Translation of "foreign service" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Foreign - translation : Foreign service - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1989, I entered the British Foreign Service. | Em 1989, Entrei no serviço exterior britânico. |
| AM I'm a senior in Georgetown in the Foreign Service program. | AM Estou no último ano em Gorgetown no programa de Relações Internacionais. |
| RFE RL's The Power Vertical reports on the alleged plans to merge Russia's Foreign Intelligence Service with the Federal Security Service. | O blog The Power Vertical , parte do portal da RFE RL relata sobre os alegados planos para fundir o Serviço de Inteligência Estrangeira da Rússia (SVR) com o Serviço Federal de Segurança (FSB). |
| De Havilland Mosquito in RAF FAA RAAF SAAF RNZAF RCAF USAAF French Foreign Service . | Ferozhouse De Havilland 98 Mosquito. |
| The KGB's successors are the secret police agency FSB (Federal Security Service of the Russian Federation) and the espionage agency SVR (Foreign Intelligence Service). | Os sucessores do KGB são o Serviço Federal de Segurança da Federação Russa (FSB), que garante a segurança interna, e o Serviço de Informação Estrangeira (SVR), especializado na informação externa. |
| However, in spite of its excellent service, Panair faced increasing competition from other foreign state run airlines. | No entanto, apesar de seu excelente serviço, Panair enfrentado crescente concorrência de outras companhias estatais estrangeiras. |
| It includes the Service of Internal Security, Military Counterintelligence, Border Guard, several Commando units, and Foreign Intelligence (Barlau). | Inclui o Serviço de Segurança Interna, a Contra inteligência Militar, a Guarda de Fronteiras, diversas unidades de comandos e Inteligência Externa ( Barlau ). |
| In fulfilling his or her mandate, the Union Minister for Foreign Affairs shall be assisted by a European External Action Service. | No desempenho das suas funções, o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União é apoiado por um Serviço Europeu para a Acção Externa. |
| A year later Father Adolphe Roulland (1870 1934) of the Society of Foreign Missions requested the same service of the Lisieux Carmel. | Um ano depois, padre Adolphe Roulland (1870 1934), da Sociedade para as Missões Estrangeiras de Paris, fez o mesmo pedido. |
| In fulfilling his or her mandate , the Union Minister for Foreign Affairs shall be assisted by a European External Action Service . This service shall work in cooperation with the diplomatic services of the Member States 1 . | No desempenho das suas funções , o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União é apoiado por um Serviço Europeu para a Acção Externa , que trabalha em colaboração com os serviços diplomáticos dos Estados Membros 1 . |
| The system provides a multicurrency service for the synchronous , i.e. payment versus payment ( PvP ) , settlement of payment instructions relating to foreign exchange transactions . | O sistema proporciona um serviço de liquidação simultânea multi divisas , numa base de pagamento contra pagamento , mediante instruções de pagamento relacionadas com transacções cambiais . |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). | Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). |
| Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service. | Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar. |
| Public administration remains a main component of the service sector, while tourism has become a significant factor in employment and a source of foreign exchange. | A administração pública ainda permanece como um importante componente do setor de serviços, e o setor de turismo tornou se um importante empregador e uma fonte de capital estrangeiro. |
| The Secret Intelligence Service (SIS), commonly known as MI6 (Military Intelligence, Section 6), is the British intelligence agency which supplies the British Government with foreign intelligence. | O MI6 (oficialmente designado Secret Intelligence Service ou SIS) é o serviço britânico de informações (ou de inteligência) encarregado de dirigir as atividades de espionagem britânicas. |
| Landscape Service | Serviço Landscape |
| service provider . | 1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados . |
| Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn. | Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae. |
| Cardoso was homosexual, however, and she soon began seeing a law school colleague named Maury Gurgel Valente, who had entered the Brazilian Foreign Service, known as Itamaraty. | Ao final do ano, com a paixão por Cardoso superada, iniciou um relacionamento amoroso com Maury Gurgel Valente, futuro marido e então colega universitário de direito. |
| The country is believed to have a significant stockpile of chemical weapons, likely the most abundant in the Middle East, according to the Russian Foreign Intelligence Service. | O país é acreditado para ter um estoque significativo de armas químicas, provavelmente o mais abundante do Oriente Médio, de acordo com o Serviço de Inteligência Estrangeira da Rússia. |
| Foreign exchange and Foreign reserves | Reservas cambiais e outros activos de reserva |
| Service Pack Creator | Criador de Pacotes de Serviço |
| History Service Daemon | Histórico de serviço Daemon |
| People, service, profit. | Gente, serviço, lucro. |
| Now that's service. | Isso é que é serviço. |
| Information service activities | Actividades dos serviços de informação |
| BBC World Service. | BBC World Service. |
| Soil Conservation Service. | Factors of Soil Formation. |
| These included the proposal for a new aggregation service , which aims to provide a safer and more efficient handling of high volume but low value foreign exchange transactions | Estas incluíram a proposta de um novo serviço de agregação , que tem por objectivo proporcionar um tratamento mais seguro e eficiente de transacções cambiais de elevado volume mas de valor reduzido |
| These agencies include the Foreign Agricultural Service (FAS) of the U.S. Department of Agriculture, Agriculture and Agri Food Canada (AAFC), Austrade, and New Zealand Trade and Enterprise (NZTE). | Ciclo do agronegócio Agronegócio (também chamado de agribusiness ) é o conjunto de negócios relacionados à agricultura e pecuária dentro do ponto de vista econômico. |
| Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service . | Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço . |
| Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service . | Bancos , prestadores de serviços de pagamento , operadores de telemóvel , consumidores Não é obrigatório que os bancos , os prestadores de serviços de pagamento e os operadores de telemóvel disponibilizem este serviço . |
| Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches | Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras |
| Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches | Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras |
| I moaned about it, I hesitated, I went on and on and on to my long suffering wife, and eventually I decided to resign from the British Foreign Service. | Eu pensei muito nisso, hesitei, E falei disso uma e outra e outra vez com a minha sofrida esposa, e finalmente eu decidi me demitir do Serviço Externo Britânico. |
| Each SOA building block can play one or both of two roles Service provider The service provider creates a web service and possibly publishes its interface and access information to the service registry. | Cada bloco de construção SOA pode desempenhar um ou ambos os papéis Service Provider O prestador de serviços cria um serviço Web e, eventualmente, publica sua interface e acesso a informação para o registro de serviços. |
| Landscape Management Service Preferences | Preferências do Serviço de Gestão Landscape |
| Management public service development | Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental |
| I'm at your service. | Estou à sua disposição. |
| I'm at your service. | Estou às suas ordens. |
| I'm at your service. | Estou pronto a servi lo. |
| I'm at your service. | Eu estou à sua disposição. |
| I'm at your service. | Eu estou às suas ordens. |
| The service is fast. | O serviço é rápido. |
Related searches : Foreign Service Officer - Foreign Agricultural Service - Foreign Intelligence Service - Foreign Debt Service - Foreign To Foreign - Foreign Corporation - Foreign Funding - Foreign Assistance - Foreign Trust - Foreign Affiliates - Foreign Demand - Foreign State - Foreign Policies
