Translation of "freeze drying" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Drying - translation :

Secagem

Freeze - translation :

Congelar

Freeze drying - translation :

Liofilização

Keywords : Secar Secam Toalha Seco Seca Congelar Congela Congelam Congele Gelar

Examples (External sources, not reviewed)

Since the mass production of instant coffee began in post WWII America, freeze drying has grown in popularity to become a common method.	Desde que a produção maciça do café solúvel começou, a secagem por congelamento cresceu na popularidade para transformar se um método muito comum.
Freeze!	Parado!
Freeze.	Freeze.
Big freeze	Deixe se congelar
Tom's shirt is drying.	A camisa do Tom está secando.
Do not freeze.	Não congelar.
Freeze right there!	Pare aí mesmo!
Freeze right there!	Pare aí onde está!
The conversation is drying up.	A conversa está ficando seca.
), GELARE ( to freeze , Sp.	joven ), GELARE chelar (Por.
By September, October, it's drying out.	Em setembro, outubro, está secando.
Subsistence farming is drying up basically.	A agricultura de subsistência está minguando, basicamente.
Why are you drying your hair?	Por que você está secando o teu cabelo?
You know what? They freeze.	Sabem o que aconteceu? Elas paralisaram.
It may freeze next week.	Pode ser que vá gear na semana que vem.
So the whole world was drying out.	Então o mundo todo estava secando.
Mary's dress is drying in the sun.	O vestido de Mary está secando ao sol.
Please freeze the fish and meat.	Por favor, congele o peixe e a carne.
Rather, Africa was drying out at that time.	Ao invés disso a Africa estava em uma seca naquele tempo.
Water will freeze at zero Celsius, right?	A água vai congelar a zero grau Celsius, certo?
A temporary recruitment freeze was put in place .	Foi adoptado um congelamento temporário das contratações .
You can freeze half its heart. It regrows.	Você pode congelar metade do seu coração. Ele regenera.
You can freeze half the brain. It regrows.	Você pode congelar metade do seu cérebro. Ele regenera.
The use of spray wheels requires that the drying towers have a wide radius to avoid the atomized droplets collecting onto the drying chamber walls.	O uso das rodas do pulverizador requer que as torres de secagem têm um raio largo para evitar que as gotas atomizadas colem nas paredes de secagem da câmara.
The water level of the lake has started drying up.	O nível da água do lago começou a secar.
Marie is drying her hair in front of the mirror.	Maria está secando o cabelo diante do espelho.
He is washing your clothes and drying them at your doorstep.	Ele está lavando e secando suas roupas na porta da sua casa.
Frozen coffee is placed in the drying chamber, often on metal trays.	O café congelado é colocado na câmara de secagem, freqüentemente em bandejas do metal.
The freeze dried granules are removed from the chamber and packaged.	Os grânulos secos são removidos da câmara e empacotados.
Central banks can also play a role when financial markets freeze up.	Os bancos centrais também podem desempenhar um papel quando os mercados financeiros congelam.
Batman asks Freeze for his cure for the first stage of Mac Gregor's Syndrome for Alfred and Freeze atones for his misdeeds by giving him two vials of the medicine.	Batman pede a Freeze a cura que ele criou para a primeira fase da doença Síndrome de MacGregor para Alfred Freeze perdoa Batman, dando lhe o remédio que ele havia desenvolvido.
Drying produces a decided increase in the strength of wood, particularly in small specimens.	A secagem produz um aumento significativo na força da madeira, particularmente em espécimes pequenos.
The seed coat helps protect the embryo from mechanical injury, predators and drying out.	Ela ajuda a proteger o embrião de injúrias mecânicas e perda excessiva de água.
This is the ice starting to freeze over. The snow fence they built.	Este é o gelo começando a congelar. A cerca de neve que construíram.
Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying.	Bom, adivinha, eles são conhecidos por congelar a parte superior do corpo quando estão mentindo.
I had to have them freeze for 10 seconds to get this shot.	e fiz com que eles parassem por 10 segundos para conseguir esta foto.
Operation Deep Freeze personnel constructed the first ice pier at McMurdo in 1973.	Os integrantes da Operação Deep Freeze construíram o primeiro píer sobre o gelo em McMurdo em 1973.
The Booster Rifle can fire energy blasts or freezing gas to freeze opponents.	O Booster Rifle pode disparar rajadas de energia ou um gás de congelamento para congelar os adversários.
And eventually they had to freeze their organization into something called a bastardized thruscenium.	E eventualmente eles precisaram congelar a organização em algo chamado palco bastardo .
So I was able to actually screen shot and freeze frame to make sure.	Então eu fui capaz de congelar a imagem frame a frame para garantir.
MnO2 is also used in the manufacture of oxygen and chlorine, and in drying black paints.	O MnO2 é também usado na produção de oxigênio e de cloro, e também na secagem de tintas pretas.
He was also the first to publish observations of the revivification of certain species after drying.	Ele também foi o primeiro a publicar observações de certas espécies após a secagem .
Drying is carried out at the factory, and may also be required as a field service.	Transformadores também podem ser utilizados para o casamento de impedâncias.
Spray drying produces spherical particles about size with a density of 0.22 g cm³ (ref 2).	A secagem de pulverizador produz as partículas esféricas do tamanho aproximadamente iguais a 300 µm com uma densidade de 0,22 g cm³.
A few freeze dried meals, but mostly I try and eat much more unprocessed foods.	Algumas poucas refeições desidratadas e congeladas, mas em geral tento comer muito mais comida não processada.

Exibir esta página em português