Tradução de "reunião orçamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Orçamento - tradução : Reunião - tradução : Orçamento - tradução : Reunião orçamento - tradução : Orçamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nesta reunião foi aprovado o orçamento rectificado para 1995. | In this meeting the amending budget for 1995 was approved. |
| A principal questão examinada nesta reunião foi a aprovação do orçamento para 1996. | The main item dealt with in this meeting was the adoption of the budget for 1996. |
| Uma única reunião anual sobre o orçamento é, a meu ver, muito pouco. | Food and medicines must be sent to more cities and regions in the CIS. |
| Ora, dessa forma seria impossível preparar correctamente Maastricht e o orçamento, mesmo com a reunião de amanhã de manhã. | COT make a habit of doing without Question Time, and I therefore think your proposal is the most appropriate one and that is what we ought to do. |
| Seguidamente, houve uma reunião do Conselho do Orçamento, durante a qual, e após longos debates, se chegou a acordo com o presidente da Comissão do Orçamento, que será hoje apresentada ao Parlamento. | Our second point was that the 1986 budget must com ply fully with the requirements of Article 199 of the Treaties, namely that it should provide for the financing of the Community's needs. |
| O nosso juízo sobre o resultado da reunião de 8 de Julho do Conselho restrito do orçamento deve ser igualmente político. | I cannot say that it was worth waiting a year for. I suppose that delay and the action before the Court have been a lesson for many people. |
| Assinalam, ainda, que a reunião do conselho de administração que aprova o projecto de orçamento está marcada para 20 de Maio de 2005 8 . | They also point out that the meeting of the board of directors that has to approve the draft balance sheet is set for 20 May 2005 8 . |
| O Conselho de Governadores , na sua reunião de 2 de Dezembro de 1999 , aprovou um orçamento inicial de 267 milhões de euros ( ver quadro 1 ) . | An initial budget of 267 million euro was approved by the Governing Council at its meeting on 2 December 1999 ( see Table 1 ) . |
| O orçamento para 1999, no valor de 41, 35 milhões de ecus, foi aprovado pelo Conselho de Gestão na sua reunião de 2 de Dezembro. | The budget for 1999 of ECU 41.35 million was adopted by the Board at its 2 December meeting. |
| Na terça feira à noite realiza se o trilogo sobre o orçamento e na quarta feira às 9H30 temos a reunião da Comissão dos Orçamentos. | At the last partsession, I also had occasion to express my surprise at the mechanism for Question Time, and I should like you to intervene on this matter. |
| A CGPM adoptou, na sua reunião de 13 a 16 de Outubro de 1997, as alterações ao texto do acordo que estabelece um orçamento autónomo. | GFCM adopted, at its meeting from 13 to 16 October 1997, amendments to the text of the agreement establishing an autonomous budget. |
| REUNIÃO | MERGE |
| Reunião | Merging |
| Reunião | Meeting |
| Reunião | Reunion |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, contrariamente às negociações de Nice, conseguiram se resultados essenciais para o orçamento de 2001 logo após uma única reunião conjunta nocturna. | Mr President, ladies and gentlemen, unlike the negotiations in Nice, a substantial result was achieved on the 2001 budget in a single joint night sitting. |
| Orçamento poderes orçamentais Orçamento concertação Orçamento desequilíbrios Orçamento receitas e despesas Orçamentos 1979 1989 Orçamentos 1990 1993 OTAN | PHARE assistance programme for Central and Eastern Europe Police cooperation Politicy, common |
| No que se refere às questões orçamentais e de pessoal, a reunião aprovou o orçamento de 1997 e um anteprojecto de orçamento para 1998 de 7 MECU (assegurando 40 postos de trabalho), tendo igualmente tomado decisões sobre o pessoal interno e outras questões. | On budgetary and personnel matters, the meeting adopted the 1997 budget, a preliminary draft budget of MECU 7.0 for 1998 (providing for 40 posts), and reached decisions on internal staff and other personnel issues. |
| Na reunião realizada em Julho no âmbito do processo de conciliação, o PPE concordou com o orçamento do Conselho, mas, esta tarde, fomos informados pelo senhor deputado Elles de que irão inscrever 6,3 milhões de euros do orçamento de base na reserva. | In the July conciliation, the PPE agreed to the Council's budget, but this afternoon we were informed by Mr Elles that they will put EUR 6.3 million from their basics budget in the reserve. |
| Senhor Presidente, o Parlamento acaba de efectuar a segunda leitura do orçamento para 2003, e verifico que o acordo alcançado entre o Parlamento e o Conselho na reunião de consulta de 25 de Novembro deste ano foi agora confirmado no orçamento para 2003. | Mr President, Parliament has now undertaken the second reading of the 2003 budget, and I note that the agreement reached between Parliament and the Council at the consultancy meeting on 25 November of this year has now been ratified in the 2003 budget. |
| Reunião anual | Annual meetings |
| de reunião | EMEA 2002 Page 26 62 |
| Reunião Apartamento. | Apartment meeting. |
| Numa reunião. | A conference. |
| Uma reunião? | A conference? |
| Tenho reunião. | I have an appointment. |
| Reunião plenária | Second plenary meeting |
| O Parlamento Europeu sublinha a resolução relativa ao orçamento para 1994 sublinha a vertente política que, infelizmente, faltou de novo na reunião do Conselho relativa ao projecto orçamental. | In its resolution on the 1994 budget, the European Parliament is setting priorities political priorities which, unfortunately, yet again failed to appear in the Council's discussions on the draft budget. |
| (3) Orçamento de 2002 anteprojecto de orçamento. | (3) 2002 budget preliminary draft budget. |
| Uma reunião tende a levar a outra reunião e a outra. | So one meeting tends to lead to another meeting, which leads to another meeting. |
| Na sua reunião de 20 de Dezembro, o Conselho aprovou o orçamento para o exercício de 2001, num montante de 61 934 000 este orçamento inclui receitas provenientes de taxas estimadas em 42 610 000 e receitas diversas no valor de 1 584 000. | The 2001 budget, amounting to 61 934 000, was adopted by the Board at its meeting on 20 December, including forecast fee revenue of 42 610 000 and miscellaneous revenue of 1 584 000. |
| Orçamento | Budget |
| Orçamento | Budgeting |
| ORÇAMENTO | BUDGET |
| Orçamento | Article 14 |
| Orçamento | Article 34 |
| Orçamento para 1983 e orçamento suplementar para 1982 | 1983 budget and 1982 supplementary budget |
| Orçamento para 1987 e orçamento suplementar para 1987 | 1987 budget and 1987 supplementary budget |
| Orçamento para 1983 e orçamento suplementar para 1982 | 1983 Budget and 1982 supplementary Budget |
| Orçamento para 1981 e orçamento suplementar para 1980 | 1981 Budget and 1980 supplementary budget |
| Orçamento para 1987 e orçamento suplementar para 1987 | (A summary of the income and expenditure entered in the 1988 budget is given below.) |
| Um bom orçamento, é um orçamento devidamente debatido. | A good budget is a budget that has been thoroughly discussed. |
| Orçamento inicial para 2004 e orçamento para 2005 | Initial budget 2004 and budget for 2005 |
| Há que saudar este orçamento, pois é o último orçamento fácil, o último orçamento tranquilo. | We must welcome this budget, it is the last easy budget, the last simple budget. |
Pesquisas relacionadas : Pressão Orçamento - Mudança Orçamento - Orçamento Plana - Orçamento Consciente - Orçamento Fixo - Orçamento Geral - Orçamento Suplementar - Orçamento Aprovado - Orçamento Indicativo - Orçamento Acima
