Translation of "fundraising campaign" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Campaign - translation :

Campanha

Fundraising - translation :

Angariação de fundos

Fundraising campaign - translation :

Campanha de angariação de fundos

Keywords : Campanha Campanhas Eleitoral Nova Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Fundraising campaign for Project Âncora	Campanha de arrecadação de doações para o Projeto Âncora
So I implore you to join the Red Dress Campaign in this fundraising.	Então eu lhes imploro a fazer parte da Campanha do Vestido Vermelho e de seu fundo de financiamento.
The following is a first in a series of posts in support of Global Voices' 2009 10 online fundraising campaign.	A seguir, o primeiro de uma série de posts em apoio à campanha de arrecadamento de fundos 2009 2010 do Global Voices.
Every year, the Foundation Against Cancer of Peru carries out a fundraising campaign called Ponle corazón for children with cancer.	Todos os anos, a Fundação de Combate ao Câncer do Peru realiza uma campanha de angariação de fundos denominada Ponle corazón para crianças com câncer.
So Adam teamed up with high school friend Kali Mohamed to launch an online GoFundMe fundraising campaign for the drought victims.	Adam então decidiu com o amigo da época da escola, Kali Mohamed, lançar uma campanha na Internet e assim ajudar as vítimas da seca.
And it's called fundraising.	E chama se captação de recursos.
And women do fundraising.	E mulheres levantam fundos.
From their fundraising site blurb	Da campanha do seu site de arrecadação de fundos
It is also used for fundraising.	O blog também é usado para atrair recursos.
In the first years of the project, the Association managed development and logistics, and the Foundation managed fundraising such as the Give One Get One campaign ( G1G1 ).	Nos primeiros anos do projeto, a Associação conseguiu o desenvolvimento e logística, e da Fundação de angariação de fundos por meio de iniciativas como a campanha Give One Get One.
On the website of the Associação de Camponeses de Mareja (Mareja's Peasants Association) there is an ongoing awareness and fundraising campaign to strengthen the work of elephant protection.	No website da Associação de Camponeses de Mareja está em curso uma campanha de consciencialização e angariação de fundos para fortalecerem o trabalho de proteção dos elefantes.
To kick off this year's holiday fundraising campaign, this breakdown of how one article came into being shows how the coordinated efforts of many people combine to make GV so unique.	Para dar início à campanha de arrecadação de fundos de final de ano, a seguinte explicação de como um artigo se tornou realidade mostra como os esforços coordenados de várias pessoas combinam se para fazer do Global Voices algo tão único.
Earlier this month, the Dresden Symphonic Orchestra reached fundraising goal	No começo do mês, a Orquestra Sinfônica de Dresden havia alcançado a quantia pretendida.
In the mid 1940s, Chateaubriand created the Campanha da Aviação ( aviation campaign ), which consisted of vigorous fundraising to acquire training aircraft, at the aim of endowing the country with a proper aviation system.	Em meados dos anos quarenta, criou a campanha da aviação , que consistia em enérgicos pedidos de contribuições para a aquisição de aeronaves de treinamento a serem doados ao aeroclubes do país.
Apart from limited reach, another challenge to fundraising was disillusionment with foreign aid.	Além das limitações para se chegar a um maior número de pessoas, outro desafio para a arrecadação de fundos era a desconfiança com a ajuda internacional.
After taking place in different locations around Lisbon, like the Lisbon International Fair, Ajuda or Loures, it is now held in Amora, a city near Seixal, on land bought by the Party after a massive fundraising campaign in the early 1990s.	Após ter tido lugar em diferentes localizações em torno de Lisboa, como a Feira Internacional de Lisboa (FIL), Ajuda e Loures, realiza se agora na Amora, freguesia do concelho do Seixal, num terreno adquirido pelo Partido Comunista .
I started this with 70 dollars, and start fundraising money to where I've been going.	Eu comecei isso com 70 dólares e comecei a levantar dinheiro onde quer que eu fosse.
There is an opportunity for fundraising because the majority of the audience is quite homogenous.	Há uma oportunidade para arrecadar doações porque o público é bastante homogêneo.
They set their fundraising goal at 70,000 and, just days later, they had surpassed it.	Estipularam uma meta de US 70 mil e, poucos dias depois, a meta foi ultrapassada.
campaign.	Galeria
The producers, FairTrade Film and Dili Film Works, relied on fundraising to make this film possible.	Os produtores, FairTrade Film e Dili Film Works, contaram com arrecadação de doações para tornar o filme possível.
Every year, DR, Denmark's national broadcaster, and a dozen Danish NGOs host a nationwide fundraising event.	Todo ano, DR, emissora pública da Dinamarca , e uma dúzia de ONGs dinamarquesas organizam um evento, a nível nacional, para arrecadar fundos.
Among the stories published in this experiment, a collaborative post about the resistance of Brazilian indigenous group Guarani Kaiowa written originally in Portuguese inspired collaboration of at least 9 people in 3 different continents, 5 countries, 7 cities and the Global Voices 2012 fundraising campaign.	Entre as histórias publicadas neste experimento, uma postagem produzida em colaboração, sobre a resistência da comunidade indígena brasileira dos Guarani Kaiowa, escrita originariamente em português inspirou colaboração de pelo menos 9 pessoas em 3 continentes diferentes, 5 países, 7 cidades e a campanha Global Voices 2012 de arrecadação de fundos.
Campaign posters .	Cartazes da campanha .
CNJ Campaign	Campanha do CNJ brasileiro
And this is the name of my campaign SING Campaign.	O nome da minha campanha é SING.
So we thought that some kind of a big idea is needed to reform, to totally rethink fundraising.	Então pensamos que algum tipo de grande idéia é necessária para reformar, para totalmente repensar a captação de recursos.
Some of the proceeds from these fundraising activities were contributed to the renovation of the Henry Ford Building.	Alguns dos fundos conseguidos ajudaram na renovação do Edifício Henry Ford.
Anti extremism campaign	Campanha Antiextremismo
The campaign explains	A campanha alerta que
A documentary titled Pinheirinho One year later is being recorded after a fundraising effort via Catarse, a crowdfunding website.	E um documentário chamado Pinheirinho One year later está sendo gravado com recursos conseguidos via Catarse, aum site de crowdfunding.
Instead, people were encouraged to focus their energy on supporting drought victims through fundraising efforts like Adam and Mohamed s.	Em vez disso, as pessoas foram encorajadas a focar suas energias no apoio às vítimas da seca, com iniciativas como a de Adam e Mohamed para arrecadar fundos.
Difficulties in obtaining funding prompted Disney to investigate new methods of fundraising, deciding to create a show named Disneyland.	Dificuldades em obter fundos levaram Disney a investigar novos métodos de financiamento, decidindo criar um show chamado Disneyland.
Because of the Act's restrictions on candidates' and parties' fundraising, a large number of so called 527 groups emerged.	Por causa das restrições do Ato em levantamento de fundos para candidatos e partidos, um grande número de auto denominados grupo 527 emergiu.
Chapter 5 Communication Preparing the public for the changeover Euro 2002 Information Campaign Partnership programme National communication efforts Campaign research Campaign website Press activities and public relations Mass media campaign	CAPÍTULO 5 COMUNICAÇÃO Preparação do público para a transição Campanha de informação euro 2002 Programa de parcerias Esforços de comunicação nacionais Estudos prévios à campanha Sítio da campanha Actividades de relações públicas e junto da imprensa
The campaign of 1761 was almost as abortive as the campaign of 1760.	A campanha de 1761 foi quase tão frustrada quanto a do ano anterior.
They created a short video about their situation, posted it to YouTube, and linked it to a GoFundMe fundraising page.	Criaram um vídeo que explica brevemente a situação em que se encontram e o postaram no YouTube, linkando o com a página de financiamento coletivo GoFundMe.
Euro Campaign Estonia 2011	Campanha do Euro Estónia 2011
The EURO 2002 campaign	A campanha EURO 2002
According to this campaign	De acordo com essa campanha
Salvemos São Conrado Campaign	Campanha Salvemos São Conrado
Poster of the campaign.	Poster da campanha.
The Santiago Campaign, 1898.	The Santiago Campaign, 1898.
Campaign for World Government.	Ver também Internacionalismo
By most standards, his fundraising efforts have been successful, for the foundation now has an annual budget of around 4 million.	Em quase todos os aspectos, os seus esforços de captação de recursos têm sido bem sucedidos, uma vez que a Fundação tem agora um orçamento anual de cerca de 4 milhões de dólares.

Exibir esta página em português