Translation of "general meeting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

General - translation :

Geral

General meeting - translation :

Reunião geral

Meeting - translation :

Encontro

Keywords : General General Geral Procurador-geral Hammond Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo

Examples (External sources, not reviewed)

A General Council meeting in 2008	Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008
The first General Council meeting held after	A primeira reunião do Conselho Geral realizada após o alargamento foi uma ocasião comovente para todos nós , enquanto a primeira teleconferência
The first General Council meeting on 9 June 1998	Primeira reunião do Conselho Geral do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998
The General Council shall adopt the agenda for each meeting .	O Conselho Geral aprovará a ordem do dia das suas reuniões .
Meeting schedules of the Governing Council and the General Council	Meeting schedules of the Governing Council and the General Council
The President shall convene a meeting of the General Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the General Council .	O presidente convocará uma reunião do Conselho Geral a pedido de , pelo menos , três membros do referido Conselho .
The Governing and General Councils approved their meeting schedules for 2006 .	O Conselho e o Conselho Geral do BCE aprovaram o calendário das suas reuniões para 2006 .
The agenda for each meeting shall be adopted by the General Council .	A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho Geral .
On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting .	Em 5 de Junho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu que sempre que uma reunião do Conselho do BCE seja agendada para o mesmo dia da reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início às 17h00 do dia anterior ( quarta feira ) e será retomada na quinta feira à tarde , após a reunião do Conselho Geral .
The President shall convene a meeting of the General Council if at least three members of the General Council so request .	O presidente convocará uma reunião do Conselho Geral a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho Geral .
His tactics were partially influenced by a meeting with United States General William Westmoreland.	As suas tácticas foram parcialmente influenciadas após uma reunião com o General William Westmoreland dos Estados Unidos.
First meeting of the General Council after EU enlargement at the ECB on 17 June 2004	Primeira reunião do Conselho Geral do BCE após o alargamento da UE , nas instalações do BCE , em 17 de Junho de 2004
PRESS RELEASE 26 June 2003 Acceding country central bank Governors attend meeting of General Council of ECB	26 de Junho de 2003 OS GOVERNADORES DOS BANCOS CENTRAIS DOS PAÍSES ADERENTES PARTICIPAM NA REUNIÃO DO CONSELHO GERAL DO BCE
16 June 2005 Bulgarian National Bank and National Bank of Romania Governors attend meeting of the General Council	16 de Junho de 2005 Os governadores dos bancos centrais da Bulgária e da Roménia participam na reunião do Conselho Geral do BCE
Whenever a General Council meeting coincides with the date of a Governing Council meeting , the Governing Council meeting starts on the Wednesday afternoon and resumes on the Thursday , as was announced at the press conference on 5 June 2008 .	Sempre que uma reunião do Conselho do BCE coincida com uma reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início na quarta feira à tarde e será retomada na quinta feira , como anunciado na conferência de imprensa de 5 de Junho de 2008 .
and ( iii ) a record of any such decision in the minutes of the subsequent meeting of the General Council .	e iii ) o registo , nas actas da reunião subsequente do Conselho Geral , de qualquer deliberação tomada nestes termos .
The ECB 's Convergence Report was adopted by the General Council during a teleconference meeting on 15 May 2006 .	O Relatório de Convergência do BCE foi adoptado pelo Conselho Geral do BCE durante a reunião realizada por teleconferência em 15 de Maio de 2006 .
Decisions taken by written procedure shall be recorded in the minutes of the next meeting of the General Council .	As deliberações tomadas por procedimento escrito serão exaradas na acta da reunião seguinte do Conselho Geral .
2006 definition The matter of the lower limit was addressed during the 2006 meeting of the IAU's General Assembly.	Definição de 2006 A questão do limite inferior foi tratada durante o encontro de 2006 da Assembleia Geral da UAI.
meeting	Correios Telecomunicações
Since 2000 , the ECB has also been a shareholder of the BIS with voting and representation rights at its Annual General Meeting .	sediadas no BIS , incluindo o trabalho estatístico . Desde 2000 , o BCE também é accionista do BIS com direito de voto e representação na Assembleia Geral Anual .
On the one hand , the annual financial report should not be the final version approved by shareholders in the annual general meeting .	Por um lado , o relatório financeiro anual não deveria consistir na versão final aprovada pelos accionistas na assembleia geral anual .
Since 2000 , the ECB has also been a shareholder of the BIS with voting and representation rights at its Annual General Meeting .	Desde 2000 , o BCE também é accionista do BIS com direito de voto e representação na Assembleia Geral Anual .
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
He baptized a great number and summoned a general meeting for confirmation at a place not far from Dokkum, between Franeker and Groningen.	Baptizou grande número, e marcou um encontro para a confirmação dos novos baptizados num local perto de Dokkum, entre Franeker e Groninga.
On 26 June 2003 the governors of the ten ACCBs participated for the first time as observers in a meeting of the General Council .	Em 26 de Junho de 2003 , os governadores dos dez bancos centrais dos países aderentes participaram pela primeira vez como observadores numa reunião do Conselho Geral .
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
129th meeting minutes ,	129th meeting minutes ,
128th meeting agenda ,	128th meeting agenda ,
128th meeting minutes ,	128th meeting minutes ,
127th meeting agenda ,	127th meeting agenda ,
127th meeting minutes ,	127th meeting minutes ,
126th meeting agenda ,	126th meeting agenda ,
126th meeting minutes ,	126th meeting minutes ,
125th meeting agenda ,	125th meeting agenda ,
125th meeting minutes ,	125th meeting minutes ,
124th meeting agenda ,	124th meeting agenda ,
124th meeting minutes ,	124th meeting minutes ,
123rd meeting agenda ,	123rd meeting agenda ,
123rd meeting minutes ,	123rd meeting minutes ,
122nd meeting agenda ,	122nd meeting agenda ,
122nd meeting minutes ,	122nd meeting minutes ,
121st meeting agenda ,	121st meeting agenda ,
121st meeting minutes ,	121st meeting minutes ,
120th meeting agenda ,	120th meeting agenda ,

Exibir esta página em português