Tradução de "desde há alguns anos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguém disse isso há alguns anos. | Somebody said this a couple of years back. |
| Tom morreu há alguns anos atrás. | Tom died a couple of years ago. |
| Esta eu fiz há alguns anos atrás. | This is one I made a few years ago. |
| Eu morava em Boston há alguns anos. | I was living in Boston a few years ago. |
| Há alguns países onde os estudantes são segregados desde cedo. | You have some countries where students are segregated early in their ages. |
| Alguns anos mais tarde, não há neve mais. | A few years later, there's no snow left at all. |
| Nós nos encontramos na Europa há alguns anos. | We met in Europe a few years ago. |
| Eu visitei a Romênia há alguns anos atrás. | I visited Romania a few years ago. |
| Tom escalou o monte Fuji há alguns anos. | Tom climbed Mt. Fuji a few years ago. |
| Esforços similares têm decorrido desde há anos nos EUA. | Similar efforts have been underway for years in the US. |
| Essa é uma história no Quênia há alguns anos. | So this was a story in Kenya a few years ago. |
| É o oposto de bilhões há apenas alguns anos | That's as opposed to billions just a few years ago. |
| Há alguns anos, Gateway lançou TVs com tela plana. | A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. |
| Eles dizem que ele está morto desde há dois anos. | They say that he has been dead for two years. |
| Os preservativos são usados desde há, pelo menos, 400 anos. | Condoms have been used for at least 400 years. |
| É uma empresa que a Microsoft adquiriu há alguns anos. | It's a company that Microsoft acquired some years ago. |
| Alguns de vocês me viram no TED, há 11 anos. | So some of you actually saw me at TED, 11 years ago. |
| Isto foi há oito anos, alguns eram mais Republicanos na época. | This was eight years ago, some people were more Republican back then. |
| Há alguns anos atrás ele tentou esquiar até o Pólo Norte. | A number of years ago, he tried to ski all the way to the North Pole. |
| Há alguns anos estes filmes anti islâmicos começaram a ser produzidos. | A few years ago these anti Islamic films began to be produced. |
| Como vocês podem ver, uma das nossas festas há alguns anos atrás. | As you can see, one of our parties, you know, a few years ago. |
| Há alguns anos atrás, eu estava num safari na África do Sul. | A couple years ago, I was in South Africa on safari. |
| Há alguns anos atrás eu estava em um elevador na Filadélfia, descendo. | But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down. |
| o trabalho já iniciado há alguns anos neste domínio deve ser continuado . | the work already started some years ago in this field should be continued . |
| Revoltas contra o domínio espanhol havia ocorrido há alguns anos em Cuba. | Revolts against Spanish rule had occurred for some years in Cuba. |
| Já fizemos coisas memoráveis desde melhorar como plantar alimento alguns 10 mil anos atrás. | We have achieved remarkable things since working out how to grow food some 10,000 years ago. |
| Desde há cerca de 35.000 a 15.000 anos o Etna tem experimentado algumas erupções altamente explosivas, gerando alguns fluxos piroclásticos importantes que deixaram extensos depósitos de ignimbrita. | From about 35,000 to 15,000 years ago, Etna experienced some highly explosive eruptions, generating large pyroclastic flows, which left extensive ignimbrite deposits. |
| Aqui está outro robô, o PackBot, que estamos construindo já há alguns anos. | Here's another robot, the PackBot, that we've been building for a bunch of years. |
| Aqui está uma foto que tirei no Alaska há alguns anos, de Orcas. | Here's a picture I took in Alaska, a few years ago, of Orcas. |
| E este é um estudo que foi feito apenas há alguns poucos anos. | And this is a study that was just done a couple of years ago. |
| Há alguns anos eu estava fazendo uma caminhada perto de Cody, em Wyoming. | A couple of years ago I was hiking near Cody, Wyoming. |
| CA Você começou a falar há alguns anos sobre este termo filantropia capitalista . | CA You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy. |
| E a taxa vem acelerando desde que as medições se iniciaram há nove anos. | And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago. |
| Ele está no planeta desde que os animais surgiram há 500 milhões de anos. | It's been on this planet since the animals first started 500 million years. |
| Tom veio para o Japão há três anos e tem vivido aqui desde então. | Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then. |
| Ele escapou da prisão há trinta anos e tem estado em fuga desde então. | He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since. |
| Há evidências de ocupação humana em Mie desde mais de 10 mil anos atrás. | Evidence of human habitation in Mie dates back more than 10,000 years. |
| Há alguns anos, o Banco Asiático de Desenvolvimento defendeu as virtudes do pluralismo competitivo. | Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism. |
| Há apenas alguns degraus separando nos uns dos outros e cada blogueiro desde lendários ao twitterador ocasional. | There are only a few degrees separating each and every blogger from the legends down to the occasional twitterer. |
| Enfim, isso tudo começou há alguns anos, quando eles começaram a transmitir a sua voz pela internet em vez de fazê lo pelo telefone, e desde então, evoluímos muito. | Anyway, this all started a few years ago, when they started carrying your voice over the Internet rather than over a phone line, and we've come a long way since that. |
| Há alguns problemas. | There are a few problems. |
| Portanto, esta é a tecnologia que foi desenvolvida na Universidade de Oxford, há alguns anos. | So this is technology that was developed in Oxford University a few years ago. |
| Há alguns anos, O Sr. Ford predisse que carros voadores de algum tipo seriam possíveis. | A number of years ago, Mr. Ford predicted that flying cars of some form would be available. |
| Casey Martin há alguns anos, Casey Martin será que algum de vocês ouviu falar dele? | Casey Martin a few years ago, Casey Martin did any of you hear about him? |
| Então, para implementar estas duas missões, há alguns anos atrás eu lancei o Projeto Prakash. | So, to implement these twin missions, a few years ago, I launched Project Prakash. |
Pesquisas relacionadas : Desde Alguns Anos - Desde Há Vários Anos - Desde Há 2 Anos - Há Alguns - Há Alguns - Há Anos - Anos Desde - Alguns Anos - Alguns Anos - Alguns Anos - Desde Há Muito - Desde Há Décadas - Há Mudanças Desde - Há Alguns Dias
