Translation of "gearbox" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gearbox - translation :

Keywords : Velocidades Caixa Redutora Câmbio Embreagem

Examples (External sources, not reviewed)

And what about this six speed gearbox?	E esse cambio de seis velocidades?
It was only available with the F1 gearbox.	Não há versão Targa disponível para o 360.
This model was equipped with a Getrag 6 speed manual gearbox.	Este modelo estava equipado caixa de velocidades manual de 6 velocidades.
The smaller engine was available with an optional 4 speed automatic gearbox.	O menor estava disponível com um cambio de 4 velocidades, opcional automático.
An improved version of the ZF six speed automatic sequential gearbox is now fitted.	Discovery 3Discovery 4http www.winwaed.com landy history discovery.shtml
Ports Half Life was ported to the PlayStation 2 by Gearbox Software and released in 2001.	Conversões Half Life foi portado para o PlayStation 2 pela Gearbox Software e lançado em 2001.
The E150F gearbox with 4.285 final gear ratio was installed in the JDM and All Trac.	The E150F gearbox with 4.285 final gear ratio was installed in the JDM and All trac.
Six or eight wheeled vehicles, chain driven and operated through an integral gearbox and differential unit	Óculos para correção, proteção ou outros fins, e artigos semelhantes
Six or eight wheeled vehicles, chain driven and operated through an integral gearbox and differential unit	Outras estruturas flutuantes (por exemplo, balsas, reservatórios, caixões, boias de amarração, boias de sinalização e semelhantes)
The car was also available with a 3 speed ZF automatic gearbox option for the 2.5 V6.	O carro também esteve disponível com uma transmissão automática ZF de três velocidades para o 2.5 V6.
was another expansion by Gearbox, released only as an extra with the PlayStation 2 version of Half Life .	foi outra expansão pela Gearbox, lançada apenas como um adicional para a versão de PlayStation 2 de Half Life .
On July 12, 2002, a Halo port for Windows was announced to be under development by Gearbox Software.	Em 12 de julho de 2002, uma porta de Halo para Windows foi anunciada que estava em desenvolvimento pela Gearbox Software.
It had more power courtesy of a reworked engine, a close ratio 6 speed gearbox and some subtle chassis revisions.The GTI 6 engine was more flexible than that in the S16, and the new gearbox made it easier to use the engine more effectively.	O motor do GTI 6 era mais flexível que o encontrado no S16 e o novo sistema de transmissão tornou mais fácil o uso eficiente do motor.
In case of automatic gearbox change of gear ratio inducing a speed variation greater than 10 of the nominal speed	Com caixa de velocidades automática alteração da relação de transmissão que provoca uma variação da velocidade superior a 10 da velocidade nominal
The 8 Series supercar offered the first V 12 engine mated to a 6 speed manual gearbox on a road car.	O Série 8 ofereceu primeiramente um motor V 12 acoplado a um câmbio manual de 6 velocidades.
B12 5.7 Coupe was based on the 850CSi, with the 5.7 litre S70 engine producing with a 6 speed manual gearbox.	850i e 850Ci Foi lançado em 1990 o 850i, com um motor 5 litros M70 V12 que produzia 300 cv.
In that case, would not a project like the gearbox developed by Antonov engineering in Lorraine be a very good candidate?	Com efeito, tal como ela está a ver, também nós não estamos a ir muito mais longe neste campo.
Expansions and sequels Expansions Two expansion packs by outside developer Gearbox Software have been released for the PC version ' (1999) and ' (2001).	Expansões e sequências Expansões Dois pacotes de expansão pela desenvolvedora externa Gearbox Software foram lançados para a versão de computador ' (1999) e ' (2001).
European and Australian models, as well as the RC Carlos Sainz Group A models, came with the E151F gearbox with 3.933 ratio.	European and Australian models, as well as the RC Carlos Sainz Group A models, come with the E151F gearbox with 3.933 ratio.
The car used a transaxle layout, with the 6 speed manual gearbox located at the back, in line with the driven wheels.	O carro usa a caixa manual de 6 velocidades localizado na parte de trás, em linha com as rodas motrizes.
New on the Cabriolet was an entry level 2.0 TDI version, but to date, this is not being offered with the multitronic CVT gearbox.	Novíssimo sobre o Cabriolet foi uma entrada de nível de 2,0 TDI versão, mas até ao momento presente não está sendo oferecido com as velocidades Multitronic.
Gearbox Software was slated to release a port to the Dreamcast under contract by Valve and their then publisher Sierra On Line near the end of 2000.	A Gearbox Software fora escalada para lançar uma conversão para o Dreamcast sob um contrato da Valve e sua então publicadora Sierra On Line, próximo ao fim de 2000.
The second place finish was Nigel Mansell's first points of the season and the gearbox issues that had troubled the start of his season did not re appear.	Nigel Mansell terminou em segundo e finalmente marcou seus primeiros pontos na temporada, Jean Alesi completou o pódio, depois do pneu furado de Prost.
Halo Custom Edition On March 15, 2004, Gearbox Software released Halo Custom Edition for Windows, which enabled players to use custom made maps and game modifications via the Halo Editing Kit developed by Bungie.	Halo Custom Edition Em 15 de março de 2004, Gearbox Software lançou Halo Custom Edition para Windows, o que permitiu aos jogadores usar mapas feitos sob medida e modificações no jogo, através do Halo Editing Kit desenvolvido pela Bungie.
Six or eight wheeled vehicles with skid steering systems, chain driven and operated through an integral gearbox and differential unit, of a vehicle mass exceeding 600 kg and of a cylinder capacity not exceeding 1000 cm3	Aparelhos de projeção fixa aparelhos fotográficos, de ampliação ou de redução
Six or eight wheeled vehicles with skid steering systems, chain driven and operated through an integral gearbox and differential unit, of a vehicle mass exceeding 600 kg and of a cylinder capacity not exceeding 1000 cm3	Binóculos, lunetas, incluindo as astronómicas, telescópios óticos, e suas armações outros instrumentos de astronomia e suas armações, exceto os aparelhos de radioastronomia
In late 2000, the A3 range was revised with new headlights and rear lamps, other minor cosmetic changes, an improved interior, and the introduction of a six speed manual gearbox, on the 1.8 Turbo and the new 1.9 TDI.	No final de 2000, a gama A3 foi reestilizado com novos faróis traseiros e agrupamentos de luz, outras pequenas mudanças estéticas, um interior melhorado, e a introdução de um câmbio de seis marchas de câmbio manual, 1.8 Turbo e o novo 1.9 TDI, que gerava 130 cv.
Seven types of motors are available, and all are four cylinders four petrol (gasoline) (A 150, A 170, A 200, A 200 Turbo) and three diesel (A 160 CDI, A 180 CDI, A 200 CDI) partnered with either five or six speed manual gearbox.	Sistema de motor e direção Estão disponíveis sete tipos de motores, dentre eles quatro movidos a gasolina (A150, A170, A200, A200Turbo) e três a diesel (160CDI, 180CDI, 200CDI), sendo todos os quatro cilindros e câmbios com 5 ou 6 marchas.
The JDM only GT Four Rally, a limited edition lightweight rally version sold only in Japan (not to be confused with the Australian GT Four Grp A Rallye model), has the E152F gearbox with close ratio on the 1st through 4th gear and 4.285 final ratio.	The JDM only GT Four Rally, a limited edition lightweight rally version sold only in Japan (not to be confused with the Australian GT Four Grp A Rallye model), has the E152F gearbox with close ratio on the 1st through 4th gear and 4.285 final ratio.
Formula One Bellof first tested a Formula One car towards the end of 1983, when he joined the top two drivers from that season's British Formula Three Championship Ayrton Senna and Martin Brundle in testing for McLaren at Silverstone, where Bellof managed to damage the gearbox before Brundle's opportunity behind the wheel.	A estreia na Fórmula 1 O desempenho de Bellof na disputa do Campeonato Europeu de Fórmula 2, aliado às vitórias obtidas pela Porsche no Mundial de Protótipos, rendeu lhe um convite de Ron Dennis para testar um McLaren de Fórmula 1 na pista de Brands Hatch, juntamente com os outros estreantes Ayrton Senna e Martin Brundle.

Exibir esta página em português