Translation of "for the video" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The video for Alive was nominated for the MTV Video Music Award for Best Alternative Video in 1992. | O vídeo de Alive foi nomeado para o MTV Video Music Award por Melhor Vídeo Alternativo em 1992. |
| The video was also nominated for Best Rock Video at the 2005 MTV Video Music Awards. | O vídeo foi também nomeado para Melhor Vídeo Rock nos MTV Video Music Awards de 2005. |
| Video output to use for playing video | A saída de vídeo a usar ao reproduzir o vídeo |
| Pearl Jam received four awards at the 1993 MTV Video Music Awards for its music video for Jeremy , including Video of the Year and Best Group Video. | No mesmo ano, O Pearl Jam recebeu quatro prêmios no MTV Video Music Awards pelo videoclipe de Jeremy , inclusive de Vídeo do Ano e Melhor Vídeo de Banda. |
| The music video received a nomination on the 2001 MTV Video Music Awards for Best Pop Video. | O videoclipe recebeu uma indicação no MTV Video Music Awards de 2001 na categoria Melhor Clipe Pop. |
| One film frame is transmitted for three video fields (lasting 1½ video frames), and the next frame is transmitted for two video fields (lasting 1 video frame). | Fases de Sinais no NTSC No NTSC M a crominância é transmitida em 3,579545 MHz acima da portadora de vídeo (no PAL M 3,575611 MHz). |
| The music video for R.E.M. | Ele possui a letra da canção. |
| While Pearl Jam received four awards at the 1993 MTV Video Music Awards for its video for Jeremy , including Video of the Year and Best Group Video, the band refused to make a video for Black in spite of pressure by the label. | Enquanto a banda recebeu quatro prêmios no MTV Video Music Awards de 1993 pelo vídeo de Jeremy , eles se recusaram a gravar um vídeo para Black , apesar da pressão da gravadora. |
| The track's music video was nominated for four MTV Video Music Awards. | O videoclipe da faixa foi indicado para quatro MTV Video Music Awards. |
| Video games Two video games were released for the series Operation S.O.D.A. | ),medalhão do Conde Palmada,o peixe dourado(Operation F.I.S.H.Y. |
| Aguilera told Blender in response to the criticism At the 2003 MTV Video Music Awards, the video was nominated for Best Female Video, Best Dance Video, Best Pop Video, and Best Choreography. | No 2003 MTV Video Music Awards, o vídeo foi nomeado para Melhor Vídeo Feminino , Melhor Vídeo Dance , Melhor Vídeo Pop e Melhor Coreografia . |
| The music video was nominated for four MTV Video Music Awards in 2006, they are Video of the Year, Best Female Video, Best Pop Video and Best Choreography however, the video did not win any of them. | A produção foi indicada em quatro categorias nos MTV Video Music Awards de 2006, nomeadamente Video of the Year, Best Female Video, Best Pop Video e Best Choreography, porém perdeu todas. |
| The music video for the song was also received with acclaim, winning the Grammy for Best Short Form Music Video and MTV's Video of the Year. | Ainda em 2007, ganha dois prémios nos MTV Video Music Awards com o single Umbrella . |
| The video was nominated for five awards at the 2006 MTV Video Music Awards including Best Female Video, Dance Video, Pop Video, Best Choreography and the Video of the Year award although it did not win any of them. | No MTV Video Music Awards de 2006, o vídeo recebeu cinco indicações, incluindo Melhor Vídeo Feminino, Vídeo Dance , Vídeo Pop , Melhor Coreografia e Vídeo do Ano, mas perdeu todas. |
| The video was nominated for three MTV Video Music Awards at the 2004 ceremony. | O vídeo foi nomeado no MTV Video Music Awards. |
| Music video The video features the band as dwarves mining gold for Snow White. | Clipe da MúsicaO vídeo apresenta a banda como anões de mineração de ouro para Branca de Neve. |
| Option to specify the video card input ID to use for capturing video. | Uma opção para indicar o ID de entrada da placa gráfica usada para capturar o vídeo. |
| This video here is a groundbreaking video for multiple reasons. | Este aqui é um vídeo revolucionário por vários motivos. |
| On the video commentary on Greatest Video Hits 2 , Taylor made it clear that he hates the music video for it. | Nos comentários do vídeo em Greatest Video Hits 2, Taylor deixou claro que ele odeia o clipe dessa música. |
| Video subtitling for the GNOME desktop | Legendagem de Vídeo para o Ambiente GNOME |
| I'll wait for the next video. | Vamos esperar pelo próximo vídeo. |
| Video games Three video games based on the series were released for the WonderSwan , and . | Jogos Três jogos baseados na série foram lançados pela WonderSwan , e . |
| This is a video for the measuring angles module because clearly at the time I am doing this video there is no video for the measuring angles module. | Isso é um vídeo para medir ânglulos porque claramento enquanto eu faço esse vídeo não tem um vídeo para medir ângulos. Esse é um módulo bem legal, foi feito por Omar Izwan que é um dos nossos estagiários do Ensino Médio que tivemos nesse verão de 2011. |
| It won in the category for Best Female Video at the 2006 MTV Video Music Awards. | Ganhou na categoria de Melhor Vídeo Feminino do MTV Video Music Awards de 2006. |
| The VHS version of the video featured simply one video for the 16 songs from the album. | A versão VHS do vídeo em destaque é um vídeo para 16 canções do álbum. |
| Video games Video games were made for The Powerpuff Girls all being action in genre. | Video games Video games foram feitos para As Meninas Superpoderosas de diversos gêneros. |
| The music video received a MTV Video Music Award for Best Special Effects in 1998. | Devido aos seus efeitos especiais, recebeu um prêmio nos MTV Video Music Awards 1998 na categoria Best Special Effects. |
| This is the introduction video for FunProgramming. | Esta é o vídeo de introdução do FunProgramming. |
| One of a few public appearances came that September at the MTV Video Music Awards, where the video for Nirvana's Heart Shaped Box was awarded for Best Alternative Video. | Numa das poucas aparições que fez, Novoselic foi receber o prêmio de melhor videoclipe alternativo durante o MTV Video Music Awards, em Setembro daquele ano. |
| In the Best Female Video category, Open Your Heart lost to another Madonna video, when the music video for Papa Don't Preach won the award. | Na categoria Melhor Clipe Feminino perdeu para outro vídeo de Madonna, Papa Don't Preach . |
| Nonlinear video editor for KDE | Editor não linear de vídeo para KDE |
| Video hue for this file | O tom ou matiz de vídeo para este ficheiro |
| Preview size for video files | Tamanho de antevisão dos ficheiros de vídeo |
| Thanks for watching this video | Obrigado por assistir este vídeo |
| circuitry for video sound synchronisation. | um circuito para a sincronização de áudio vídeo. |
| DirectShow contains DirectX plugins for audio signal processing and DirectX Video Acceleration for accelerated video playback. | DirectShow contém plugins de DirectX para processamento de sinais de áudio e DirectX Video Acceleration para aceleração de reprodução vídeo. |
| Uno (handheld game) for the Game Boy Color Uno (video game), the video game version of Uno. | Fiat Uno um automóvel O mesmo que um Uno (jogo de cartas) Uno! |
| A music video for the song was directed by Joseph Kahn, who also directed the video for I Turn to You . | Videoclipe O vídeo musical foi dirigido por Paul C. Almont e Joseph Kahn. |
| Super Video CD (Super Video Compact Disc or SVCD) is a digital format for storing video on standard compact discs. | O SVCD ou Super Vídeo Compact Disc, é um formato intermediário entre o formato VCD e o formato DVD. |
| She also won the Latin Grammy Award for the category of Best Short Form Music Video for the Spanish version of the video. | Shakira também venceu o Latin GRAMMY Award para a categoria de Best Short Form Music Video para a versão em espanhol deste vídeo. |
| The second video received much wider airplay than the original and has become the standard video for the song. | O segundo vídeo recebeu muito mais tempo de antena do que o original e tornou se no vídeo padrão para a música. |
| Tell kalva the directory for your video collection. | Diz ao kalva a pasta da sua colecção de vídeos. |
| Low scheduling priority for the video transcoding process | Prioridade de escalonamento baixa para o processo de codificação do vídeo |
| Video device to use for the chosen output | O dispositivo de vídeo a usar na saída escolhida |
| We looked through the video for other clues. | Procurámos outras pistas no vídeo. |
Related searches : The Video Below - Watched The Video - Throughout The Video - Pause The Video - Enjoy The Video - From The Video - Cut The Video - See The Video - Check The Video - Watch The Video - Viewing The Video - For The - Play Video
