Tradução de "em todo o amplo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Amplo - tradução : Amplo - tradução : Amplo - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em seu sentido mais amplo, o fogo é usado por quase todo o ser humano na terra em um ambiente controlado todos os dias. | In its broadest sense, fire is used by nearly every human being on earth in a controlled setting every day. |
| O ataque deveria ser o mais amplo possível. | If it worked, all would be well and good. |
| Após amplo debate, o termo Contact Countries foi acordado pelos Aliados em 2000. | Following extensive debate, the term Contact Countries was agreed by the Allies in 2000. |
| GV Enquadras te num contexto blogosférico mais amplo em Angola? | GV Do you fit into a larger blogging scene in Angola? |
| A política e governança neerlandesas são caracterizadas pelo esforço em alcançar um amplo consenso sobre questões importantes dentro tanto da comunidade política quanto da sociedade como um todo. | Dutch politics and governance are characterised by an effort to achieve broad consensus on important issues, within both the political community and society as a whole. |
| E tendemos a não ver o quadro mais amplo. | And we tend not to see that wider picture. |
| Mas vale a pena comemorar o quadro mais amplo. | But the larger picture is worth celebrating. |
| Desenhou também o pavilhão amplo no spa Lázně Bohdaneč. | He also designed the large pavilion in Bohdaneč Spa. |
| Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil. | Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality. |
| Assim, nos interessamos mais e mais em usar esses tipos de atividades criativas em um contexto muito mais amplo, para todo tipo de pessoa que normalmente não tem a oportunidade de fazer música. | So, we've gotten more and more interested in using these kinds of creative activities in a much broader context, for all kinds of people who don't usually have the opportunity to make music. |
| Devido à deriva continental, o oceano Atlântico não era tão amplo como é hoje em dia. | Due to continental drift, the Atlantic Ocean was not nearly as wide at the time as it is today. |
| Então deixem que eu lhes mostre o quadro mais amplo. | So let me show the wider picture. |
| Esta recusa em aceitar as evidências reflecte um padrão ainda mais amplo. | These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern. |
| Vacinas que sejam de amplo espectro. | Vaccines that are broad spectrum. |
| Iniciado em agosto de 2004, com biólogos do mundo todo convidados a contribuir, o projeto vem crescendo em um quadro muito amplo, no qual adota a Taxonomia de Lineu, com ligações para artigos da Wikipédia em espécies individuais desde abril de 2005. | Started in September 2004, with biologists across the world invited to contribute, the project had grown a framework encompassing the Linnaean taxonomy with links to Wikipedia articles on individual species by April 2005. |
| Divisões Atualmente, o termo matemática aplicada é usado num sentido amplo. | Divisions Today, the term applied mathematics is used in a broader sense. |
| E este é um fenômeno muito amplo. | And this is a very widespread phenomena. |
| Há um mercado amplo para este produto. | There is an ample market for this product. |
| Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo. | http www.womenscollegehospital.ca . |
| O termo solstício pode também ser usado em um sentido mais amplo como a data (dia) em que tal passagem acontece. | The term solstice can also be used in a wider sense as the date (day) that such a passage happens. |
| ) e Paucal (mais de dois, menos do que o Plural mais amplo). | In L. Spier, A. I. Hallowell, S. S. Newman (Eds. |
| Define um amplo vale no estado a que dá nome, o Tennessee. | It is approximately long and is located in the southeastern United States in the Tennessee Valley. |
| Porém, o espectro clínico da síndrome de Guillain Barré é muito amplo. | Other diagnostic entities are often included in the spectrum of Guillain Barré syndrome. |
| Hall achou que o plano amplo consequente funcionou perfeitamente para o tom da cena . | Hall felt the consequent wide shot worked perfectly for the tone of the scene . |
| Na verdade, sem o amplo conhecimento dos protagonistas neste debate sobre modelos, uma revolução probatória já está em andamento. | In fact, largely unbeknownst to the protagonists in this debate over models, an evidentiary revolution is already underway. |
| Ele tem amplo conhecimento dos pontos de pressão. | He also has extensive knowledge of pressure points. |
| O HIV existe em todo mundo. | HIV exists all over the world. |
| Está acontecendo em todo o mundo. | It's happening all over the world. |
| O livro será todo em aquarela. | The book will be done in watercolour. |
| Fiquei em casa o dia todo. | I stayed home all day. |
| Havia sangue em todo o lugar. | Blood was everywhere. |
| Ficamos em casa o dia todo. | We stayed at home all day. |
| Possui adeptos em todo o mundo. | C.A.B. |
| foram adotados em todo o partido. | were adopted throughout the party. |
| O BCE adoptou e publicou legislação que regulamenta um amplo conjunto de estatísticas . | The ECB has adopted and published a number of legal acts addressing a wide range of statistics . |
| Mas de novo, então teremos que falar no bem estar em um contexto mais amplo. | But again, then we have to talk about well being in a larger context. |
| Os títulos atribuídos a ele em documentos e moedas sugerem um domínio ainda mais amplo. | The titles attributed to him in charters and on coins suggest a still more widespread dominance. |
| A natureza, em seu sentido mais amplo, é equivalente ao mundo natural ou universo físico . | Nature, in the broadest sense, is equivalent to the natural, physical, or material world or universe. |
| E veja você, eu tenho 1,82 de altura, Ratan é mais alto que eu, e nós temos espaço amplo na frente e espaço amplo na parte de trás deste carro em particular. | And mind you, I'm six feet half an inch, Ratan is taller than me, and we have ample space in the front and ample space in the back in this particular car. |
| O segundo significado, mais específico, provém da teoria psicanalítica e designa uma forma específica de como o inconsciente (em sentido amplo) funciona. | In psychoanalytic theory, unconscious processes are understood to be expressed in dreams in a symbolical form, as well as in slips of the tongue and jokes. |
| Pequenas imagens de Epona foram encontradas em sítios romanos de estábulos e de celeiros em um amplo território. | Small images of Epona have been found in Roman sites of stables and barns over a wide territory. |
| E está pendente um teste clínico amplo desse tecido. | And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. |
| Mas eletricidade é muito amplo, então temos que focar. | But electricity is also very, very broad, so you have to sort of narrow it down. |
| Isso acontece em física o tempo todo. | So this happens in physics all the time. |
| As pessoas amam em todo o mundo. | Around the world, people love. |
Pesquisas relacionadas : Todo O Todo - Em Todo O Setor - Em Todo O Documento - Em Todo O País - Em Todo O Vídeo - Em Todo O Cérebro - Em Todo O Norte - Em Todo O Guia - Em Todo O Museu - Em Todo O País - Em Todo O Mercado - Em Todo O Governo - Em Todo O Hotel - Em Todo O Espaço
