Translation of "frantically" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Frantically - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He works frantically to achieve his goal. | Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo. |
| He searches frantically until he finds her exiting a phone booth. | Ele a procura freneticamente até que ele descobre sua saída de uma cabine telefônica. |
| And here we are frantically building these experiments, doing these calculations, writing these computer codes. | E aqui estamos, freneticamente fazendo essas experiências, fazendo cálculos, escrevendo códigos de computador. |
| Survivors also reported seeing Andrews frantically throwing deck chairs into the ocean for passengers to use as flotation devices. | Sobreviventes também relataram ter visto Andrews jogar cadeiras no oceano freneticamente, para os passageiros utilizarem como dispositivos de flutuação. |
| I grabbed a coffee cup and managed to capture it, its antennae sticking out from under the edge of the cup, waving frantically. | Consegui pegá la com uma xícara de café. As antenas ficaram para fora, movendo se freneticamente. |
| During the race, the steering wheel broke, but he continued, informing his mechanic by frantically waving the steering wheel in the air on the home straight. | Durante a corria, a barra de direção quebrou, mas Räikkönen continuou correndo, informando seu mecânico chacoalhando freneticamente o volante ao passar pela reta principal do circuito. |
| American academics have been frantically gathering signatures against the boycott, and have mounted a prominent advertising campaign in American newspapers unwittingly elevating the controversy further in the public eye. | Acadêmicos americanos vêm arrecadando assinaturas contra o boicote freneticamente, e montaram uma proeminente campanha publicitária nos jornais americanos involuntariamente levando a controvérsia ao público. |
| While the revolutionary government frantically raised fresh troops and reorganised its armies, a Prussian Austrian army under Charles William Ferdinand, Duke of Brunswick assembled at Coblenz on the Rhine. | Enquanto o governo revolucionário freneticamente levantou novas tropas e reorganizou seus exércitos, um exército prussiano austríaco, sob Carlos Guilherme Fernando, duque de Brunswick marchou em Coblença, no Reno. |
| Among other missions, this program protects musicians of a variety of genres from opera to East Asian music who perform for the millions of commuters frantically running to transfer from one train to another. | Além de ter outras missões, este programa também protege os músicos de uma variedade de gêneros desde ópera até música do leste asiático que se apresentam para milhões de passageiros que correm freneticamente para trocarem de um vagão para outro. |
| Lozgachev used the bedroom telephone where he frantically called a few party officials telling them that Stalin may have had a stroke and asked them to send good doctors to the Kuntsevo residence immediately. | Lozgachev usou o telefone do quarto para chamar oficiais, dizendo lhes que Stalin tinha tido um ataque e pedia que mandassem doutores para a residência de Kuntsevo immediatamente. |
| Just when we know we need to be learning to live on the surface of our planet, off the power of sun, wind and waves, we are frantically digging to get at the dirtiest, highest emitting stuff imaginable. | Apenas quando nós sabemos que precisamos de estar aprendendo a viver na superfície do nosso planeta, sem o poder do sol, vento e ondas, estamos cavando freneticamente para chegar a mais suja, e maior emissora de problemas imaginável. |
| A man shouting, Shut up! The dogs frantically snarling, claws scrabbling, then her her voice hoarse, harsh, hollow, almost only a tone, incoherent, a note, a squawk, bone on metal, metal gone molten, calling them back, Come back darlings, come back dear ones. | Um homem gritando, Cala a boca! Os cães agitados, rosnando, patas arranhando, e aí ela sua voz rouca, áspera, oca, quase que em um tom, incoerente, uma nota, uma balbúrdia, osso em metal, metal fundido, os chamando de volta, Voltem queridos, voltem meus caros. |
| This is a photo that I made showing one of these pups that's only about five or seven days old still has a little bit of the umbilical cord on its belly that has fallen in because of the thin ice, and the mother is frantically trying to push it up to breathe and to get it back to stable purchase. | Esta é uma foto que fiz mostrando um destes filhotes com apenas 5 ou 7 dias de idade ainda com um pedaço do cordão umbilical na barriga que caiu por conta do gelo fino, e a mãe tenta freneticamente puxá lo para cima para respirar e trazê lo de volta para um local sólido. |
Related searches : Frantically Busy - Frantically Trying - Work Frantically
