Translation of "free passage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Free - translation :

Livre

Free passage - translation :

Passagem livre

Passage - translation :

Passagem

Keywords : Borla Grátis Livres Graça Libertar Passagem Rito Ritual Corredor Bilhete

Examples (External sources, not reviewed)

National Day of Free Passage The 26th of October is considered the National Day of the Struggle for Free Passage.	Dia nacional do passe livre Vinte e seis de outubro (26 10) é considerado O Dia Nacional de Luta pelo Passe Livre .
Passage	Passage
One of the reasons for Brazil's war against Argentina in 1851 was to assure the free passage of its ships.	Um dos motivos da guerra contra a Argentina em 1851 era garantir a livre passagem de navios.
Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca.	Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca.
There's a secret passage.	Há uma passagem secreta.
There's a passage outside.	Há um corredor lá fora.
Passage for California? Yes.	Bilhetes para a Califórnia?
Both South Korea and Japan have restricted their territorial claims in the strait to from shore, so as to permit free passage through it.	Tanto a Coreia do Sul como o Japão têm restrições para este tráfego no estreito para o comércio, permitido apenas o livre transporte de pessoas.
The passage was never published.	Este trecho nunca foi publicado.
A close passage by Europa.	Uma passagem de perto por Europa.
9.2.3 passage of transit goods	Passagem de mercadorias em trânsito
What about my passage money?	E o dinheiro para a minha passagem?
In response to the Edict of Fontainebleau, Frederick William I, Elector of Brandenburg declared the Edict of Potsdam (October 1685), giving free passage to Huguenot refugees, and tax free status to them for ten years.	Em resposta ao Édito de Fontainebleau, Frederick William de Brandemburgo declarou o Édito de Potsdam, dando passagem livre para franceses huguenotes refugiados e status de isenção de impostos a eles durante 10 anos.
Unconvinced regarding the merits of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), she privately urged that passage of health care reform be given higher priority.	Ela pediu para que a saúde pública deveria receber maior prioridade do Tratado Norte Americano de Livre Comércio (NAFTA).
At first, Napoleon demanded only free passage for his troops, promising not to occupy the territory and stressing that the French were friends of Dubrovnik.	No princípio Napoleão requereu apenas passagem livre para as suas tropas e prometeu não ocupar o territórios, enfatizando que os franceses eram amigos dos ragusianos.
German and Italian road transport operators would prefer to have a free passage, as would the Dutch operators that are strongly represented in the sector.	As empresas de transporte rodoviário alemãs e italianas, assim como as empresas neerlandesas que estão fortemente representadas nesse sector, prefeririam uma travessia livre.
In such a case passage is no longer innocent, and the vessel loses its right of passage.	Nestes casos, a passagem deixa de ser considerada inocente, pelo que o navio em questão perde o direito de passagem.
In May 1876 he enlisted as a soldier in the Dutch Colonial Army to get free passage to Java in the Dutch East Indies (now Indonesia).	Em maio de 1876, ele se alistou como soldado no Exército Colonial Holandês para poder viajar livremente para Java (na Indonésia) onde, após quatro meses, desertou, retornando para a França por navio .
Also in that year, Peter's brother James joined the French and recognised their suzerainty over Montpellier, giving them free passage through the Balearic Islands and Roussillon.	No mesmo ano, o seu irmão aliou se aos franceses e reconheceu a soberania destes sobre Montpellier, permitindo lhes a passagem pelas ilhas Baleares e por Rossilhão.
God forbid that maritime passage, the free use of the seas, should be sub ject to the arbitrary whim of certain states. And God help us.	E por isso, talvez os euro peus não tenham consciência total do problema e não concordem com o ataque dos Estados Unidos que, isolados e independentes destes interesses económicos, tentam combater o terrorismo pela raiz.
game about the passage through life	jogo sobre a passagem pela vida
Translate the passage word for word.	Traduza a passagem palavra por palavra.
He read a passage from Shakespeare.	Ele leu uma passagem de Shakespeare.
Bleeding from the back passage (rectum).	Hemorragia rectal (do recto).
Bleeding from the back passage (rectum)	Sangramento pelo ânus (reto)
Bleeding from the back passage (rectum).	Hemorragia retal (do reto).
Bleeding from the back passage (rectum).	Sangramento pelo ânus (reto)
Cigarettes and their passage through Switzerland	O transporte de cigarros através da Suíça
Rules on passage to third stage	Regras para a passagem à terceira fase
I wish them a safe passage.	Dese jo lhes as maiores felicidades.
Once more, please, the flute passage.	Letra K.
Clear a passage for that stretcher.	Abram uma passagem para a maca.
Only vessels involved in high seas navigation and providing passage for paying passengers or engaged in commercial, industrial or fishing operations are entitled to VAT free supplies.	Apenas os barcos afectados à navegação em alto mar e que assegurem um tráfego remunerado de passageiros ou o exercício de uma actividade comercial, industrial ou de pesca, podem beneficiar do abastecimento com isenção de IVA.
That is to determine when a passage contains an argument and what part of the passage is that argument.	Que consiste em determinar quando uma passagem contém um argumento e que parte da passagem é o argumento.
And she has this one passage here.	E tem esta passagem aqui.
Well, the Northwest Passage is already there.	Bem, o Noroeste já está lá.
Sum up the passage within 200 words.	Resuma esta passagem em 200 palavras.
Don't put your things in the passage.	Não coloque as suas coisas no caminho.
Don't put your things in the passage.	Não ponha as suas coisas no caminho.
Don't put your things in the passage.	Não bote as suas coisas no caminho.
There's a secret passage on the left.	Há um caminho secreto à esquerda.
He quoted a passage from the Bible.	Ele citou um trecho da Bíblia.
There's a secret passage in Tom's house.	Na casa de Tom há uma passagem secreta.
There's a secret passage in Tom's house.	Há uma passagem secreta na casa do Tom.
There's a secret passage in Tom's house.	Tem uma passagem secreta na casa do Tom.

Exibir esta página em português