Translation of "general conditions" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

General - translation : General conditions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

General Conditions
Condições gerais
ECB General Terms amp Conditions
ECB General Terms amp Conditions
Infections and infestations Vascular disorders General disorders and administration site conditions
Vasculopatias Perturbações gerais e alterações no local de administração Doenças do sistema imunitário Perturbações do foro psiquiátrico
Chapter II . OPERATING CONDITIONS FOR INVESTMENT FIRMS Section 1 General provisions Article 15 General obligation in respect of on going supervision
Capítulo II CONDIÇÕES PARA O EXERCÍCIO DA ACTIVIDADE APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Secção 1 Disposições gerais Artigo 15º Obrigações gerais respeitantes à supervisão contínua 1 .
General Terms amp Conditions Services amp Works General Terms amp Conditions Purchase Allgemeine Geschäftsbedingungen Dienst amp Werk Allgemeine Geschäftsbedingungen Kauf Vertragsbedingungen für Bauleistungen ECB house rules for external staff EZB hausordnung für externe Mitarbeiter
General Terms amp Conditions Services amp Works General Terms amp Conditions Purchase Allgemeine Geschäftsbedingungen Dienst amp Werk Allgemeine Geschäftsbedingungen Kauf Vertragsbedingungen für Bauleistungen ECB house rules for external staff EZB hausordnung für externe Mitarbeiter
By 1980, economic conditions had deteriorated significantly, which led to general dissatisfaction with the government.
Em 1980 as condições econômicas haviam se deteriorado significativamente, o que levou a uma generalizada insatisfação com o governo.
The relevant provisions encompass conditions for initial authorisation , including organisational requirements ( articles 4 14 ) general operating conditions including conflict of interest identification and management ( articles 15 17 )
As disposições relevantes incluem o seguinte condições para a autorização inicial , incluindo requisitos em matéria de organização ( artigos 4º 14º ) condições gerais de funcionamento , incluindo a identificação e a gestão dos conflitos de interesses ( artigos 15º 17º )
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.
Sob condições extremas, a relatividade geral e a teoria quântica permitem que o tempo se comporte como outra dimensão do espaço.
ACCESS CONDITIONS Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility .
Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .
Access conditions Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility .
Condições de acesso As instituições que cumpram os critérios gerais de elegibilidade das contrapartes especificados na Secção 2.1 podem aceder à facilidade permanente de cedência de liquidez .
ACCESS CONDITIONS Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility .
Condições de acesso As instituições que cumpram os critérios gerais de elegibilidade das contrapartes especificados na Secção 2.1 podem aceder à facilidade permanente de cedência de liquidez .
ACCESS CONDITIONS 8 Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the deposit facility .
Em circunstâncias normais , a taxa de juro desta facilidade estabelece um limite mínimo para as taxas de juro overnight de mercado .
ACCESS CONDITIONS 5 Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the deposit facility .
Não há qualquer limite estabelecido para o montante que uma contraparte poderá depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito .
While the petition continues to be analyzed, general conditions in all Brazilian prisons remain the focus of much debate.
Enquanto o processo continua em aberto, as condições gerais das cadeias no Brasil permanecem em debate.
Official Journal of the European Union ANNEX TERMS AND CONDITIONS OF TARGET2 ECB TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions
Jornal Oficial da União Europeia ANNEX TERMS AND CONDITIONS OF TARGET2 ECB TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions
In Portugal, there were plenty of protests and two general strikes against the austerity measures in the European economic crisis scenario which develops into harder life conditions for the general population.
Em Portugal, houve bastantes protestos e duas greves gerais contra as medidas de austeridade em meio ao cenário da crise econômica na Europa que gera condições de vida ainda mais severas para a população.
The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ESCB 's minimum reserve system .
O intermediário manterá estas reservas mínimas de acordo com as condições gerais do sistema de reservas mínimas do SEBC .
The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ECB 's minimum reserve system .
O intermediário deve constituir estas reservas mínimas de acordo com os termos e condiçoes gerais do regime de reservas mínimas do BCE .
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties.
O estatuto e as condições gerais de exercício das funções do Provedor de Justiça Europeu são definidos por lei europeia do Parlamento Europeu.
Standing facilities c. Access conditions Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility .
Facilidades permanentes 4.1 Facilidade permanente de cedência de liquidez c. Condições de acesso As instituições que cumpram os critérios gerais de elegibilidade das contrapartes especificados na Secção 2.1 podem aceder à facilidade permanente de cedência de liquidez .
Thus , general developments in long term MFI interest rates were another indication of the very favourable financing conditions that prevailed throughout 2003 .
Todos estes factores terão estado estreitamente relacionados com a intensificação das tensões geopolíticas e com as perspectivas de guerra no Iraque .
The General Council shall contribute to laying down the conditions of employment of the staff of the ECB by providing the Governing Council with comments on the draft conditions of employment prior to their adoption .
O Conselho Geral contribuirá para a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE , enviando ao Conselho do BCE obervações sobre o projecto de regime aplicável ao pessoal , antes da respectiva aprovação .
The Governing Council , upon a proposal from the Executive Board and following consultation of the General Council shall adopt the Conditions of Employment .
O Conselho do BCE aprovará as condições de emprego , mediante proposta da Comissão Executiva e após consulta ao Conselho Geral .
Where necessary , as a result of technological progress or scientific development , the Commission may adapt the general conditions set out in Annex IV .
Sempre que necessário , a Comissão pode adaptar , em resultado do progresso tecnológico ou dos avanços científicos , as condições gerais de utilização definidas no anexo IV .
Conditions
Conditions
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members.
O estatuto e as condições gerais de exercício das funções dos membros do Parlamento europeu são definidos por lei europeia do Parlamento Europeu.
In accordance with conditions laid down in the rules of procedure , the General Court , having heard the parties , may dispense with the oral procedure .
Nas condições fixadas no Regulamento de Processo , o Tribunal Geral pode , ouvidas as partes , prescindir da fase oral .
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members .
Uma lei europeia do Parlamento Europeu estabelecerá o estatuto e as condições gerais de exercício das funções dos seus membros .
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the European Ombudsman 's duties .
Uma lei europeia do Parlamento Europeu estabelecerá o estatuto e as condições gerais de exercício das funções do Provedor de Justiça Europeu .
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.
The Rules of Procedure may also provide that the General Court may sit in a Grand Chamber in cases and under the conditions specified therein.
O Regulamento de Processo pode também prever que o Tribunal Geral reúna em grande secção, nos casos e condições nele previstos.
The Rules of Procedure may also provide that the General Court may sit in a Grand Chamber in cases and under the conditions specified therein .
O Regulamento de Processo pode também prever que o Tribunal Geral reúna em grande secção , nos casos e condições nele previstos .
This remaining requirement should not exclude transactions under general terms and conditions , which normally are not signed by the parties , or other existing market practices .
De qualquer modo , deveria ponderar se a inclusª o de um considerando em que se declare ser permitido aos Estados Membros irem mais longe do que o previsto na directiva proposta .
working conditions
Condições de trabalho
working conditions
condiçaes de trabalho ,
working conditions
condições d e trabalho ,
Access conditions
Condições de acesso
working conditions
Condições de trabalho
economic conditions .
As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências .
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections).
Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas).
General government General government
SNM Administrações públicas
The Council shall adopt European decisions relating to the tasks referred to in paragraph 1, defining their objectives and scope and the general conditions for their implementation.
1, definindo o seu objectivo e âmbito, bem como as respectivas regras gerais de execução.
2 . The Council shall adopt decisions relating to the tasks referred to in paragraph 1 , defining their objectives and scope and the general conditions for their implementation .
Para efeitos do presente número , a unanimidade é constituída exclusivamente pelos votos dos representantes dos Estados Membros participantes . TÍTULO VI DISPOSIÇÕES FINAIS
and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract
b ) um exemplar da minuta de contrato , das condições gerais do BCE ou do documento que especifique as características principais do contrato

 

Related searches : General Logistics Conditions - General Policy Conditions - General Legal Conditions - General Operating Conditions - General Economic Conditions - General Sales Conditions - General Purchase Conditions - General Business Conditions - General Purchasing Conditions - General Market Conditions - General Service Conditions - General Insurance Conditions - General Banking Conditions - General Safety Conditions