Translation of "forest canopy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Canopy - translation :

Marquise

Forest - translation :

Floresta

Forest canopy - translation :

Dossel da floresta

Keywords : Dossel Copa Copas Capota Abóbada Floresta Florestal Floresta Tropical Florestas

Examples (External sources, not reviewed)

4,000 of those ants live exclusively in the forest canopy.	4.000 dessas formigas vivem exclusivamente na cobertura das florestas.
I was interested, and my canopy researcher colleagues have been interested in the dynamics of the canopy plants that live in the forest.	Eu estava interessada, e meus colegas pesquisadores da cobertura das florestas estavam interessados na dinâmica das plantas que vivem na cobertura das florestas.
Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy. They're world class athletes, and they also are world class forest ecology scientists.	Steve Sillett e Marie Antoine são os principais exploradores do dossel florestal das Sequoias. Eles são excelentes atletas e excelentes cientistas de ecologia florestal.
Scenes of forest destruction, forest harvesting and forest fragmentation, thereby making that intact tapestry of the canopy unable to function in the marvelous ways that it has when it is not disturbed by humans.	Cenas de destruição de florestas, colheita de florestas e fragmentação de florestas, desse modo tornando aquela tapeçaria intacta da cobertura incapaz de funcionar das maneiras maravilhosas que ela fazia, quando não era perturbada por humanos.
Exploring with them the forest canopy has been one of the most lovely things of my existence on Earth.	Explorar com eles o dossel florestal tem sido uma das coisas mais lindas da minha existência na Terra.
I'd like to take you all on a journey up to the forest canopy, and share with you what canopy researchers are asking and also how they're communicating with other people outside of science.	Gostaria de levar todos vocês em uma jornada até a cobertura da floresta, e compartilhar com vocês o que os pesquisadores desta cobertura estão questionando e também como eles estão se comunicando com outras pessoas fora do mundo da ciência.
What they're doing in the Redwood forest canopy soil hundreds of feet above the ocean, or how they got there, is completely unknown.	O que estão fazendo no solo da copa das Sequoias dezenas de metros acima do oceano, ou como chegaram lá, é um completo mistério.
Well, when we look out, you and I, over that canopy of the intact primary forest, what we see is this enormous carpet of carbon.	Bem, quando olhamos, vocês e eu, por sobre a cobertura da floresta primária intacta o que vemos é este enorme carpete de carbono.
Up in the canopy, if you were sitting next to me and you turned around from those primary forest ecosystems, you would also see scenes like this.	Lá em cima da cobertura das florestas, se vocês estivessem lá ao meu lado, se vocês olharem em volta desses ecossistemas florestais primários, vocês também veriam cenas como esta.
The leaves are often dark green in colour, which may help absorb a maximum of energy from weak sunshine at high latitudes or under forest canopy shade.	As folhas são geralmente verdes escuras o que ajuda a absorver o máximo de energia do fraco calor solar das altas latitudes ou por baixo das copas duma floresta.
These canopy communities are fragile.	Essas comunidades da cobertura das florestas são frágeis.
Nalini Nadkarni on conserving the canopy	Nalini Nadkarni sobre conservação da cobertura das florestas
We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV.	Prestamos consultoria aos meios de comunicação sobre questões da cobertura das florestas, temos um boletim da cobertura das florestas, temos um email LISTSERV,
Steve Sillett, when he was a 19 year old college student at Reed College, had heard that the Redwood forest canopy is considered to be a so called Redwood desert.	Steve Sillett, quando era um universitário de 19 anos na Reed College, ouviu que o dossel florestal da Sequoia era chamado um deserto de Sequoia .
He saw nests in the canopy at one of our Canopy Confluences in the Pacific Northwest, and created this beautiful sculpture.	Ele viu ninhos na cobertura da florestas em uma de nossas Confluências da Cobertura das Florestas no noroeste do Pacífico, e criou esta linda escultura.
We've had dance people up in the canopy.	Tivemos artistas da dança na cobertura da floresta.
The ratio of the two will affect other aspects of the behaviour of the species, for example frugivorous species tend to feed in the forest canopy, whereas insectivores may feed lower down in the middle storey.	Géneros Astrapia Cicinnurus Drepanornis Epimachus Lophorina Lycocorax Manucodia Paradigalla Paradisaea Parotia Pteridophora Ptiloris Seleucidis Semioptera
The most mysterious part of forests is the upper tree canopy.	A parte mais misteriosa das florestas é a cobertura superior das árvores.
And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia.	e assim estamos tentando disseminar informações sobre a importância da cobertura das florestas, a beleza da cobertura das florestas, a necessidade de coberturas florestais intactas, para pessoas fora do meio acadêmico.
The Amazonian forest is the largest tropical forest on Earth.	A floresta amazônica é a maior floresta tropical da Terra.
Raging forest fires	Violentos incêndios florestais
He's not collecting plants, he's going to save our equipment on the canopy.	Ele não está coletando plantas, ele vai guardar nosso equipamento no topo das árvores.
And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, the last biotic frontier.	E o Dr. Terry Erwin, em 1983, denominou esta coberturade a última fronteira biótica.
The Worldwide Fund for Nature recognizes six distinct terrestrial ecoregions in Cambodia the Cardamom Mountains rain forests, Central Indochina dry forest, Southeast Indochina dry evergreen forest, Southern Annamites montane rain forest, Tonle Sap freshwater swamp forest, and Tonle Sap Mekong peat swamp forest.	O World Wide Fund for Nature reconhece seis ecorregiões distintas terrestres no Camboja as montanhas Cardamom, a Floresta Seca Central da Indochina, a Floresta do Sudeste da Indochina, as montanhas Annamites e floresta tropical do sul, o pântano de Tonle Sap e a floresta de Tonle Sap Mekong.
And I brought a little segment to give you of Duke Brady's Canopy Rap.	E eu trouxe um pequeno trecho para mostrar a vocês do Canopy Rap de Duke Brady.
They entered the forest.	Eles entraram na floresta.
The tropical rain forest .	The tropical rain forest .
Forest County is the name of two counties in the United States Forest County, Pennsylvania Forest County, WisconsinThere is also a Forrest County, Mississippi	Forest é o nome de condados dos Estados Unidos Condado de Forest (Pensilvânia) Condado de Forest (Wisconsin)
We brought musicians to the canopy, and they made their music and it's fantastic music.	Trouxemos músicos à cobertura da florestas, e eles criaram a música deles, é uma música fantástica.
So then you look around, you're under a canopy and you say, This is good.	Então, você olha ao redor, seu subalterno está dizendo Isso é bom.
In total, Cambodia lost of forest between 1990 and 2005 of which was primary forest.	No total, o Camboja perdeu de floresta entre 1990 e 2005, sendo que destes, eram mata virgem.
Parts of the shoreline are within the Hiawatha National Forest and the Manistee National Forest.	Parte das margens pertencem também às reservas de Hiawatha National Forest e Manistee National Forest.
The dominant terrestrial vegetation is tropical moist forest grading to subtropical wet forest, with small areas of dry forest and wet elfin woodland on the summits.	A vegetação terrestre é típica da floresta tropical, com pequenas áreas de florest seca e de montanha nos picos.
That is a forest giraffe.	Esta é uma girafa da floresta.
A forest older than mankind	A selva mais antiga que a humanidade
The forest should be protected!	A floresta deve ser protegida!
The forest abounds in trees.	O bosque é cheio de árvores.
Forest Whitaker, Oscar winning actor.	br clear left Ligações externas
The Castle in the Forest .	The Castle in the Forest .
Today, what remains of the Białowieża Forest constitutes the last largely intact primeval forest in Europe.	Hoje em dia, o que restou da Floresta Białowieża constitui a última floresta primeva intacta da Europa.
But then you enter the Redwood canopy, and it's like coming through a layer of clouds.	Mas então você entra na copa da Sequoia e é como atravessar uma camada de nuvens.
And some of equipment went with them, on the top of the canopy, to save it.	E alguns dos equipamentos fomos com eles no topo das árvores, para salvá los.
The city is known for the green canopy its old towering trees form over the streets.	O problema, porém, não é na Gonçalo.
That time the Ituri Forest was created as a forest reserve with some animals and also plants.	Naquele tempo a floresta Ituri foi criada como uma reserva florestal com alguns animais e plantas também.
The southern part of the city contains the Frankfurt City Forest, Germany's largest forest within a city.	A parte sul da cidade contém a maior floresta urbana de toda a Alemanha.

Exibir esta página em português