Translation of "from among" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Among - translation :

Entre

From - translation :

A partir de

From among - translation :

De entre

Keywords : Entre Vós Mortos Comum Povo Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Among them are students from Haramaya University.	Dentre eles contam estudantes da Universidade de Haramaya .
She was chosen from among many students.	Ela foi escolhida dentre muitos estudantes.
Mary was chosen from among 500 applicants.	Maria foi escolhida dentre 500 candidatos.
There are some distinctions among stocks from different countries.	Existem algumas diferenças entre caldos de diferentes países.
From Africa, there are also citizens coming from Congo, Mauritania, Mali, among other countries.	De África chegam ainda cidadãos vindos do Congo, Mauritânia, Mali entre outros.
appoint Vice Presidents from among the members of the College .	nomeia Vice Presidentes de entre os membros do Colégio .
Efta Botoca is among the most renowned violinists from Banat.	Efta Botoca está entre os músicos de maior renome do Banat.
Initially, the streltsy were recruited from among the free tradespeople and from the rural population.	com recurso ao recrutamento de mercadores livres e população rural.
One of the two members appointed by each of the Member States is selected from among senior officials from the respective national administration and the other from among senior officials from the respective national central bank .	Um dos dois membros nomeados por cada Estado membro é seleccionado de entre os altos funcionários da respectiva administração nacional e o outro é seleccionado de entre os altos funcionários do respectivo banco central nacional .
One of the two members appointed by each of the Member States is selected from among senior officials from the respective national administration and the other from among senior officials from the respective national central bank .	Depósitos com prazo fixo ( deposits with an agreed maturity ) esta categoria de instrumento compreende principalmente os depósitos a prazo com um determinado vencimento , que podem , dependendo das práticas nacionais , não ser convertíveis antes do vencimento ou ser convertíveis mas sujeitos a uma penalização .
One of the two members appointed by each of the Member States is selected from among senior officials from the respective national administration and the other from among senior officials from the respective national central bank .	Um dos dois membros nomeados por cada Estado Membro é seleccionado de entre os altos funcionários da respectiva administração nacional e o outro é seleccionado de entre os altos funcionários do respectivo banco central nacional .
It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels .	flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção .
Among them is a significant number of people from Timor Leste.	Entre os cidadãos europeus, está um número significativo de Timorenses.
Among the most renowned violinists from this region is Ion Drăgoi.	Entre os violinistas de maior renome da região conta se Ion Drăgoi.
The reversible flip from attraction to repulsion stems from quantum interference among wave like condensate atoms.	A mudança reversível de atração para repulsão origina se da interferência quântica entre átomos de condensado que se comportam como ondas.
Among residents age 25 and over, 86.7 have graduated from high school.	Cerca de 86 dos habitantes do estado com mais de 25 anos de idade possuem um diploma de segundo grau.
We can then choose, from among a range of options, the best one.	Podemos então escolher, dentre uma gama de opções, a melhor.
From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.	E tomou dentre seus irmãos cinco homens e os apresentou a Faraó.
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number.	Os juízes elegem de entre si os presidentes de secção.
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number.	Os juízes elegem de entre si os presidentes das secções.
Here you can zoom among obstacles modelled from snow or around banked turns.	Você pode percorrer pelos obstáculos talhados da neve ou as curvas derrubadas.
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number .	Os juízes elegem de entre si os presidentes de secção .
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number .	Os juízes elegem de entre si os presidentes das secções .
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number .	O recurso deve ser interposto no prazo de dois meses a contar da notificação da decisão impugnada .
The Vice President shall be elected by the Council from among the Governors .	Artigo 20 O Vice Presidente O Vice Presidente será eleito pelo Conselho de entre os Governadores .
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number .	Os juízes elegem de entre si os presidentes das secçıes .
The Oral Torah was far from monolithic rather, it varied among various schools.	A Lei Oral estava longe de ser monolítica ,variando enormemente entre diversas escolas.
The citizens of Kiribati then elect the President from among the proposed candidates.	Após feita a escolha, os cidadãos do Quiribáti escolhem o presidente entre os candidatos propostos.
The truth is from your Lord, so be not among those who are sceptics.	(Esta é a) Verdade emanada de teu Senhor. Não sejas dos que dela duvidam!
The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members.	O Parlamento Europeu elege de entre os seus membros o seu Presidente e a sua Mesa.
The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members .	O Parlamento Europeu elege o Presidente e a Mesa de entre os seus membros .
5 death, 15yr old school boy who came back from school is among them.	Houve disparos em North Okekala entre as quadras 9 e 6, 5 mortos, um estudante de 15 anos que voltava da escola está entre os mortos.
They are among the characteristics that distinguish the extant Aves from other living groups.	Estão entre as características que distinguem as Aves dos outros grupos vivos.
But the passing from the national stage of Richard Lugar has properly rung new alarm bells not only among concerned Americans, but also among policymakers far removed from the US and its partisan battles.	Mas o afastamento de Richard Lugar da cena nacional fez soar adequadamente novos sinais de alarme não apenas entre Americanos preocupados, mas também entre decisores políticos bastante afastados dos EUA e das suas batalhas partidárias.
But whosoever among you denies after this, will have wandered away from the right path.	Masquem de vós pecar, depois disto, desviar se á da verdadeira senda.
And this is from a documentary called Sexual Practices and Populations Control Among the Uvulites.	E isto é de um documentário chamado Práticas Sexuais e Controle Populacional Entre os Uvulites.
The Commission may appoint a Vice President or nvo Vice Presidenu from among its members .	A Comissão pode nomear , d e entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes .
4 . The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members .	O Alto Representante preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros . 4 .
Sound performance data from US banks were among the first important news that gave impetus	Os dados relativos ao desempenho dos bancos norte americanos contaram se entre as primeiras notícias importantes que impulsionaram os mercados bolsistas .
He shied away from the inevitable confrontation with critics among whom were friends and colleagues.	Darwin evitou o confronto inevitável com os críticos entre os quais figuravam amigos e colegas.
Jorge Santos from Leste de Angola was among the first bloggers announcing the following results	Jorge Santos do Leste de Angola estava entre os primeiros blogueiros a anunciar os seguintes resultados
Among hundreds of photographers, Yazan Homsy shares with us scenes from the destruction of Homs.	Entre centenas de fotógrafos, Yazan Homsy partilhou conosco as cenas de destruição de Homs.
Local saints from this period include Blandina (Blandine), Pothinus (Pothin), and Epipodius (Épipode), among others.	Santos locais a partir deste período incluem Blandina, Pothinus e Epipodius, entre outros.
The club has the third largest number of supporters among the teams from Minas Gerais.	O clube possui terceira maior torcida dentre os clubes de Minas Gerais.
Some 500,000 people, among them a majority of youth, had come from around the world.	UMa multidão de 500.000 pessoas assistiu à celebração, na sua maioria jovens, vindos de vários países do mundo.

Exibir esta página em português