Translation of "further expansion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expansion - translation :

Expansão

Further - translation :

Mais distante

Further expansion - translation :

Maior expansão

Keywords : Expansão Expansão Expandir-se Expandir Crescimento Novas Instruções Ordens Além Falta

Examples (External sources, not reviewed)

Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral	Novo alargamento temporário da lista de activos elegíveis como garantia
Palmerston was more bellicose, and favoured a policy that would prevent further Russian expansion.	Palmerston era mais belicoso, sendo a favor de uma política que impediria uma expansão russa.
This expansion also broadened further to encompass the long awaited improvement in the labour market .	Esta expansão também se alargou mais , para incluir a melhoria há muito aguardada no mercado de trabalho .
Monetary expansion is moderating further , supporting the assessment that inflationary pressures and risks are diminishing .	A continuação da moderação da expansão monetária apoia a avaliação de que os riscos e as pressões inflacionistas estão a diminuir .
While the underlying pace of monetary expansion has remained strong , it has continued to decelerate further .	Embora o ritmo subjacente da expansão monetária tenha permanecido forte , continuou a registar uma desaceleração .
Looking further ahead , the conditions remain in place for ongoing economic expansion in the euro area .	Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação da expansão económica na área do euro .
During this period, Mondlane urged further expansion of the war effort, but also sought to retain the small strike groups.	Durante este período, Mondlane queria um aumento do esforço de guerra, mas também procurou manter os pequenos grupos de ataque.
It will leave us no further along in the general expansion of humanity into space than we were 50 years ago.	Isto não nos levará muito mais longe em expansão geral da humanidade no espaço doque conseguimos a 50 anos atrás.
At the same time , the underlying pace of monetary expansion has remained strong but has continued to show further signs of deceleration .	Simultaneamente , o ritmo subjacente da expansão monetária permaneceu forte mas continuou a evidenciar novos sinais de desaceleração .
In further detail , the economic downturn has caused a reduction in tax bases and an expansion in social benefits and transfer payments .	Caixa 7
Some further cross border expansion has taken place within the EU as a result of mergers and acquisitions and the establishment of branches and subsidiaries , but the pace of expansion decreased significantly in late 2001 and 2002 .	Verificou se de novo alguma expansão transfronteiras na UE como resultado de fusões e aquisições e do estabelecimento de sucursais e filiais , embora o ritmo de expansão tenha diminuído significativamente no final de 2001 e em 2002 .
These developments further confirmed that the stimulative impact of low interest rates remained the dominant factor behind the high underlying rate of monetary expansion .	forte . Esta evolução voltou a confirmar que o impacto estimulante das baixas taxas de juro continuou a ser o principal factor subjacente à elevada taxa de expansão monetária .
Further, the expansion of the tungsten mining and refining was an important milestone in the development of region (particularly between 1939 and 1945) resulting in the expansion of large businesses, but also emigration to Venezuela, Brazil, France and Germany.	A exploração do volfrâmio foi também um marco crucial na história da vila, entre 1939 e 1945, responsável por grandes negócios, mas também pela emigração para a Venezuela, Brasil, França e Alemanha.
expansion in 2009 .	A descida contínua do crescimento homólogo do M3 ao longo do ano reflectiu amplamente o forte impacto descendente da curva de rendimentos excepcionalmente inclinada , o que encorajou a movimentação de fundos , de activos monetários para activos de mais longo prazo fora do M3 .
At the same time , the Governing Council notes that , while the underlying pace of monetary expansion has remained strong , it has continued to decelerate further .	Simultaneamente , o Conselho do BCE faz notar que , embora o ritmo subjacente da expansão monetária tenha permanecido forte , continuou a registar uma desaceleração .
Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items.	) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo.
Turning to the monetary analysis , the latest data and estimates provide further evidence of an ongoing deceleration in the underlying pace of monetary expansion in the euro area . This implies a further reduction in inflationary risks in the medium term .	No que diz respeito à análise monetária , os dados e estimativas mais recentes fornecem nova evidência de uma desaceleração em curso do ritmo subjacente da expansão monetária na área do euro , o que implica uma nova redução dos riscos inflacionistas no médio prazo .
. and a protracted monetary expansion ...	e expansão monetária prolongada ... Gráfico 5.2
Moreover , as regards the counterparts of M3 , credit expansion strengthened further , with borrowing by households especially loans for house purchase and non financial corporations rising at a marked pace .	Para além disso , no que respeita às contrapartidas do M3 , a expansão do crédito registou um novo fortalecimento , com o endividamento das famílias especialmente empréstimos para aquisição de habitação e das sociedades não financeiras a aumentar a um ritmo acentuado .
Russia continues to oppose further expansion, seeing it as inconsistent with understandings between Soviet leader Mikhail Gorbachev and European and American negotiators that allowed for a peaceful German reunification.	A Rússia continua a opor se a uma maior expansão da organização, vendo a como inconsistente com entendimentos entre o líder soviético Mikhail Gorbachev e os negociadores europeus e norte americanos que permitiram uma reunificação alemã pacífica.
First , the current relatively strong growth of domestic demand , fuelled by accelerating credit expansion , could gain additional momentum , with further interest rate convergence towards the level of the euro area .	Em primeiro lugar , o actual crescimento relativamente forte da procura interna , estimulada pela aceleração da expansão do crédito , poderá ganhar um dinamismo adicional com a continuação da convergência das taxas de juro para o nível da área do euro .
An expansion, ', was released in 2000.	Sua expansão, ', foi lançada em 2000.
Expansion After spinning off América Móvil, Telmex started an expansion plan, which started with the purchase of Guatemala's Telgua.	Expansão Recentemente, a Telmex começou um plano de expansão, que começou com a compra da Guatemala Telgua.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
So the expansion slows down with time.	Assim a expansão desacelera com o tempo.
Expansion of US dollar liquidity providing operations	Expansão das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	Mesmo excluindo a evolução excepcional observada logo no início de 1999 , era evidente que a expansão monetária era prolongada .
Esperanto is a huge expansion of my horizon.	Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte.
Expansion of the metro system includes new lines.	A expansão do sistema de metrô inclui novas linhas.
Historical significance The Umayyad caliphate was marked both by territorial expansion and by the administrative and cultural problems that such expansion created.	Legado O Califado Omíada foi marcado tanto pela expansão territorial e pelos problemas de ordem administrativa e cultural que essa expansão criou.
Overall , the continued strengthening of monetary growth contributed further to the already ample liquidity situation and , in conjunction with strong credit expansion , pointed to upside risks to price stability over the medium to longer term .	No geral , a continuação do fortalecimento do crescimento monetário deu um maior contributo para a já ampla situação de liquidez e , em conjunto com a forte expansão do crédito , apontou para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e mais longo prazo .
Early in the year a breakdown by issuing sector was published for outstanding amounts and gross issues denominated in euro , followed by a further expansion in March 2000 , with the sectoral breakdown for net issues .	No início do ano , foi publicada uma desagregação por sector emitente no que respeita aos saldos e às emissões por bruto denominadas em euro , a qual teve uma nova melhoria em Março de 2000 , com a desagregação sectorial das emissões líquidas .
While the still strong underlying pace of monetary expansion points to upside risks to price stability over the medium term , the growth of broad money and credit aggregates is showing some further signs of moderation .	Embora o ainda forte ritmo subjacente da expansão monetária aponte no sentido de riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo , o crescimento do agregado monetário largo e dos agregados de crédito revela alguns sinais adicionais de moderação .
We're getting down further and further in scale.	Estamos descendo mais e mais na escala.
Nor should anyone expect a moratorium on settlement expansion.	Nem ninguém deve esperar uma moratória sobre a expansão dos colonatos.
The universe then underwent an exponential expansion called inflation.	O universo então passou por uma expansão exponencial chamada inflação.
So the expansion of space is actually speeding up.	Então a expansão do espaço está na verdade se acelerando.
The second is for continued population, human population expansion.	O segundo é População contínua, expansão da população humana.
Such positive results helped to drive the course s expansion.	Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.	A rápida expansão da dívida privada levanta outras preocupações maiores.
He believed in the global expansion of his company.	Ele acreditava na expansão global de sua companhia.
Eight expansion packs were released throughout the game's lifecycle.	Oito expansões foram lançadas para o jogo.
Expansion On April 1, 1897 the city was founded.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1897.
Geographical expansion Citroën expanded into many new geographic markets.	A Citroën expandiu se para muitos novos mercados geográficos.
Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion .	Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion .

Exibir esta página em português