Tradução de "quatro anos depois" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução : Depois - tradução : Depois - tradução : Quatro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sua mãe morreu quatro anos depois.
His mother died four years later.
E quatro anos depois, como eu disse, ela foi vista por quatro ...
And four years later, as I said, it's been seen by four ...
Quatro anos depois, os primeiros leilões de peixe foram realizados.
Four years later, the first fish auctions were held.
Quatro anos depois, Bowie e Iman estavam casados na Suíça.
Four days later, Bowie and Iman were married in Switzerland.
A segunda filha nasceu quatro anos depois, a princesa Margarida.
Another daughter, Princess Margaret Rose, was born four years later.
Mas depois de quatro anos, a verdade cruel vem à tona.
But after four years the grim truth seeps out.
Quatro anos depois, em 1903, a Ford foi fundada na cidade.
By 1920, Detroit was the fourth largest city in the U.S.
Quatro anos depois, foi feito Príncipe de Gales e Conde de Chester.
Four years later, in November 1616, he was created Prince of Wales and Earl of Chester.
A Primeira Guerra Mundial acabou começando quatro anos depois de sua morte.
Four years after Edward's death, World War I broke out.
Quatro anos depois, ele é promovido para chefe do departamento de design.
In 2003, he was the winner of the Design Museum's Designer of the Year Award, the first given.
Em 1665 regressou a Paris onde viria a morrer quatro anos depois.
In 1665, she moved back to Paris, where she died four years later.
Quatro anos depois Simone gravou on My Winges em uma gravadora francesa.
Four years later Simone recorded Fodder on My Wings on a French label.
Mesmo assim, quatro anos depois, criamos empregos para cerca de 3 mil pessoas.
Still, four years later we have created jobs for about 3,000 people.
Mas exatamente quatro anos depois, aquelas fotos, a maioria delas ainda está lá.
But exactly four years after, the photos, most of them are still there.
Depois de quase quatro anos de recessão, a economia cresceu 1,5 em 2005.
After almost four years of recession, the economy grew by 1.5 in 2005.
Quatro anos depois, apoiou o democrata Barack Obama na eleições presidenciaisl de 2008.
Four years later, she supported Democrat Barack Obama for the 2008 presidential election.
Quatro anos depois, voltou a Cabo Verde como funcionário de uma companhia inglesa.
Four years later, he returned to Cape Verde and he functioned at an English company.
Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento.
After spending four years in jail, he was set free for good behaviour.
Henrique de Blois, seu irmão mais novo, nasceu provavelmente quatro anos depois de Estêvão.
His younger brother, Henry of Blois, was probably born four years after him.
Quatro anos depois, Hendrik Kramers deduziu as fórmulas para a intensidade das transições espectrais.
Four years later, Hendrik Kramers derived formulas for intensities of spectral transitions.
Quatro anos depois, em 1999, foi inaugurada uma linha para a produção de ônibus.
A year later, all bus production, along with R D was moved to Katrineholm.
Quatro horas depois
No.
Partimos quatro dias depois.
We left four days later.
Dois meses depois, seis anos de idade, consegui fazer um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete.
Two months later, six years old, I'm able to do one, two, three, four, five, six, seven.
E então, quatro anos e 10 milhões de dólares depois, nós temos um um pequeno Pleo.
And then, four years and 10 million dollars later, we have a little Pleo.
Quatro anos depois, publicou as Odes Modernas , influenciadas pelo socialismo experimental de Proudhon, enaltecendo a revolução.
Four years later, he published Odes Modernas , influenced by the Socialist Experimentalism of Proudhon, who championed an intellectual revolution.
Francisco foi beatificado em 1661 pelo papa Alexandre VII, que também o canonizou quatro anos depois.
Francis de Sales was beatified in 1661 by Pope Alexander VII, who then canonized him four years later.
Quatro anos depois, Richard Corliss, da Time , escreveu algo bem parecido (sem dúvida) o filme americano mais influente dos anos 90 .
Four years later, Time 's Corliss wrote much the same (unquestionably) the most influential American movie of the 90s .
Quatro anos depois do seu lançamento, Lefaso.net tornou se a principal fonte de informação para a diáspora.
Four years after its launch, Lefaso.net has become the main source of information for the diaspora.
Ele vestiu a toga viril quatro anos depois e foi eleito para o Colégio dos Pontífices em .
He donned the toga virilis four years later, and was elected to the College of Pontiffs in 47 BC.
Quatro anos depois, quando se formou, pediu para ser enviado para lutar nas guerras nas colônias africanas.
Four years later, after graduating, he asked to be posted with the French Foreign Legion fighting the wars in the African colonies.
Quatro anos depois, seu genro Adolphus Busch entrou na empresa, que passou a se chamar Anheuser Busch.
After the death of Adolphus Busch in 1913, control of the company passed to his son, August Anheuser Busch, Sr., who continued to combat the rise of prohibitionists.
Em 1988, a Sony Corporation comprou a CBS e a rebatizou como Sony Music, quatro anos depois.
CBS Corporation founded a new CBS Records in 2006, which is distributed by Sony through its RED subsidiary.
Ele entrou na Universidade de Glasgow quando tinha dezoito anos de idade e quatro anos depois foi para Edimburgo para estudar medicina.
He attended grammar school in Belfast from the age of 12 and entered the University of Glasgow in 1746 when he was eighteen years old, studying there for four years before spending another four at the University of Edinburgh, furthering his medical studies.
Depois de vários anos trabalhando em comércio e economia, quatro anos trás, eu me encontrei trabalhando na linha de frente da vulnerabilidade humana.
Well after many years working in trade and economics, four years ago, I found myself working on the front lines of human vulnerability.
Eventos 1503 Leonardo da Vinci inicia a pintura da Mona Lisa que conclui três ou quatro anos depois.
1503 Leonardo da Vinci begins painting the Mona Lisa and completes it three or four years later.
Legado Jorge doou a biblioteca real ao Museu Britânico em 1757, quatro anos depois da abertura do museu.
Legacy George donated the royal library to the British Museum in 1757, four years after the museum's foundation.
Maria se casou quatro anos depois com seu primo Henrique Stuart, Lorde Darnley, porém a união era infeliz.
Four years later, she married her first cousin, Henry Stuart, Lord Darnley, but their union was unhappy.
Porque, cara, quatro anos.
Because, dude, you know, four years.
Hoje completo quatro anos.
Today I turn four years old.
Hoje completo quatro anos.
Today I am four years old.
Quatro dias depois, as coisas pioraram.
Four days later, things got worse.
Biografia Max Weinreich (, Meyer Lazarevich Veynreykh ) iniciou seus estudos numa escola alemã em Kuldiga, depois continuando depois de quatro anos num ginásio russo em Libau.
Biography Max Weinreich (, Meyer Lazarevich Veynreykh ) began his studies in a German school in Kuldiga, transferring to a Russian gymnasium in Libava after four years.
David deixou a série após a edição 46 (julho de 1998), depois de trabalhar nela há quase quatro anos.
David left the series after issue 46 (July 1998) after working on it for nearly four years.
Depois de quatro anos no teatro, críticas favoráveis a seu trabalho na Broadway trouxeram lhe a atenção de Hollywood.
After four years in the theatre, favorable reviews of her work on Broadway brought her to the attention of Hollywood.

 

Pesquisas relacionadas : Quatro Anos - Anos Depois - Anos Depois - Anos Depois - Anos Depois - Em Quatro Anos - Desde Quatro Anos - Mais Quatro Anos - Quatro Anos Atrás - Quatro Anos Antes - Quatro Anos Prazo - Quatro Anos Dígitos - Primeiros Quatro Anos - Trinta Anos Depois