Translation of "from us" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : From us - translation :
Keywords : Partir Veio Longe Desde

  Examples (External sources, not reviewed)

They come from us.
Eles vieram de nós.
Deliver us from evil.
Livrai nos do mal.
Deliver us from evil.
Livre nos do mal.
Stay away from us.
Fique longe de nós.
Stay away from us.
Fiquem longe de nós.
Keep Tom away from us.
Mantenha o Tom longe de nós.
Tom took everything from us.
Tom tirou tudo de nós.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai nos do mal.
We have to recognize they're different from us. This is us, right?
Nós temos que reconhecer que eles são diferentes de nós. Estes somos nós, certo?
You'll be hearing from us soon.
Tu logo terás notícias nossas.
What do you want from us?
O que você quer de nós?
What do you want from us?
O que vocês querem de nós?
He kept the truth from us.
Ele nos ocultou a verdade.
Both of us are from Boston.
Nós dois somos de Boston.
What do you expect from us?
O que você espera de nós?
Both of us are from Australia.
Nós dois somos da Austrália.
Tom is concealing something from us.
Tom está escondendo algo de nós.
Tom isn't that different from us.
O Tom não é tão diferente da gente.
They want to take over from us.
E querem tomar o mundo da gente.
Distant galaxies were moving away from us.
Galáxias distantes estavam se afastando de nós.
He will not steal from us again.
Ele não roubará de nós novamente.
Buying it from us screams good taste.
Comprá lo aqui diz muito mais sobre seu bom gosto.
From 92 bloggers only three of us.
De 92 blogueiros, apenas três.
All the students come from the US.
Todos os discentes vêm dos EUA.
All the students come from the US.
Todos os estudantes são dos EUA.
The rain kept us from going out.
Não pudemos sair por causa da chuva.
Rain prevented us from taking a walk.
A chuva nos impediu de dar uma caminhada.
The rain discouraged us from going out.
A chuva nos desanimou de sair.
The bad weather prevented us from leaving.
O mau tempo nos impediu de sair.
They visit us from time to time.
Visitam nos de vez em quando.
The guards kept us from getting inside.
Os guardas nos impediram de entrar.
What sets us apart from other species?
O que nos diferencia de outras espécies?
Adults and fellow TEDsters, you need to listen and learn from kids and trust us and expect more from us.
Adultos e associados TED, vocês precisam ouvir e aprender com as crianças, confiar e esperar mais de nós.
Then they take us to a madrassa and teach us things from the Koran.
Então nos levam a uma madrassa e nos ensinam coisas do Corão.
UndocuJoy has seen declarations of solidarity from US citizens and immigrants to the US.
UndocuJoy recebeu declarações de solidariedade de cidadãos americanos e de pessoas que imigraram para os EUA.
But let us honor what it has bought us, and move forward from this point.
Mas vamos honrar o que conseguimos adquirir e seguir adiante deste ponto.
Expat blogs, written by people from the US
Blogues de expatriados, escritos por pessoas nos E.U.A
Or, this one, coming to us from India.
Ou, essa, vindo da Índia.
It takes us from Point A to chaos.
Nos leva deste ponto A... ao caos!
So help us go from this to this.
Nos ajudem a ir disto para isso.
Please help us avoid this from spreading further.
Por favor, nos ajude a evitar que esse boato se espalhe mais.
GV Tell us a memory from your childhood.
GV Conta nos uma memória da tua infância.
Tell us the story from beginning to end.
Conte nos a história do início ao fim.
He went in the opposite direction from us.
Ele veio à direção oposta a nós.
He's holding the real story back from us.
Ele está escondendo a verdadeira história de nós.

 

Related searches : Us From - Join Us From - Hinders Us From - Keeps Us From - Saves Us From - Prevented Us From - Distinguish Us From - Preventing Us From - Expects From Us - Save Us From - Prevent Us From - Prevents Us From - Joins Us From - Keep Us From