Translation of "fully covered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Covered - translation :

Coberto

Fully - translation :

Totalmente

Fully covered - translation :

Totalmente coberto

Keywords : Coberto Coberta Cobertos Cobertas Cobriu Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente

Examples (External sources, not reviewed)

It's almost like putting Muslim women on a scale from 1 to 6, from being fully covered to not being covered at all, which I think is pretty absurd.	É quase como colocar mulheres muçulmanas em uma escala de 1 a 6, de ser totalmente coberta até não cobrir nada, o que eu considero muito absurdo.
From the early 2000s until the summer of 2007 , portfolio inflows mostly from private sector investors fully covered the US trade deficit .	Do início da década de 2000 ao Verão de 2007 , as entradas de carteira principalmente de investidores do sector privado cobriram totalmente o défice comercial norte americano .
As a consequence , these large companies have to be fully covered in a survey based approach . Smaller entities may be addressed on the basis of sampling .	Consequentemente , para a cobertura destas grandes empresas deverá adoptar se o método de inquérito , ao passo que para as entidades de menor dimensão deverá recorrer se ao método de amostragem .
The assets side of the MMFs balance sheet does not require any special treatment as it is already fully covered by the main part of this Manual of Procedures .	A coluna do activo do balanço dos FMM não requer qualquer menção especial , uma vez que essa matéria já foi inteiramente tratada na parte principal do presente Manual de Procedimentos .
That is why, in some societies, they are not allowed to emerge from those confines, or may do so only if fully covered and accompanied by a male relative.	É por isso que, em algumas sociedades, não lhes é permitido sair desse confinamento, ou só o podem fazer se totalmente cobertas e acompanhadas por um parente do sexo masculino.
covered bonds .	destinados a habitação ou a fins comerciais .
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.	Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
Leocardo fully reports	Leocardo traz uma reportagem completa
I fully agree!	Concordo plenamente!
Hole Euro banknotes with holes which are not partly or fully covered by the machine 's transport belt ( s ) are unfit if the area of the hole is greater than 10 mm2 .	Buracos As notas de euro com buracos não parcial ou totalmente cobertas pela ( s ) cinta ( s ) de transporte são classificadas como impróprias se a área do buraco for maior do que 10 mm2 .
( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'	( 5 ) As obrigações garantidas não declaradas conformes com a Directiva OICVM ( incluindo tanto as obrigações garantidas estrutu radas como as com múltiplos emitentes ) incluem se na categoria de liquidez III .
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
Examples of covered bridges There are about 1600 covered bridges in the world.	As famosas pontes do Madison estão localizadas no Condado do Madison no Estado de Iowa.
The following rules apply unless a derogation is granted ( a ) the assets side of the MMFs balance sheet does not require any special treatment as it is already fully covered by this Guideline	A menos que seja concedida uma derrogação , aplicam se as seguintes regras a ) a coluna do activo do balanço dos FMM não requer qualquer menção especial , uma vez que essa matéria é inteiramente regida pela presente orientação
Have you fully recovered?	Você já se recuperou totalmente?
Herrerasaurus was fully bipedal.	O Herrerassauro era completamente bípede.
Areas to be covered	Áreas a abranger
Traditional covered bank bonds	Obrigações garanti das tradicionais
Composition Copper covered steel	Composição aço cobreado
Tom covered his eyes.	Tom cobriu os olhos.
Tom covered his eyes.	Tom protegeu os olhos.
Tom covered his ears.	Tom tapou os ouvidos.
I covered my ears.	Tampei minhas orelhas.
Member States may fully or partially exempt the following exposures from the application of Article 111 ( 1 ) ( a ) ( b ) covered bonds falling within the terms of Annex VI , Part 1 , points 68 , 69 and 70	Os Estados Membros podem isentar total ou parcialmente da aplicação do número 1 do artigo 111.º as seguintes posições em risco a ) b ) obrigações cobertas abrangidas pelo disposto nos pontos 68 , 69 e 70 da Parte 1 do Anexo VI
Branch must be fully merged	O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged	Os ramos têm de ser completamente unidos
This baby is fully electric.	Este bebê é inteiramente elétrico.
A fully featured Hex Editor	Um Editor Hex completo
Our plan was fully realized.	O nosso plano foi completamente realizado.
I fully trust your ability.	Confio plenamente na sua capacidade.
The room is fully furnished.	O cômodo está todo mobiliado.
I haven't yet fully recovered.	Eu ainda não me recuperei totalmente.
Is the battery fully charged?	A bateria está totalmente carregada?
1997 The fully restored (a.k.a.	1519 Papa Inocêncio IX (m. 1591).
We have covered many wars.	Nós já cobrimos muitas guerras.
So you ve got that covered.	Então você tem esta parte garantida.
The wall was covered with ...	A parede ficou coberta de
Total amount to be covered	Montante total a cobrir
Not covered here authentication devices	Não se inclui aqui dispositivos de autenticação
not covered by these statistics .	não abrangida por estas estatísticas .
He was covered with sweat.	Ele estava coberto de suor.
She is covered in confusion.	Ela está completamente confusa.
We've already covered this subject.	Já vimos essa matéria.
We've already covered this subject.	Nós já cobrimos essa matéria.
Tom was covered in bruises.	Tom estava cheio de hematomas.

Exibir esta página em português