Tradução de "levou anos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Levou 25 anos. | 25 years it took. |
| E levou 25 anos até outra cidade, | And it took 25 years until another city ... |
| Esta mesa levou 40 anos para ser montada. | That was a desk took 40 some years to build. |
| Levou 22 anos para construir o Taj Mahal. | It took 22 years to build the Taj Mahal. |
| O primeiro genoma humano levou dez anos, 3 bilhões. | The first human genome took 10 years, three billion dollars. |
| E levou 11 anos para que se tornasse operacional. | It took us 11 years to become operational. |
| Ele levou quase dois anos só para registrar a terra. | It took almost two years just to register the land. |
| Ela levou 6 anos para ter 1.000 carros em serviço. | It took them six years to get 1,000 cars in service. |
| McDonald s levou 10 anos para lançar um produto de frango. | McDonald's actually spent 10 years coming out with a chicken like product. |
| O guia que nos levou lá tinha apenas dez anos. | The guide who took us there was only ten years old. |
| Ele levou cerca de dois anos para chegar ao Cairo. | Hassan took about 2 years to reach Cairo. |
| Basicamente, levou um bilhão de anos para surgir vida na Terra. | Basically, it took a billion years to have life on Earth. |
| Mostrei a vocês algo que levou 20 anos para ser feito. | I showed you something that took 20 years to do. |
| Isso me levou de volta para quando eu tinha 12 anos. | It took me back to a time when I was about 12 years old. |
| Levou dois anos, porque estava procurando por um design sem excessos. | Took about two years, because I'm looking for fat free design. |
| Levou nove anos para redigir os dois primeiros livros dos Essais . | After these first spartan years, Montaigne was brought back to the château. |
| A construção levou vários anos até ser concluída pelo Exército Brasileiro. | Construction proceeded slowly over the years before being completed by the Brazilian army. |
| Levou muitos anos para o programa se tornar o que é agora. | It took quite many years for the program to become what it is now. |
| A migração levou 50 anos e trouxe a homens, mulheres e crianças. | The migration took fifty years and brought 5,000 to 10,000 men, women and children. |
| Levou me um tempo, levou me anos para achar a equipe certa para um balão para construir um balão que fizesse este trabalho.. | It took me a while it took me years to find the right balloon team to build the balloon that would do this job. |
| Nos anos 80 tivemos a revolução de Reagan, o que levou à desregulamentação. | In the 1980s we had the Reagan revolution, which lead to deregulation. |
| Tempo de desenvolvimento levou cerca de 10 anos e 700 milhões de dólares. | Time for development it took around 10 years and 700 million dollars. |
| Este é um processo bastante complicado Levou cerca de quatro anos e meio. | This is a pretty involved process it took us about four and a half years. |
| Descobrir o conectoma daquele verme levou mais de dez anos de trabalho tedioso. | Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor. |
| E levou 30 anos, mas eu eventualmente consegui a resposta para essa pergunta. | And it would be 30 years, but I would eventually get the answer to that question. |
| A reconstrução levou mais de dez anos e foi supervisionado por Robert Hooke. | Rebuilding took over ten years and was supervised by Robert Hooke as Surveyor of London. |
| Levou 15 anos para sequenciar o HIV e sequenciamos o SARS em 31 dias. | It took us 15 years to sequence HIV we sequenced SARS in 31 days. |
| E isto é para onde me levou minha mãe quando eu tinha cinco anos. | And this is what my mother took me to when I was five. |
| Lee Cronin Muitas pessoas pensam que a vida levou milhões de anos para surgir. | Lee Cronin So many people think that life took millions of years to kick in. |
| Levou mais de três bilhões de anos para que evoluísse a vida na Terra. | It took more than three billion years for life on Earth to evolve. |
| Mathis levou isso como um insulto e não falou com Valentino por dois anos. | Mathis took it as a great insult and did not speak to Valentino for almost two years. |
| Na verdade, isto levou a uma disputa considerável entre os dois países nos últimos anos. | Indeed, this has led to considerable squabbling between the two countries in recent years. |
| A discussão sobre o fumo levou 40 anos, e aquela foi uma das mais fáceis. | The smoking debate took 40 years, and that was an easy one. |
| Pense em quanto dinheiro e quantos anos a NASA levou para colocar satélites no espaço. | Think how much money and how many years it took NASA to get satellites into space. |
| Quando eu tinha 10 anos, um primo me levou para conhecer sua faculdade de medicina. | When I was 10 years old, a cousin of mine took me on a tour of his medical school. |
| Não pode simplesmente pegar nas suas coisas e mudar se, levou anos a estabelecer se. | You cannot simply pick up and move to another town it took you years to establish yourself to this extent. |
| Assim, desde a sua concepção a série levou cerca de 20 anos para ser concluída. | From conception to publication, the series took more than 20 years of work. |
| Este pequeno jardim japonês levou uns 700 anos para se formar em detalhe, como vemos agora. | This little Japanese garden like creation probably took 700 years to form in its complexity that we see right now. |
| Ela levou seis anos até ter coragem de dizer a ele que não gostava mais dele. | It took her six years to get up the courage to tell him that she didn't like him anymore. |
| PARIS Em menos de dois anos, a França levou a cabo três intervenções militares decisivas no estrangeiro. | PARIS In less than two years, France has carried out three decisive foreign military interventions. |
| O lapidário Gabi Tolkowsky levou 3 anos junto com sua equipe de especialista para lapidar o diamante. | The De Beers Centenary Diamond is, at , the third largest diamond to have been produced in the Premier Mine. |
| Jogava no Salgueiros com apenas 15 anos quando o olheiro Jaime Monteiro levou Moreira para a Luz. | In 1997, at only 15 years of age, Moreira caught the eye of the biggest Portuguese teams Sporting, F.C. |
| Isto levou a um aumento da taxa de aquecimento no instrumento, reduzindo sua vida útil esperada de 4,5 anos para cerca de dois anos. | This led to an increased warming rate for the instrument and reduced its original expected lifetime of 4.5 years to about 2 years. |
| DH Tudo bem, faremos este número, mas lembrem se, levou mais de 10 anos para atingir a perfeição. | DH All right, we'll do this trick, but please remember it took us over 10 years to perfect. |
| No início dos anos 1970, a Ostpolitik de Willy Brandt levou ao reconhecimento mútuo entre as duas repúblicas. | In the early 1970s, Willy Brandt's policy of Neue Ostpolitik led to a form of mutual recognition between East and West Germany. |
Pesquisas relacionadas : Levou Muitos Anos - Levou 3 Anos - Volta Levou - Levou-me - Levou Chip - Levou-se - Pacote Levou - Levou Em - Levou Spot - Levou Em - Indicação Levou
