Translation of "general information" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
General - translation : General information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| General Information | Informação utilizador |
| General information | Informação geral |
| General Project Information | Informação Projecto |
| General Project Information | Informação Geral do Projecto |
| General information 10.2. | Informações gerais |
| Information Systems ( Directorate General ) | Estudos Económicos ( Direcção Geral ) |
| Information Systems ( Directorate General ) | Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) |
| Image Information contains general information about the image. | Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. |
| Article 30 Prior general information 1 . | Artigo 30º Informações gerais prévias 1 . |
| Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Christian Boersch | Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Christian Boersch Divisões |
| Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel | Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel |
| Directorate General Information Systems Koenraad De Geest Deputy Magi Clavé | Direcção Geral de Sistemas de Informação Koenraad De Geest Adjunto Magi Clavé |
| Information of security holders in general meetings should be facilitated . | A informação dos detentores de valores mobiliários em assembleias gerais deve ser facilitada . |
| Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel | Direcção Geral Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel |
| General Economic and Financial Statistics Statistical Information Systems and Divisional Administration | Secção de Estatísticas Económicas Gerais e Financeiras Secção de Administração e de Sistemas de Informação Estatística Secção de Estatísticas Bancárias e Monetárias Secção de Estatísticas da Balança de Pagamentos e das Reservas Externas |
| Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises | Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises |
| General information on the changeover was also provided , but in less detail . | Foi também divulgada informação geral sobre a transição , mas em menor detalhe . |
| We need to be able to get information out to the general public. | Precisamos meios de divulgar informações para o público em geral. |
| Information will be scrutinised by the competent authority according to the general procedure . | As informações serão examinadas pela autoridade competente , de acordo com o procedimento geral . |
| Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 . | Artigo 6º Informação financeira trimestral Ver as explicações genéricas apresentadas na Secção 4.3.1 . |
| Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President | Director Geral Secretário Geral , Director do Secretariado Geral Director do Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos Director de Departamento Administrativo Director do Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Consultor do Presidente |
| Directorate Internal Audit Klaus Gressenbauer Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent | Direcção de Auditoria Interna Klaus Gressenbauer |
| Information of security holders on general meetings Why is the issue covered under this initiative ? | Informação dos detentores de valores mobiliários em assembleias gerais Porque motivo esta questão é abrangida na presente iniciativa ? |
| The registration document shall contain general information on the issuer as well as its financial statements . | O documento de registo deve conter informações gerais sobre o emitente , bem como os seus mapas financeiros . |
| Further general information on legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 5 . | Os anexos 1 e 5 apresentam mais informações gerais sobre os aspectos legais e processuais . |
| The first , the TARGET brochure , provides general information about TARGET in all 11 official EU languages . | O primeiro , a brochura do TARGET , apresenta informação geral sobre o TARGET nas 11 línguas oficiais da UE . |
| Further general information on legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 5 . | Os Anexos 1 e 5 apresentam mais informações gerais sobre os aspectos legais e processuais . Os utilizadores do MBCC , que necessitem utilizar activos numa base transfronteiras depois das 16 horas deverão efectuar o seu depósito no BCC antes dessa hora . |
| General information The municipality of Rennebu was established in 1839 when it was separated from Meldal. | Rennebu foi separada de Meldal em 1839. |
| The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework . | e ) mencionar o facto de o valor das comissões cobradas pelos membros do Eurosistema aos respectivos clientes pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas estar sujeito a revisões e que os clientes ficarão adstritos , nos termos da legislação aplicável , ao pagamento das comissões resultantes dessas revisões . |
| The General Council shall contribute to the collection of statistical information as referred to in Article 5 | O Conselho Geral colaborará na compilação da informação estatística referida no artigo 5.º |
| The General Council shall contribute to the collection of statistical information as referred to in Article 5 | O Conselho Geral colaborará na compilação da informação estatística referida no artigo 5.o |
| STScI maintains several comprehensive websites for the general public containing Hubble images and information about the observatory. | Além disso, o STSI mantém vários sites para o público em geral, contendo imagens do Hubble e informações sobre o telescópio. |
| Directorate General Statistics Steven Keuning Deputy Werner Bier Directorate General Administration Gerald Grisse Directorate Banknotes Antti Heinonen Divisions Official Publications and Library Press and Information Protocol and Conferences | Direcção Geral de Administração Gerald Grisse Direcção de Notas de Banco Antti Heinonen Divisões de Publicações Oficiais e Biblioteca Imprensa e Informação Protocolo e Conferências |
| Member States publish abundant information on their financial situation which is in general available in the public domain . | Os Estados Membros publicam informações abundantes sobre a respectiva situação financeira e esta é , de um modo geral , do domínio público . |
| Balance of Payments Statistics and External Reserves General Economic and Financial Statistics Money and Banking Statistics Statistical Information Systems | Estatísticas de Balança de Pagamentos e de Reservas Externas Estatísticas Económicas e Financeiras Gerais Estatísticas Monetárias e Bancárias Sistemas de Informação Estatística |
| These are enforceable global standards relating to the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements . | São padrões globais aplicáveis relativos à prestação de informação transparente e comparável em demonstrações financeiras para fins gerais . |
| Details vary and two or three newspapers present different description of a single event and in general, false information. | Os detalhes variam e dois ou três jornais apresentam descrições diferentes de um mesmo evento, em geral a informação é falsa. |
| Harrison Ford as Colonel G. Lucas, aide to Corman and a general information specialist who gives Willard his orders. | Assessor de Corman e um especialista em informações gerais que dá a Willard sua missão. |
| Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent Directorate Financial Stability and Supervision Mauro Grande Directorate General HR , Budget and Organisation Koenraad De Geest Deputy Berend van Baak | Direcção Geral de Sistemas de Informação Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent |
| To encourage information sharing , it should be clear for the industry that the benefits of providing Critical Infrastructure related information outweigh the costs for the industry and society in general . | Para promover o intercâmbio de informações , as empresas devem ter a noção clara de que os benefícios de fornecerem informações sobre infra estruturas críticas ultrapassam os custos que elas e , de um modo geral , a sociedade suportam . |
| Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent Directorate Financial Stability and Supervision Mauro Grande Directorate General Human Resources , Budget and Organisation Koenraad De Geest Deputy Berend van Baak | Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Frank Moss Adjunto Georges Pineau Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização Koenraad De Geest Direcção Geral Adjunto de Sistemas de Informação Berend van Baak Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras Mauro Grande |
| Directorate General Administration Gerald Grisse Directorate Banknotes Antti Heinonen Divisions Official Publications and Library Press and Information Protocol and Conferences | Direcção Geral de Administração Gerald Grisse Direcção de Notas de Banco Antti Heinonen Divisões Publicações Oficiais e Biblioteca Imprensa e Informação Protocolo e Conferências |
| When general economic statistics are not available from the European Commission , the ECB collects information from national or other European sources . | Quando não são disponibilizadas estatísticas económicas gerais pela Comissão Europeia , o BCE recolhe a informação junto de outras fontes europeias ou a nível nacional . |
| is information of a general nature and is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity | é de carácter geral e não se refere à situação específica de uma pessoa singular ou colectiva |
| In general , the competitiveness of the businesses increases as decision makers have better information on the businesses in other Member States . | Em geral , a competitividade das empresas aumenta à medida que as instâncias de decisão dispõem de informação mais detalhada sobre as empresas nos outros Estados Membros , 34 |
Related searches : General Contact Information - Other General Information - General Information Purposes - Some General Information - General Product Information - As General Information - General Information About - General Safety Information - For General Information - General Information For - Information In General - A General Information - Provide General Information - General Information Gathering
