Tradução de "em todo o governo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Governo - tradução : Governo - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo país tem o governo que merece. | Every country has the government it deserves. |
| O governo era todo poderoso, mas também responsável e humanitário. | Government was all powerful but responsible and humane. |
| Todo o distrito é controlado pelo internacionalmente reconhecido governo de Chipre. | The entire district is controlled by the internationally recognized government of Cyprus. |
| Políticas No seu todo, o seu governo interno foi favorável ao país. | Political policies His internal government was, on the whole, beneficial to the country. |
| Em um voto de confiança, o parlamento pode forçar um único ministro ou todo o governo a demitir se. | On a vote of no confidence, the Folketing may force a single minister or the entire government to resign. |
| A declaração de independência foi combatida em todo o Brasil por unidades militares armadas leais ao governo português. | The declaration of independence was opposed throughout Brazil by armed military units loyal to Portugal. |
| As armas não letais da Condor são amplamente usadas por polícias em todo o país e pelo Governo Federal. | Condor's non lethal weapons are largely employed by police forces all over the country as well as by the federal government. |
| A soberania do país estava em risco e a independência deveria ser mantida a todo custo, o governo proclamou. | In the U.S., the cost was 105 million, about the same as the cost to Britain. |
| Os oficiais de governo propuseram uma competição a muitos arquitetos de todo o mundo. | The open arms of the calligraphic word symbolised the invitation from China to the world to share in its culture. |
| 2 Em conjunto com o Governo Governo | 2 Jointly with Government 3Government Central bank |
| E os resultados foram tão bons que o governo Ruandense concordou em adotar o modelo para todo o país, e concordou em apoiar e financiar o projeto. | And the results were so good that the Rwandan government has now agreed to adopt the model for the entire country, and has strongly supported and put the full resources of the government behind it. |
| Em todo o país, memoriais foram realizadas para as pessoas que morreram em choques entre o governo e oposição nos dias 7 e 8 de abril. | All over the country, memorials have been held for those people who died in clashes between government and opposition on April 7 and April 8. |
| Os reforços da província, esperados pelo governo ao longo de todo o dia 4, nunca chegaram. | The reinforcements of the province, expected by the government throughout 4 October, never arrived. |
| Sob o governo viking a cidade se tornou um importante porto fluvial, parte das extensas rotas comerciais vikings em todo o norte da Europa. | Under Viking rule the city became a major river port, part of the extensive Viking trading routes throughout northern Europe. |
| Franklin Delano Roosevelt e o New Deal ajudaram a aumentar o poder do governo americano como um todo. | Laying the foundations for the postwar era, Roosevelt and the New Deal helped enhance the power of the federal government as a whole. |
| Manifestações semelhantes estão acontecendo em todo o mundo, enquanto os egípcios continuam a cerrar fileiras contra o governo de 30 anos do presidente Hosni Mubarak. | Similar protests are being reported around the world, as Egyptians continue to rally against the 30 year rule of president Hosni Mubarak. |
| Tudo isso levou Bernardes a decretar o estado de sítio, que perdurou durante quase todo seu governo. | Facing a military rebellion, Bernardes ruled under a state of siege during most of the course of his term. |
| O que está acontecer no Egipto é o mais recente exemplo da interacção, visível em todo o mundo, entre a democracia, o protesto e a eficácia do governo. | What is happening in Egypt is the latest example of the interplay, visible the world over, between democracy, protest, and government efficacy. |
| Enfim, ainda não chegou a hora do governo sul africano reconhecer, sem rodeios, a sua responsabilidade em todo este processo. | Ultimately, we have not yet reached the time when the South African government will acknowledged, unequivocally, its responsibility for this whole issue. |
| Toda corporação deveria ter um, e todo governo deveria ter um Ministério do Detalhe. | Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail. |
| Em 2006 concordam em formar um governo de transição o governo e a oposição. | After the legislative election, the government announced that it would continue to pursue dialog with the opposition. |
| Após eleições realizadas por todo o Kosovo em outubro de 2004, o LDK e o AAK formaram uma nova coalização de governo, que não incluiu o PDK e o Ora. | After Kosovo wide elections in October 2004, the LDK and AAK formed a new governing coalition that did not include PDK and Ora. |
| Com efeito, perante o olhar de todo o mundo, o governo da Hungria, um Estado Membro da UE, maltratou milhares de refugiados. | Indeed, before the eyes of the entire world, the government of Hungary, an EU member state, has mistreated thousands of refugees. |
| E faz apenas poucos meses desde que o governo injetou enormes quantidades de dinheiro para tentar manter todo o sistema funcionando. | And it's only a few months since governments injected enormous sums of money to try and keep the whole system afloat. |
| Por volta de fevereiro de 1919, o governo havia perdido todo o apoio popular, ao fracassar nos planos doméstico e militar. | By February 1919, the new Hungarian government had lost all popular support in view of its failures on both domestic and military fronts. |
| Em julho de 2011, o governo japonês decidiu banir o comércio de todo o gado de corte do nordeste da província de Miyagi devido à ameaça de contaminação radioativa. | In July 2011, the Japanese government decided to ban all shipments of beef cattle from northeast Miyagi Prefecture over fears of radioactive contamination. |
| O mundo vem assistindo, horrorizado, os ataques contra manifestantes em todo o Egito, onde relatos continuam surgir de bandidos pagos pelo governo causando estragos e aterrorizando os manifestantes. | The world has been watching in horror, the fast paced attacks against protesters across Egypt, where reports continue to pour in about government paid thugs wreaking havoc and terrorising protesters. |
| O HIV existe em todo mundo. | HIV exists all over the world. |
| Está acontecendo em todo o mundo. | It's happening all over the world. |
| O livro será todo em aquarela. | The book will be done in watercolour. |
| Fiquei em casa o dia todo. | I stayed home all day. |
| Havia sangue em todo o lugar. | Blood was everywhere. |
| Ficamos em casa o dia todo. | We stayed at home all day. |
| Possui adeptos em todo o mundo. | C.A.B. |
| foram adotados em todo o partido. | were adopted throughout the party. |
| O governo pouco investe em educação. | The government invests little in education. |
| O governo investe pouco em educação. | The government invests little in education. |
| O governo investe pouco em educação. | The government doesn't invest much in education. |
| Em junho, o governo Radoslavov renunciou. | In June Radoslavov's government resigned. |
| Mais demonstrações e marchas estão a acontecer por todo o México, exigindo que o governo encontre os 43 estudantes que continuam desaparecidos. | More demonstrations and marches are taking place all over Mexico, demanding that the government find 43 students still missing. |
| Por outro lado, o governo imperial, já sensível às ofertas decorrentes da procura da borracha, considerou brasileiro todo o vale do Purus. | On the other hand, the imperial government, already sensitive to the resulting offerings of rubber, considered the entire valley of the Purús to be Brazilian. |
| No período Edo (1603 1867), a cidade de Hita era a sede do governo de todo o domínio de Kyushu, que era controlado diretamente pelo governo nacional ou xogum da época. | In the Edo period (1603 1867) the town of Hita was the government seat for the entire domain of Kyushu, which was directly controlled by the national government or shogun at that time. |
| O governo do presidente Mahinda Rajapaksa alegou durante todo aquele período, e ainda o faz, que manteve uma política de zero vítimas civis . | President Mahinda Rajapaksa s government claimed throughout, and still does, that it maintained a zero civilian casualties policy. |
| Por volta de 520 o filósofo Boécio tornou se seu mestre dos ofícios (chefe de todo o governo e dos serviços da corte). | Religion In about 520 the philosopher Boethius became his magister officiorum (head of all the government and court services). |
| Mas ao mesmo tempo, a gente vê o Governo Federal dando todo o apoio para que mais e mais carros sejam descarregados, fabricados e vendidos em todas as cidades brasileiras. | But, at the same time, we see the Federal Government giving full support for the production and sale of cars, all over the country. |
Pesquisas relacionadas : Todo O Governo - Todo O Todo - Em Todo O Setor - Em Todo O Documento - Em Todo O País - Em Todo O Vídeo - Em Todo O Cérebro - Em Todo O Norte - Em Todo O Guia - Em Todo O Museu - Em Todo O País - Em Todo O Mercado - Em Todo O Hotel - Em Todo O Amplo
