Tradução de "em todo o norte" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Norte - tradução :
North

Norte - tradução :
Northern

Norte - tradução :
Northerner

Norte - tradução :
Northward

Todo - tradução :
Whole

Todo - tradução :
All across

Palavras-chave : North Northern Upstate Northern North Everywhere Entire Respect Whole Every

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O vento norte soprou continuamente todo o dia.
The north wind blew continuously all day.
Tenho ancestrais de todo o Norte da Europa.
So my ancestors come from all over northern Europe.
Hoje eu quero falar com vocês sobre nadar pelo Polo Norte, através do lugar mais ao norte em todo o mundo.
Today I want to talk to you about swimming across the North Pole, across the most northern place in the whole world.
Esta espécie habitou partes do norte da América do Norte durante todo o restante do Pleistoceno.
This species inhabited parts of northern North America throughout the remainder of the Pleistocene.
Putin suprimiu a rebelião chechena, embora a violência esporádica ainda ocorresse em todo o Cáucaso do Norte.
Putin suppressed the Chechen insurgency, although sporadic violence still occurs throughout the Northern Caucasus.
O gênero Banda até hoje permanece popular em todo os estados centrais e do norte do México.
Banda has to this day remained popular throughout the central and northern states.
O programa, reconhecido pela Associação Norte Americana de Terapia Ocupacional , é praticado em mais de mil hospitais em todo o mundo.
The program has been accredited by the American Occupational Therapy Association, and is in use in over 1100 hospitals throughout 30 countries worldwide.
É conhecida como a Capital do Nortão, sendo atualmente polo de referência em todo o norte mato grossense.
It is known as the Capital of Nortão, a major city of northern Mato Grosso.
Em 1997, D. E. Sergeant sugeriu um agregado primitivo total de 30.000 a 50.000 baleias comuns em todo o Atlântico Norte.
Sergeant suggested a primeval aggregate total of 30,000 to 50,000 throughout the North Atlantic.
Fique atento para mais reações sobre este caso em todo Oriente Médio e Norte da África.
Stay tuned for more reactions on this story from across the Middle East and North Africa.
As regiões do norte e Cabinda têm chuvas ao longo de quase todo o ano.
The far north and Cabinda enjoy rain throughout much of the year.
A bacia hidrográfica do rio Missouri cobre um sexto de todo o continente norte americano.
To the east of the Kansas City, Missouri receives, on the left side, the Grand River.
A guerra de independência que se seguiu foi travada em todo o país, com batalhas nas regiões norte, nordeste e sul.
The ensuing war of independence was fought across the country, with battles in the northern, northeastern, and southern regions.
Há meia hora, 33 fotografias foram tiradas por todo o hemisfério norte, observando o que está acontecendo.
We just had 33 cameras shoot about half an hour ago all across the northern hemisphere, watching what's happened.
Mas comparando os desenvolvimentos actuais nos dois países tiram se lições que ressoam em todo o Médio Oriente e Norte de África.
But comparing current developments in the two countries yields lessons that resonate across the Middle East and North Africa.
Sob o governo viking a cidade se tornou um importante porto fluvial, parte das extensas rotas comerciais vikings em todo o norte da Europa.
Under Viking rule the city became a major river port, part of the extensive Viking trading routes throughout northern Europe.
A Irlanda e o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte podem, a todo o tempo, requerer a possibilidade de aplicar, no todo ou em parte, as disposições do acervo de Schengen.
acquis
Artigo 4.o A Irlanda e o Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte podem , a todo o tempo , requerer a possibilidade de aplicar , no todo ou em parte , as disposições desse acervo .
Article 4 Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland may at any time request to take part in some or all of the provisions of this acquis .
A região mais a norte do país, chamada Sibéria, é a mais fria de todo o país.
Most of its land is more than from the sea, and the center is from the sea.
Alguns deles são do hemisfério norte alguns são do globo como um todo.
Some of them are from the northern hemisphere some are from the entire globe.
Os críticos e os defensores dos desequilíbrios globais praticamente ignoraram na totalidade estes fluxos brutos em ambos os sentidos por todo o Atlântico Norte.
Both critics and defenders of global imbalances almost entirely overlooked these gross flows in both directions across the North Atlantic.
Os povos do norte são grupos sudaneses que vivem no planalto central e nas planícies do norte, e os Fulani, que estão espalhados por todo norte de Camarões.
The northern peoples are Sudanese groups, who live in the central highlands and the northern lowlands, and the Fulani, who are spread throughout northern Cameroon.
O HIV existe em todo mundo.
HIV exists all over the world.
Está acontecendo em todo o mundo.
It's happening all over the world.
O livro será todo em aquarela.
The book will be done in watercolour.
Fiquei em casa o dia todo.
I stayed home all day.
Havia sangue em todo o lugar.
Blood was everywhere.
Ficamos em casa o dia todo.
We stayed at home all day.
Possui adeptos em todo o mundo.
C.A.B.
foram adotados em todo o partido.
were adopted throughout the party.
O holandês traçou todo o litoral oeste e norte da Nova Holanda , durante o século XVII, mas não fez nenhuma tentativa de colonização.
The Dutch charted the whole of the western and northern coastlines and named the island continent New Holland during the 17th century, but made no attempt at settlement.
A Irlanda e o Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda d o Norte , que não se encontram vinculados pelo acervo de Schengen , podem , a todo o tempo , requerer a possibilidade de aplicar , no todo ou em parte , as disposições desse acervo .
Article 4 Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland , which are not bound by the Schengen acquis , may at any time request to take p a n in some or all of the provisions of this acquis .
O setor pesqueiro também tem um relativo papel na base econômica local, exportando seu excedente para todo o norte e nordeste brasileiro.
It has also herds of pigs, horses, sheep and poultryThe fishing sector also has a key role in local economic base by exporting its surplus for the entire north and northeast.
Histórias atravessam todas as barreiras. Como As Histórias de Nasreddin Hodja , que eram muito populares em todo o Oriente Médio, Norte da África, Balcãs e na Ásia.
Stories cut across all boundaries, like The Tales of Nasreddin Hodja, which were very popular throughout the Middle East, North Africa, the Balkans and Asia.
O sobrevoo da Voyager 2 coincidiu com o solstício de verão de 1986 do hemisfério sul, quando praticamente todo o hemisférico norte estava escuro.
The Voyager 2 flyby coincided with the southern hemisphere's 1986 summer solstice, when nearly the entire northern hemisphere was unilluminated.
Macau é bastante conhecida na região por seu carnaval, o que atrai visitantes de quase todo o estado do Rio Grande do Norte.
Macau is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil.
Isso acontece em física o tempo todo.
So this happens in physics all the time.
As pessoas amam em todo o mundo.
Around the world, people love.
Ouvimos sobre tumultos em todo o país.
You heard about riots all across the land.
Estuda se inglês em todo o mundo.
English is studied all over the world.
Todo o meu sofrimento foi em vão.
All my pains were in vain.
Eu penso em vocês o tempo todo.
I think of you all the time.
Eu penso em você o tempo todo.
I think of you all the time.
Tom passou o dia todo em casa.
Tom stayed at home all day.
Tom ficou em casa o dia todo.
Tom stayed at home all day.

 

Pesquisas relacionadas : Todo O Todo - Em Todo O Setor - Em Todo O Documento - Em Todo O País - Em Todo O Vídeo - Em Todo O Cérebro - Em Todo O Guia - Em Todo O Museu - Em Todo O País - Em Todo O Mercado - Em Todo O Governo - Em Todo O Hotel - Em Todo O Amplo - Em Todo O Espaço
Display this page in English Display this page in English