Translation of "further support you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Mais distante

Further support you - translation :

Mais apoio você

Support - translation :

Apoio, suporte

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

Further Information and Support	Mais Informações e Suporte
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support	Suporte a PGP 6 e mais melhorias à cifra
If you want to move further ahead, as the Commission does, please support us.	Se desejam ir mais longe, o que é a posição da Comissão, apoiem nos, por favor.
Further financial support and thematic expertise are available.	No quadro do Mecanismo de Proteção Civil da União, a UE a e a Jordânia estão também empenhadas em reforçar a cooperação no domínio da gestão de riscos de desastres, nomeadamente através da troca de lições, de formações conjuntas e o potencial desenvolvimento de um núcleo de formação regional, do reforço das capacidades em prevenção de desastres e preparação para eles, incluindo a identificação e avaliação de riscos.
I further support all the amendments proposed by Mrs Schleicher.	Hughes (S). (EN) Senhor Presidente, é muito importante o conteúdo das alterações em discussão, nomeadamente as que se relacionam com a vigilância da saúde e com a protecção de grupos vulneráveis contra a exposição a substâncias carcinogéneas.
We shall help him go further and support his report.	Ajudá lo emos a ir mais além e apoiaremos o seu relatório.
Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.	Contacte o suporte do sistema, seja o administrador de sistemas ou o grupo de suporte técnico, para uma melhor assistência.
The Commission will provide further support for these activities this year.	No presente ano, a Comissão voltará a disponibilizar apoio a essas actividades.
I support the amendments which aim to further enhance public access.	Pessoalmente, apoio as alterações que pretendem tornar mais amplo o acesso do público a esses documento.
If we want to support the market, we must support the transportation necessary for export to places further afield.	Se queremos apoiar o mercado, é preciso, à partida, apoiar os transportes exigidos pela exportação de longa distância.
The EU has provided substantial support to the education sector since 2012 and is planning further support in budget.	Utilização e gestão sustentáveis dos recursos naturais
This commitment rules out further largescale support for indigenous fuels in Germany.	Este compromisso exclui o apoio em grande escala aos combustíveis indígenas na Alemanha.
On the contrary, we should support further liberalisation, but on equal conditions.	Pelo contrário, devemos apoiar a concretização de liberalizações adicionais, mas em condições iguais.
Further develop local regional business support structures (clusters, incubators, business technology parks).	Continuar a desenvolver estruturas locais regionais de apoio às empresas (agrupamentos, viveiros de empresas, parques empresariais tecnológicos).
As I am sure you are aware, your support will give us further incentive to pursue this avenue with yet more determination.	Como os senhores deputados certamente compreenderam, o vosso apoio não poderá senão encorajar nos a prosseguir, com determinação, na via traçada.
Mr Radwan, in his capacity as your shadow rapporteur, will further enlarge on the PPE proposal that you feel unable to support.	O meu colega Radwan, na qualidade de relator sombra, pronunciar se á sobre a proposta do PPE, que o Senhor Deputado diz não poder subscrever.
ALAVANOS result in further reductions in the levels of support and Community preference.	Blaney mos desta maneira, poderíamos então reacender as esperanças da comunidade agrícola e, especial mente, as esperanças dos pequenos agricultores, como foi insistentemente dito aqui hoje por muitos oradores.
Apart from that, further support must be given to the former Soviet Union.	A par disso, continuará a conceder se apoio à ex União Soviética.
The legal process in support of the Swedes must therefore be pursued further.	O processo judicial instaurado em defesa desses cidadãos suecos deve, portanto, prosseguir.
The Commission is also ready to support all further endeavours in this context.	A Comissão está igualmente disponível para dar o seu apoio a quaisquer outras tentativas neste contexto.
The proposal for a Railway Agency lends further support to this whole objective.	A proposta de uma Agência Ferroviária reforça este objectivo.
One further producer submitted a letter but did not express support or opposition.	Um último produtor, que enviou uma carta mas não indicou se era a favor ou contra o processo.
And of course, most of you don't support the insurgency you don't support killing Americans you don't support the terrorists.	E claro, a maior parte de vocês não apoia a rebelião você não apoia a morte de americanos você não apoia os terroristas.
And of course, most of you don't support the insurgency you don't support killing Americans you don't support the terrorists.	Claro que a maioria de vocês não defende a insurreição não defende matar americanos, não defende os terroristas.
You wanted further proof.	Querias saber a verdade?
The Agency will also continue to support implementation of the clinical trials directive and will further develop relevant procedures and guidelines, and support the operation and further development of the clinical trials database.	A Agência continuará ainda a apoiar a aplicação da directiva relativa aos ensaios clínicos e a desenvolver procedimentos e linhas de orientação pertinentes, bem como a apoiar o funcionamento e a extensão da base de dados de ensaios clínicos.
Firstly, generally, I support the common position it is a useful compromise but I would not support going any further than that.	Em primeiro lugar, e de uma forma geral, apoio a posição comum trata se de um compromisso útil mas não apoiaria ir mais longe do que isso.
Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies .	Reformas no sentido de reforçar o crescimento da produtividade contribuiriam também para apoiar o processo de ajustamento dessas economias .
Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year .	A actividade de refinanciamento hipotecário constituiu um elemento de suporte adicional durante o primeiro semestre do ano .
The results of three further studies were used to support the use of Efficib.	Os resultados de três estudos complementares foram utilizados para sustentar a utilização do Efficib.
The results of three further studies were used to support the use of Janumet.	Os resultados de três estudos complementares foram utilizados para sustentar a utilização do Janumet.
The results of three further studies were used to support the use of Ristfor.	Os resultados de três estudos complementares foram utilizados para sustentar a utilização do Ristfor.
The results of three further studies were used to support the use of Velmetia.	Os resultados de três estudos complementares foram utilizados para sustentar a utilização do Velmetia.
Further develop experience of non financial SME support mechanisms (i.e. clusters and technology parks).	Desenvolver a experiência de mecanismos não financeiros de apoio às PME (por exemplo, cachos de empresas e pólos tecnológicos).
Since March 2002 no further purchases were made under this special market support measure.	Não foram realizadas quaisquer compras ao abrigo desta medida especial de apoio do mercado desde Março de 2002.
Further develop support mechanisms for SMEs and improve access of SMEs to financial services.	Prosseguir o desenvolvimento dos mecanismos de apoio às PME e facilitar o acesso das PME aos serviços financeiros.
In support of further developing the work on tobacco, projects proposals should focus on	No intuito de apoiar mais acções relativas ao tabaco, as propostas de projectos devem ter em vista
Parliament has a long history of support for the Commission's competition policy. I am grateful for the further support evinced in this debate.	Beumer (PPE). (NL) Senhor Presidente, apesar da resposta satisfatória do senhor comissário, faltou referir se a uma questão.
We fully support the recent initiative of the UN Secretary General to further support the inter Congolese dialogue by nominating a Special Envoy.	Apoiamos integralmente a recente iniciativa do Secretário Geral das Nações Unidas de apoiar mais o diálogo entre os Congoleses através da nomeação dum Enviado Especial.
Do you support that?	Vossa Excelência apoia o?
I warmly support you.	Apoio o entusiasticamente.
You have our support.	O senhor Presidente tem o nosso apoio.
I won't support you.	Não te aoio mais.
Will you support me?	você vai me apoiar?
Do you have further plans?	Tem mais outros projectos?

Exibir esta página em português