Tradução de "em todo o vídeo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo o incidente foi gravado em vídeo. | The incident was recorded on the two hour video tape. |
| Os fã da banda em Bangladesh postaram um vídeo de desculpas no YouTube, onde demonstraram todo seu desapontamento com o ocorrido | The band's Bangladeshi fans published an apologetic video on YouTube showing their disappointment |
| O vídeo está legendado em Português | The video is subtitled into English |
| O vídeo está legendado em Inglês | The video is captioned in English |
| O vídeo também está disponível em espanhol . | The video is also available in Spanish. |
| Dulcilene Guiri gravou o momento em vídeo. | Dulcilene Guiri recorded the moment in video. |
| Material em vídeo | Video Footage |
| dançarinos criaram um laboratório online para dança, garotos no Japão estão copiando os movimentos de um vídeo do YouTube criado em Detroit, criando em cima disso em dias e lançando um vídeo novo, enquanto adolescentes na Califórnia estão pegando o vídeo japonês e remixando com um talento ímpar para criar todo um novo estilo de dança em si. | dancers have created a whole global laboratory online for dance, where kids in Japan are taking moves from a YouTube video created in Detroit, building on it within days and releasing a new video, while teenagers in California are taking the Japanese video and remixing it with a Philly flair to create a whole new dance style in itself. |
| O vídeo está em português com legendas em inglês. | The video is in Portuguese with English subtitles. |
| O vídeo de Alive foi nomeado para o MTV Video Music Award por Melhor Vídeo Alternativo em 1992. | The video for Alive was nominated for the MTV Video Music Award for Best Alternative Video in 1992. |
| O cinescópio da cerimônia foi lançado em vídeo. | The kinescope of the telecast has been released on home video. |
| Em 2009, MySpaceTV revertido para o MySpace Vídeo. | In 2009, MySpaceTV reverted to Myspace Video once again. |
| Esse foi o vídeo que foi transmitido a todo o mundo depois de 11 9 para mostrar o que estava acontecendo no Afeganistão. | And that video became the video that went out all over the world after 9 11 to show what was going on in Afghanistan. |
| Eu vou em suas casas, e fazemos isso no mundo todo, e nós seguimos as pessoas pela cidade com câmeras de vídeo. | I go in their homes. And we do this worldwide, and we follow them around town with video cameras. |
| O vídeo do single ganhou os prêmios de Melhor Vídeo Feminino e Melhor Vídeo de um Filme , em 2000 na MTV Video Music Awards. | The music video won the Best Female Video and Best Video from a Film awards at the 2000 MTV Video Music Awards. |
| Sua despedida da banda foi em 28 de agosto de 1993, sendo filmada pela BBC, transmitido para todo o mundo ao vivo e lançado em vídeo com o nome de Raising Hell . | He played his farewell show with Iron Maiden on 28 August 1993, which was filmed, broadcast by the BBC and released on video under the name Raising Hell . |
| O vídeo também está disponível com legendas em swahili. | The video is also available with Swahili subtitles. |
| Mostrem o vídeo. | And show the video. |
| Veja o vídeo | Watch the video |
| Compartilhando o vídeo. | Share the video. |
| O vídeo viralizou. | The video went viral. |
| O coletivo Pós TV reproduziu vídeo gravado por Karinny e transmitido ao vivo por streaming para todo o mundo em que a mostra sendo presa (a partir de 1 10) | The collective said on its website that she was beaten by five police officers until she lost consciousness at a military barracks before being transferred to a civil police station. |
| Ele foi a um monte de laborátorios científicos por todo o mundo e gravou em vídeo cada pessoa à medida que elas executavam cada parte do seu trabalho. | He went to a bunch of science labs around the world and videotaped everyone as they were doing every little bit of their job. |
| E no vídeo podemos ver o meu aluno Pranav Mistry que é na realidade o génio que tem implementado e a projetado todo o sistema. | And in the video here we see my student Pranav Mistry, who's really the genius who's been implementing and designing this whole system. |
| No MTV Video Music Awards de 2006, o vídeo recebeu cinco indicações, incluindo Melhor Vídeo Feminino, Vídeo Dance , Vídeo Pop , Melhor Coreografia e Vídeo do Ano, mas perdeu todas. | The video was nominated for five awards at the 2006 MTV Video Music Awards including Best Female Video, Dance Video, Pop Video, Best Choreography and the Video of the Year award although it did not win any of them. |
| O vídeo tem legendas em Inglês, basta pressionar o botão cc | Video has English subtitles if you press the cc button |
| Vídeo As pirâmides, o Coliseu, o sistema de metrô de Nova York, os pratos prontos, maravilhas antigas e modernas de todo o mundo criado pelo homem. | Narrator The pyramids, the Colosseum, the New York subway system and TV dinners, ancient and modern wonders of the man made world all. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| Em seu lugar, foi colocado o vídeo de The Fly . | In its place was put the video of The Fly , which itself was on certain versions of the album. |
| Passe o vídeo um. | Play video one. |
| Siga o vídeo. Veja. | Go along with the video. Look. |
| Podemos mostrar o vídeo? | Can we roll the video? |
| Tom pausou o vídeo. | Tom stopped the video. |
| Eu vi o vídeo. | I saw the video. |
| Eu assisti o vídeo. | I saw the video. |
| Eu parei o vídeo. | I stopped the video. |
| O Tom viu o vídeo. | Tom saw the video. |
| Novo projeto de vídeo em DVD | New Video DVD Project |
| Simplesmente não conseguíamos capturar em vídeo. | We simply couldn't capture it on video. |
| Imagem do vídeo Brasil em Cartaz | We are out of Facebook . Image from the video clip |
| O site de notícias 24heures.ch descreve o cenário do vídeo em detalhe | News website 24heures.ch described the scenario of the video in detail |
| A versão VHS do vídeo em destaque é um vídeo para 16 canções do álbum. | The VHS version of the video featured simply one video for the 16 songs from the album. |
| BDs de vídeo devem armazenar o vídeo usando um dos três formatos obrigatórios múltiplos formatos em um único título são permitidos. | BD ROM titles with video must store video using one of the three mandatory formats multiple formats on a single title are allowed. |
| Vídeo Kaitlyn M Eu estou feliz. Eu estava o tempo todo com medo de que eu tivesse algo como, um acidente ou coisa assim. | Video Kaitlyn M I'm happy. I was always afraid that I was going to have like, an accident or something. |
| Isrealli , que também tem o vídeo do programa em questão, diz | Isrealli, who has the video clip, says Last night, Stephen Colbert reported on some of the more important developments going on in Israel. For starters, Israel has a new national bird. |
Pesquisas relacionadas : Todo O Todo - Em Todo O Setor - Em Todo O Documento - Em Todo O País - Em Todo O Cérebro - Em Todo O Norte - Em Todo O Guia - Em Todo O Museu - Em Todo O País - Em Todo O Mercado - Em Todo O Governo - Em Todo O Hotel - Em Todo O Amplo - Em Todo O Espaço
