Tradução de "reunião geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008 | A General Council meeting in 2008 |
| O presidente convocará uma reunião do Conselho Geral a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho Geral . | The President shall convene a meeting of the General Council if at least three members of the General Council so request . |
| A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho Geral . | The agenda for each meeting shall be adopted by the General Council . |
| Primeira reunião do Conselho Geral do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998 | The first General Council meeting on 9 June 1998 |
| Regra geral , a reunião do Eurogrupo ocorre imediatamente antes das reuniões normais do Conselho ECOFIN . | In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against euro . |
| As deliberações tomadas por procedimento escrito serão exaradas na acta da reunião seguinte do Conselho Geral . | Decisions taken by written procedure shall be recorded in the minutes of the next meeting of the General Council . |
| Em 5 de Junho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu que sempre que uma reunião do Conselho do BCE seja agendada para o mesmo dia da reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início às 17h00 do dia anterior ( quarta feira ) e será retomada na quinta feira à tarde , após a reunião do Conselho Geral . | On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting . |
| e iii ) o registo , nas actas da reunião subsequente do Conselho Geral , de qualquer deliberação tomada nestes termos . | and ( iii ) a record of any such decision in the minutes of the subsequent meeting of the General Council . |
| O presidente convocará uma reunião do Conselho Geral a pedido de , pelo menos , três membros do referido Conselho . | The President shall convene a meeting of the General Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the General Council . |
| A primeira reunião do Conselho Geral realizada após o alargamento foi uma ocasião comovente para todos nós , enquanto a primeira teleconferência | The first General Council meeting held after |
| 26 de Junho de 2003 OS GOVERNADORES DOS BANCOS CENTRAIS DOS PAÍSES ADERENTES PARTICIPAM NA REUNIÃO DO CONSELHO GERAL DO BCE | PRESS RELEASE 26 June 2003 Acceding country central bank Governors attend meeting of General Council of ECB |
| Sempre que uma reunião do Conselho do BCE coincida com uma reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início na quarta feira à tarde e será retomada na quinta feira , como anunciado na conferência de imprensa de 5 de Junho de 2008 . | Whenever a General Council meeting coincides with the date of a Governing Council meeting , the Governing Council meeting starts on the Wednesday afternoon and resumes on the Thursday , as was announced at the press conference on 5 June 2008 . |
| A partir da Reunião Anual de janeiro de 2003 em Davos, um Fórum Aberto de Davos foi realizado em paralelo com a Reunião Anual abrindo o debate sobre a globalização para o público em geral. | Private vs public meetings Since the annual meeting in January 2003 in Davos, an Open Forum Davos , co organized by the Federation of Swiss Protestant Churches, is held concurrently with the Davos forum, opening up the debate about globalization to the general public. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Primeira reunião do Conselho Geral do BCE após o alargamento da UE , nas instalações do BCE , em 17 de Junho de 2004 | First meeting of the General Council after EU enlargement at the ECB on 17 June 2004 |
| 16 de Junho de 2005 Os governadores dos bancos centrais da Bulgária e da Roménia participam na reunião do Conselho Geral do BCE | 16 June 2005 Bulgarian National Bank and National Bank of Romania Governors attend meeting of the General Council |
| Reunião anual | Annual meetings |
| Os governadores dos bancos centrais dos dez países aderentes ( BCPA ) participaram hoje , pela primeira vez , como observadores numa reunião do Conselho Geral do BCE . | The Governors of the ten acceding country central banks ( ACCBs ) have today , for the first time , participated as observers at a meeting of the General Council of the ECB . |
| Humanos de Reunião | Humans Of Reunion |
| A reunião terminou. | The meeting was closed. |
| A reunião acabou. | The meeting ended. |
| A reunião acabou. | The meeting is over. |
| O Relatório de Convergência do BCE foi adoptado pelo Conselho Geral do BCE durante a reunião realizada por teleconferência em 15 de Maio de 2006 . | The ECB 's Convergence Report was adopted by the General Council during a teleconference meeting on 15 May 2006 . |
| Em 1254, na cidade de Leiria convocou a primeira reunião das Cortes, a assembleia geral do reino, com representantes de todos os espectros da sociedade. | In 1254, in the city of Leiria, he held the first session of the Cortes , a general assembly comprising the nobility, the middle class and representatives of all municipalities. |
| Em 26 de Junho de 2003 , os governadores dos dez bancos centrais dos países aderentes participaram pela primeira vez como observadores numa reunião do Conselho Geral . | On 26 June 2003 the governors of the ten ACCBs participated for the first time as observers in a meeting of the General Council . |
| A reunião acontecerá amanhã. | The meeting will be held tomorrow. |
| A reunião foi cancelada. | The meeting was canceled. |
| A reunião foi aqui. | The meeting was held here. |
| A reunião aconteceu ontem. | The meeting took place yesterday. |
| Eu vou à reunião. | I will go to the meeting. |
| A reunião foi cancelada. | The meeting was cancelled. |
| A reunião foi cancelada. | The meeting has been canceled. |
| Eu perdi a reunião. | I missed the meeting. |
| Você perdeu a reunião. | You missed the meeting. |
| Tom está numa reunião. | Tom is in a meeting. |
| Quem estava na reunião? | Who was at the meeting? |
| Te vejo na reunião. | See you at the reunion. |
| Vamos marcar uma reunião. | Let's schedule a meeting. |
| Vamos agendar uma reunião. | Let's schedule a meeting. |
| Como foi a reunião? | How did the meeting go? |
| Onde será a reunião? | Where will the meeting be? |
| A reunião já começou. | The meeting has already begun. |
| Eu estava naquela reunião. | I was at that meeting. |
| A reunião foi adiada. | The meeting has been postponed. |
| Amanhã há uma reunião. | There is a meeting tomorrow. |
Pesquisas relacionadas : Reunião Anual Geral - Reunião Geral Extraordinária - Reunião Geral Anual - Reunião Geral Combinado - Visão Geral Reunião - Reunião Orçamento - Reunião Diretores - Reunião Parceiros - Conflitantes Reunião - Reunião Funciona - Reunião Operacional - Reunião-chave
