Translation of "free pass" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The fourth demonstration against bus fare increaes in São Paulo São Paulo Movement Free Pass Facebook | Quarta manifestação contra aumento da passagem de ônibus em São Paulo Movimento Passe Livre São Paulo Facebook |
| In São Paulo, the protest was organized by the Free Pass Movement, just like in 2013. | Como em 2013, o protesto em São Paulo foi convocado pelo MPL (Movimento Passe Livre). |
| In order to calm the protests, São Paulo Mayor Fernando Haddad announced a free pass for poor and public school students, a decision criticized by the Free Pass Movement (MPL), who considered the measure insufficient since the free pass would only be for students going home from school and back, and would not change the exclusion other social groups face in regards to public transportation. | Como forma de acalmar os protestos, o prefeito de São Paulo, Fernando Haddad, anunciou o Passe Livre para estudantes pobres e de escolas públicas, decisão criticada pelo MPL, que considerou a medida insuficiente, pois a gratuidade valeria apenas para o deslocamento do estudante da casa à escola e não mudaria o quadro de exclusão de outros grupos sociais. |
| But Erdoğan is the one who gave a free pass to the Gülen movement in the first place. | Mas Erdoğan foi quem deu inicialmente carta branca ao movimento Gülen. |
| During the 3rd National Free Pass Movement Meeting (ENMPL), in July 2006, federalism was added as a principle. | Durante o 3º Encontro Nacional do Movimento Passe Livre (ENMPL), em julho de 2006, adicionou se o federalismo como princípio. |
| Then Merk awarded an indirect free kick for Bayern following a HSV back pass, which Bayern's Patrik Andersson converted. | Aos 93 minutos de jogo, Merk concedeu uma falta muito controversa para o Bayern, convertida em gol por Patrik Andersson. |
| Pedro II was maneuvering to pass a controversial bill which would immediately declare children born to slave women as free. | O imperador estava querendo aprovar um controverso projeto de lei que alforriaria imediatamente crianças nascidas de mulheres escravas. |
| Organization of the Free Pass Movement The movement s national articulation is done through National Working Groups (GTN, Portuguese Grupos de Trabalho Nacional), where the movement organizes joint actions, national announcements (such as the national newspaper of the movement) and the National Meeting of the Free Pass Movement (ENMPL). | A articulação nacional do movimento é feita através de GTNs (Grupos de Trabalho Nacional), onde o movimento organiza ações conjuntas, impressos nacionais (como o jornal nacional do movimento) e o Encontro Nacional do Movimento Passe Livre (ENMPL). |
| Pass | Passar |
| Pass | Passagem |
| Pass | Passagem |
| You pass it around. You pass his words around. | Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí. |
| In the USA, there have been efforts to pass legislation at the state level encouraging use of free software by state government agencies. | Nos EUA, tem havido esforços para passar a legislação em nível estadual incentivando o uso do software livre por agências do governo do estado. |
| Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass. | Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo. |
| Pass count | Contagem de passagens |
| We'll pass. | Nós passaremos. |
| And I'd want one that could pass and would pass. | E eu gostaria de um que pudesse passar e passasse. |
| Love makes the time pass. Time makes the love pass. | O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar. |
| Fox shuffled the show's air time repeatedly to make room for other shows, eventually giving it a free pass in its seventh and last season. | FOX baralhada tempo do programa do ar várias vezes para liberar espaço para outros shows, acabou dando um passe livre necessários, em sua sétima e última temporada. |
| Or pass out. | Ou desmaiar. |
| Pass it on | REPASSEM |
| That will pass. | Isso passa! |
| Tom will pass. | Tom passará. |
| Pass the salt. | Passa o sal. |
| Pass the salt. | Passe o sal. |
| And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass. | E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa . |
| I let that pass. | Eu deixei essa passar. |
| Uhm, uhm, I'll pass. | Hmmm, hmm, eu passo. |
| And pass, it shall. | E, de fato, passará. |
| Pass me the pen. | Passe me a caneta. |
| Pass the sugar, please. | Passe o açúcar, por favor. |
| Pass the sugar, please. | Passe me o açúcar, por favor. |
| Pass the sugar, please. | Por favor, passe o açúcar. |
| Pass me the salt. | Passe me o sal. |
| Pass it to me. | Passe o para mim. |
| We'll pass it on. | Nós vamos passar adiante. |
| Pass me the glue. | Passe me a cola. |
| A 2 way crossover consists of a low pass and a high pass filter. | Um crossover é um filtro eletrônico baseado na frequência sonora. |
| They just pass through anything. | Elas simplesmente passam através de qualquer coisa. |
| You can pass it around. | Podem vê lo e passá lo adiante. |
| Pass me the salt, please. | Passe me o sal, por favor. |
| Pass me the salt, please. | Poderia me passar o sal, por favor? |
| Pass me the wine, please. | Passe me o vinho, por favor. |
| Please pass me the butter. | Por favor, me passe a manteiga. |
| Pass me the butter, please. | Passe me a manteiga, por favor. |
Related searches : A Free Pass - Season Pass - Pass Between - One Pass - Pass Level - Visitor Pass - Pass Time - Pass Back - Pass Thru - Bus Pass - Gate Pass - Mountain Pass
