Tradução de "em todo o cérebro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cérebro - tradução : Cérebro - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas seriam o resultado do funcionamento do cérebro como um todo. | An engram was believed to be a part of the brain where a specific memory was stored. |
| Acreditava se que o armazenamento da memória seria distribuído por todo o cérebro. | When you are sleeping, the hippocampus replays the events of the day for the neocortex. |
| O sistema do prazer, como veem, que são os opiatos internos, tem um hormônio ocitocino, é distribuído em todo o cérebro. | The pleasure system, as you see, which is the internal opiates, there is a hormone oxytocin, is widely spread throughout the brain. |
| Mas se você tem esse gene, dentro do útero seu cérebro é banhado em serotonina. Então todo o cérebro se torna insensivel à serotonina. E ela não terá mais efeito. | But if you have this gene, in utero your brain is bathed in this, so your whole brain becomes insensitive to serotonin, so it doesn't work later on in life. |
| Mas sempre pensei que para se fazer progresso, eu teria que essencialmente replicar o cérebro todo. | But I'd always assumed that to make progress, I'd essentially have to replicate a whole brain. |
| Em vez de um ponto no cérebro, podemos criar dispositivos que envolvem o cérebro todo, que podem levar luz em padrões tridimensionais matrizes de fibra óptica, cada uma acoplada à sua pequena fonte de luz independente. | Instead of one point in the brain, we can devise devices that span the brain, that can deliver light into three dimensional patterns arrays of optical fibers, each coupled to its own independent miniature light source. |
| O cérebro não se divide em compartimentos. | The brain isn't divided into compartments. |
| O cérebro é muito bom em esquecer. | The brain is very good at forgetting. |
| Quando pensamos em cérebro, claro que imaginamos nosso próprio cérebro. | When we think of brain, we of course imagine our own brain. |
| O que seu cérebro esta fazendo são constantes predições, todo o tempo sobre o que está prestes a acontecer no ambiente | What your brain is doing is making constant predictions all the time about what is going to happen in your environment. |
| E isto, em larga escala, conserta o cérebro | And to a large extent it fixes the brain. |
| Christopher deCharms escaneia o cérebro em tempo real | Christopher deCharms looks inside the brain |
| Vocês podem ver o pequeno processador matemático funcionando aqui em cima do cérebro. e está iluminando o cérebro inteiro. | And you can see how the little math processor is working up here in his brain and is lighting up the whole brain. |
| inflamação do cérebro tecido também pode obstruir o fluxo normal do CSF em torno do cérebro (hidrocefalia). | The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of CSF around the brain (hydrocephalus). |
| Mas e se esse gene for expresso no cérebro todo, e tudo fique com conexões cruzadas? | Now, what if this gene is expressed everywhere in the brain, so everything is cross connected? |
| E afinal de contas, nós somos nosso cérebro. Meu cérebro está falando com o seu cérebro | And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. |
| E parte disso porque mergulhamos o cérebro em drogas. | And part of that's because we're bathing the brain in the chemical. |
| Pawan Sinha em como o cérebro aprende a ver | Pawan Sinha on how brains learn to see |
| Minha trajetória profissional levou me a ser um neurocientista computacional então em meu trabalho diário, crio modelos computacionais do cérebro para tentar entender como o cérebro elabora predições, como o cérebro toma decisões, como o cérebro aprende e assim por diante. | My career path led me to become a computational neuroscientist, so in my day job, I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on. |
| Em primeiro lugar, o cérebro humano nem preciso dizer nada. | Firstly, the human brain I don't need to say anything about that. |
| Em uma curta história chamada No woman born (1944), C. L. Moore escreveu sobre uma pessoa que teve todo o seu corpo queimado e cujo cérebro foi colocado em um corpo mecânico. | In the short story No Woman Born in 1944, C. L. Moore wrote of Deirdre, a dancer, whose body was burned completely and whose brain was placed in a faceless but beautiful and supple mechanical body. |
| O cérebro antigo ainda está lá. Você ainda tem um cérebro de crocodilo | The old brain is still there. You still have that alligator brain. |
| Também encontramos atividade em outra parte do cérebro em uma região do cérebro associada com calcular ganhos e perdas. | We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses. |
| E vamos tentar entender o que está acontecendo em seu cérebro. | And we're going to try to understand what's happening in his brain. |
| O tabaco age sobre o cérebro. | Tobacco acts on the brain. |
| O cérebro funciona por associação. | The brain works by association. |
| Aqui está o meu cérebro. | Here's my brain. |
| O meu cérebro é burro. | My brain is stupid. |
| Nossos corpos estão juntos para o passeio, mas meu cérebro está falando com o seu cérebro | Our bodies are hanging along for the ride, but my brain is talking to your brain. |
| Gero Miesenboeck faz reengenharia em um cérebro | Gero Miesenboeck reengineers a brain |
| Os macrófagos podem ser encontrados por todo o corpo em quase todos os tecidos e órgãos (exemplo microgliócitos no cérebro e macrófagos alveolares nos pulmões onde se encontram silenciosamente à espera. | Macrophages are found throughout the body in almost all tissues and organs (e.g., microglial cells in the brain and alveolar macrophages in the lungs), where they silently lie in wait. |
| Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê . | Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level. |
| Nem todas as espécies em nosso planeta têm cérebro, então se queremos saber para que o cérebro serve, vamos pensar sobre por que um evoluiu em nós. | Not all species on our planet have brains, so if we want to know what the brain is for, let's think about why we evolved one. |
| Em alguns quais peixes, o teto é a maior porção do cérebro. | In some primitive fishes, such as lampreys, this region is the largest part of the brain. |
| Primatas (incluindo humanos) O cérebro primata contém a mesma estrutura que o cérebro de outros mamíferos, mas é consideravelmente maior em relação ao tamanho do corpo. | Primates The brains of humans and other primates contain the same structures as the brains of other mammals, but are generally larger in proportion to body size. |
| Como o cérebro consegue fazer isto? | How is the brain able to do this? |
| Isto torna o cérebro inerentemente robusto. | It makes the brain inherently robust. |
| Aqui está o cérebro do animal. | Here, we have the brain of the animal. |
| Pense, este é o seu cérebro. | So think about, this is in your brain. |
| O ruído está aumentando no cérebro | Noise is increasing in the brain. |
| Helen Fisher estuda o cérebro amando | Helen Fisher studies the brain in love |
| ' temo que possa machucar o cérebro | 'I feared it might injure the brain |
| O cérebro tem uma estrutura complexa. | The brain has a complex structure. |
| O cérebro é responsável pelas emoções. | It has been followed in 2013 by the BRAIN Initiative. |
| O cérebro mais elevado integra os sinais, que vem dos programas que operam no cérebro mais baixo, Mas subsunção significa que o cérebro mais elevado pode interferir com o inferior. | The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower. |
Pesquisas relacionadas : Todo O Todo - Em Todo O Setor - Em Todo O Documento - Em Todo O País - Em Todo O Vídeo - Em Todo O Norte - Em Todo O Guia - Em Todo O Museu - Em Todo O País - Em Todo O Mercado - Em Todo O Governo - Em Todo O Hotel - Em Todo O Amplo - Em Todo O Espaço
