Translation of "for whom" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

For whom - translation :

Whom - translation :

Keywords : Quais Qual Deles

Examples (External sources, not reviewed)

For Whom Syria Tolls	Por Quem os Sinos Dobram na Síria
Whom are you looking for?	Quem você está procurando?
Jobs for whom? Especially jobs for young men.	Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino.
For whom was this downtown built?	Para quem se construiu este centro da cidade?
For whom do the bells toll?	Por quem os sinos dobram?
Send not for whom the bell tolls.	Não procurem por quem os sinos dobram .
For whom the ordained place is surely Hell,	O inferno será o destino de todos eles.
He punishes whom He will, and pardons whom He please, for God has the power over all things.	Ele castiga a quem deseja e perdoa a quem Lheapraz, porque é Onipotente.
Many of whom Hitler and Röhm had brought into the party personally, or for whom Hitler's oratory had been their reason for joining.	Muitos dos quais Hitler e Röhm tinha trazido para o partido, pessoalmente, ou para quem a oratória de Hitler havia sido a razão para aderir.
He may choose whom He likes for His favours, for great is His bounty.	Ele agracia, com a Sua misericórdia, exclusivamente a quem Lhe apraz, porque Deus é Agraciante por excelência.
The unbelievers will soon learn for whom is the guerdon of Paradise.	Ele bem sabe o que fazcada ser, e os incrédulos logo saberão a quem pertence a última morada.
How should credit for the final product be allocated, and to whom?	De que forma devem ser atribuídos os créditos relativos ao produto final, e a quem?
And by whom?	E por quem?
Leonhard Euler, for whom the concept is named, was responsible for much of this early work.	Leonhard Euler, matemático cujo nome é atribuído ao conceito, foi responsável por grande parte deste trabalho inicial.
It is not for you to guide them God guides whom He will.	A ti (ó Mensageiro) não cabe guiá los porém, Deus guia a quem Lhe apraz.
Instead, the band held out for Vig, with whom they felt comfortable collaborating.	Em vez disso, a banda contatou Vig novamente, que achavam um colaborador confiável.
Whom did you see?	Quem você viu?
You cannot intercede with God for him whom God would not show the way.	Porém, a quem Deus quiser pôr à prova, nada poderás fazer para livrá lo de Deus.
Except those on whom your Lord had mercy for which He has created them.	Salvo aqueles de quem teu Senhor Se apiade. Para isso os criou.
Attempting to answer this calling, Berchet murdered another Protestant whom he mistook for Hatton.	Na tentativa de responder a este apelo, Berchet assassinou outro protestante, que confundiu com Hatton.
Photo via xeni Juana Sanchez Toma, Ixil rape victim whom we interviewed for newshour.	Foto via xeni Juana Sanchez Toma, vítima ixil de violação que entrevistámos para a newshour.
See also Warren Akin Candler, for whom Emory's Candler School of Theology is named.	Ver também Warren Candler Akin, para quem Emory Escola Candler de Teologia é nomeado.
Increasingly, we are going to have to do business with people with whom we do not share values, but with whom, for the moment, we share common interests.	Cada vez mais, teremos que negociar com pessoas com quem não compartilhamos valores, mas com quem, no momento, compartilhamos interesses comuns.
As for him whom God allows to go astray you will not find a way.	Jamais encontrarás senda alguma para aquele a quem Deus desvia.
Albert was concerned for many of his royal relatives, a number of whom were deposed.	O príncipe estava preocupado com muitos de seus parentes nobres, vários dos quais foram depostos.
George, whom Spacely has known since childhood, gets blamed for most things that go wrong.	George, que conhece Spacely desde a infância é culpado pela maioria das coisas que dão erradas.
Whom are you talking about?	De quem vocês estão falando mal?
With whom are you eating?	Com quem você está comendo?
With whom were you speaking?	Com quem você estava falando?
With whom did you talk?	Com quem você falou?
With whom did you speak?	Com quem você falou?
With whom did you go?	Com quem você foi?
Whom did you go with?	Com quem você foi?
Whom did you go with?	Você foi com quem?
About whom was he commenting?	Sobre quem ele estava falando?
There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it.	Existem mulheres com quem fazemos amor e aquelas com quem falamos sobre ele.
The consequences could be catastrophic, not just for Greece, but also for Portugal, Spain, Italy, and who knows whom else.	As consequências poderiam ser catastróficas, não apenas para a Grécia, mas também para Portugal, Espanha, Itália e quem sabe quantos mais.
He alone is guided whom God shows the way and whom He leads astray is surely lost.	Quem Deus encaminhar estará bem encaminhado aqueles que desencaminhar serão desventurados.
And I asked one of the voters, I said, Whom are you going to vote for?	Perguntei a um dos eleitores 'Em quem você vai votar?'
At Cambridge, Milton was on good terms with Edward King, for whom he later wrote Lycidas .	Em Cambridge, Milton teve bons relacionamentos com Edward King, a quem ele escreveu mais tarde Lycidas .
Some of whom blog in Kinyarwanda.	Alguns deles escrevem em Kinyarwanda.
Whom did you visit yesterday afternoon?	Quem você visitou ontem de tarde?
With whom are you eating lunch?	Com quem você está almoçando?
With whom are you eating lunch?	Com quem você vai almoçar?
Will You destroy us for something the foolish among us have done? This is but a trial from You whereby You will lead whom You will astray and guide whom You please.	Isto não é mais do que uma prova Tua, com a qualdesvias quem faz isso, e encaminhas quem Te apraz Tu és nosso Protetor.

Exibir esta página em português