Tradução de "levou se" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A múmia se levou a Amina! | Amina, the mummy took her! |
| Ele não levou nada, levou? | He didn't take anything, did he? |
| Ela levou duas horas para se aprontar. | It took her two hours to get ready. |
| Levou a bolsa desta senhora, não levou? | You took this lady's bag, didn't you? |
| E levou 11 anos para que se tornasse operacional. | It took us 11 years to become operational. |
| O câncer se espalhou e o levou a morte. | A Game is being played... where heads or tails will turn up. |
| Levou se 14 meses e US 150.000 para construir. | It took 14 months and 150,000 to build. |
| Quando Talleyrand mudou se para lá, levou Carême consigo. | When Talleyrand moved there, he took Carême with him. |
| Isso levou seis dias, isto se fez em um. | That took six days, this was done in one. |
| Levou muito tempo quer dizer, é bastante incomum fazer se este casamento e levou muito tempo a juntar estes dois. | It took a long time I mean, it's rather uncommon to have this marriage a long time to put those two together. |
| Como se sentiria se a moça que levou para casa fosse assassinada? | How would you feel if you were told the girl you took home was murdered? |
| Levou uma semana para Jane se livrar de seu resfriado. | It took a week for Jane to get over her cold. |
| Levou as duas mãos para fazê lo, mas se virou. | It took two hands to do it, but it did turn. |
| Um desejo frenético para se livrar levou posse de Kemp. | Keep steady! and the grip tightened. A frantic desire to free himself took possession of Kemp. |
| Levou se exactamente 23 minutos a tratar de uma pergunta. | I can also think of a number of examples of matters arising directly from the jugdment of the Court of Justice of 22 May 1985. |
| Aliás, levou anos até que se decidissem a fazê lo. | It took years for them to make up their mind. |
| Levou algum tempo até se conseguir trazê lo ao plenário. | It has taken some time to get it to the plenary session. |
| Que os levou lá, se não foi para nos encontrar? | What brought them there, unless it was to meet us? |
| Se quiser negar, posso chamar o taxista que o levou. | If you wanna deny it, I can get the cab driver who took you. |
| Levou meses. | It took months. |
| levou lá | And drove her there |
| Não levou. | He didn't. |
| Isso levou o dia inteiro, e os internos se divertiram bastante. | It took all day, and the prisoners had a great time. |
| Levou um mês para eles se mudarem para o novo escritório. | It took them a month to move to their new office. |
| A descoberta levou às primeiras tentativas de se criar uma vacina. | The discovery lead to the first attempts at a vaccine. |
| Mas levou 24 anos para a campanha se tornar um sucesso. | But it took 24 years for the campaign to be successful. |
| Levou 25 anos. | 25 years it took. |
| Quanto tempo levou? | How long did you do it for? |
| Tom levou tudo. | Tom took everything. |
| Isso levou meses. | It took months. |
| Levou minha morte. | He s taken my death. |
| Alguém o levou. | It's gone. |
| Levou o dinheiro? | Did she get the money? |
| Levou um tiro. | He's been shot up a little. |
| Levou na cabeça. | She got conked. |
| Só levou malas. | She only took suitcases. |
| Porque a levou. | That's exactly why I think she hasn't gone there |
| Levou a gabardina. | I wonder why Doc took his raincoat. |
| Levou chumbo grosso. | I put a load of buckshot into his britches. |
| Levou muitos anos para o programa se tornar o que é agora. | It took quite many years for the program to become what it is now. |
| Isto levou Jennifer a se interessar por questões relacionadas à saúde mental. | This led to Jones' interest in mental health issues. |
| Se só queria ouvir a história, por que a levou para casa? | If you only wanted a story, why'd you take her to your place? |
| Não pode simplesmente pegar nas suas coisas e mudar se, levou anos a estabelecer se. | You cannot simply pick up and move to another town it took you years to establish yourself to this extent. |
| Levou só uma hora. | It took just an hour. |
| Você levou um tiro? | Have you been shot? |
Pesquisas relacionadas : Levou-se - Volta Levou - Levou-me - Levou Chip - Pacote Levou - Levou Em - Levou Spot - Levou Em - Indicação Levou - Bar Levou - Levou Minutos - Levou Fácil - Levou Diretamente
