Tradução de "para o vídeo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O VHS é a sigla para Vídeo Home System (inglês para Sistema Doméstico de Vídeo ). | The Video Home System (better known by its abbreviation VHS) is a standard for consumer level use of analog recording on videotape cassettes. |
| Aqui está o link para o vídeo. | Here is the link to the video. |
| Descarregar o Flash Player para ver o vídeo . | Get the Flash Player to see this video . |
| Use o vídeo para declarar o seu amor! | Use the video to declare your love! |
| Plugin de vídeo ffmpeg para o GStreamer | GStreamer ffmpeg video plugin |
| Legendagem de Vídeo para o Ambiente GNOME | Video subtitling for the GNOME desktop |
| Vídeo musical Originalmente, o vídeo musical para Hung Up seria dirigido pelo fotógrafo David LaChapelle. | Music video Originally the video for Hung Up was scheduled to be directed by photographer David LaChapelle. |
| Colocaram propaganda e linkaram o vídeo para o iTunes. | And they put advertising against it and linked from it to iTunes. |
| O vídeo foi também nomeado para Melhor Vídeo Rock nos MTV Video Music Awards de 2005. | The video was also nominated for Best Rock Video at the 2005 MTV Video Music Awards. |
| O vídeo de Alive foi nomeado para o MTV Video Music Award por Melhor Vídeo Alternativo em 1992. | The video for Alive was nominated for the MTV Video Music Award for Best Alternative Video in 1992. |
| Abaixo, o vídeo convite para participar do concurso | Following, the video invitation to participate |
| Em 2009, MySpaceTV revertido para o MySpace Vídeo. | In 2009, MySpaceTV reverted to Myspace Video once again. |
| E o Romo irá transmitir o vídeo para esse dispositivo. | And Romo will actually stream video to this device. |
| Tom decidiu enviar o vídeo que gravou para o YouTube. | Tom decided to upload the video he took to YouTube. |
| Salman Khan Vamos usar o vídeo para reinventar a educação | Salman Khan Let's use video to reinvent education |
| Também regravaram Anarchy in the UK para o vídeo game . | They also re recorded Anarchy in the UK for the video game . |
| Eu farei um vídeo para você. | I will make a video for you. |
| Tom enviou um vídeo para Mary. | Tom sent a video to Mary. |
| O segundo vídeo recebeu muito mais tempo de antena do que o original e tornou se no vídeo padrão para a música. | The second video received much wider airplay than the original and has become the standard video for the song. |
| Nós temos um vídeo para mostrar para vocês. | We have a video to show you. |
| Mostrem o vídeo. | And show the video. |
| Veja o vídeo | Watch the video |
| Compartilhando o vídeo. | Share the video. |
| O vídeo viralizou. | The video went viral. |
| Ela mostrou o vídeo do clube para o marido e a sogra. | She showed the discussion club video to her husband and mother in law. |
| No MTV Video Music Awards de 2006, o vídeo recebeu cinco indicações, incluindo Melhor Vídeo Feminino, Vídeo Dance , Vídeo Pop , Melhor Coreografia e Vídeo do Ano, mas perdeu todas. | The video was nominated for five awards at the 2006 MTV Video Music Awards including Best Female Video, Dance Video, Pop Video, Best Choreography and the Video of the Year award although it did not win any of them. |
| A versão VHS do vídeo em destaque é um vídeo para 16 canções do álbum. | The VHS version of the video featured simply one video for the 16 songs from the album. |
| Ele envia imagens de vídeo de alta resolução para o operador. | It sends high resolution video pictures back to the operator. |
| Ele manda imagens de vídeo de alta resolução para o operador. | It sends high resolution video pictures back to the operator. |
| Pedi a Jorge para descrever o processo de fazer um vídeo. | I asked Jorge to describe the process of making the video clip. |
| O vídeo foi parodiado pelo menos duas vezes no vídeo musical de Weird Al Yankovic para Smells Like Nirvana e no vídeo musical de Bob Sinclar para Rock This Party (Everybody Dance Now) , em 2006. | The video has been parodied at least twice in Weird Al Yankovic's music video for Smells Like Nirvana and in Bob Sinclar's 2006 music video for Rock This Party (Everybody Dance Now) . |
| Editor não linear de vídeo para KDE | Nonlinear video editor for KDE |
| Ferramenta para conversão de formatos de vídeo | Video format conversion tool |
| Não útil para um vídeo do YouTube. | Not usable for a YouTube video. |
| Esse processo de decodificação acelerada de vídeo, onde porções do processo de decodificação de vídeo e pós processamento de vídeo são deixadas para o hardware da GPU, é comumente referido como Decodificação de vídeo acelerado por GPU , Decodificação de vídeo auxiliada por GPU , entre demais termos. | This process of hardware accelerated video decoding, where portions of the video decoding process and video post processing are offloaded to the GPU hardware, is commonly referred to as GPU accelerated video decoding , GPU assisted video decoding , GPU hardware accelerated video decoding or GPU hardware assisted video decoding . |
| E para o último vídeo, eu penso esse ser simplesmente o melhor título. | And for the last video, I think this is simply the best title. |
| Passe o vídeo um. | Play video one. |
| Siga o vídeo. Veja. | Go along with the video. Look. |
| Podemos mostrar o vídeo? | Can we roll the video? |
| Tom pausou o vídeo. | Tom stopped the video. |
| Eu vi o vídeo. | I saw the video. |
| Eu assisti o vídeo. | I saw the video. |
| Eu parei o vídeo. | I stopped the video. |
| O Tom viu o vídeo. | Tom saw the video. |
| Um visualizador e capturador de de vídeo para o controlador linux uvc | A video viewer and capturer for the linux uvc driver |
Pesquisas relacionadas : O Vídeo Abaixo - Assisti O Vídeo - Pausar O Vídeo - Apreciar O Vídeo - Cortar O Vídeo - Veja O Vídeo - Confira O Vídeo - Assista O Vídeo - Visualizar O Vídeo - Em Todo O Vídeo - O Ruído De Vídeo - Para O - Para O
