Translation of "general points" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Points of tension There are other points of tension between quantum mechanics and general relativity. | Há três outros pontos de tensão entre a mecânica quântica e a relatividade geral. |
| The resolution of these points may come from a better understanding of general relativity. | A resolução destes dois primeiros pontos deve vir de uma melhor compreensão da relatividade geral http arxiv.org abs astro ph 0506506 . |
| He won the general classification (yellow jersey), points classification (green jersey) and the mountains classification. | Em 1969, Merckx terminou o Tour com as camisetas amarela, verde e às pintas (montanha). |
| In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S. | Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho. |
| The swap points of the euro vis à vis the foreign currency are quoted according to general market conventions . | São utilizados para efeitos de finetuning , com o principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro . |
| The swap points of the euro vis à vis the foreign currency are quoted according to general market conventions . | Os pontos de swap do euro em relação à moeda estrangeira são cotados de acordo com as convenções gerais de mercado . |
| Entries are scored by a panel of judges in five categories Artwork (4 Points), Animation (4 Points), Originality (4 Points), Structure (4 Points), and Entertainment (4 Points). | Pontos dos Membros Os membros cadastrados ganham pontos de Protection ( Proteção ) ou Blam ( Destruição ), caso tenham contribuído para que um trabalho tenha sido mantido ou deletado, respectivamente. |
| Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points | Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600 |
| percentage points | pontos percentuais |
| basis points | pontos base |
| Font points | Pontos da fonte |
| Even better than short bullet points are no bullet points. | Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum. |
| So there's points, and these points are actually being cross referenced. | Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados. |
| Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000 | NL UK Pontos base 1000 Pontos base |
| The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction . The swap points of the euro vis à vis the foreign currency are quoted according to general market conventions . | A constituição de depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de fine tuning , a fim de absorver liquidez do mercado . |
| Looking back over the years 1996 to 2005 , the general government debt ratio increased cumulatively by 4.2 percentage points ( see Chart 2a and Table 5 ) . | Analisando em termos retrospectivos o período entre 1996 e 2005 , o rácio da dívida das administrações públicas aumentou 4.2 pontos percentuais em termos acumulados ( ver Gráfico 2a e Quadro 5 ) . |
| in percentage points . | em pontos percentuais . |
| 1 ) Percentage points . | 1 ) Pontos percentuais . |
| Swap points ( 10,000 ) | Pontos de swap ( 10 000 ) |
| 1 ) Percentage points . | transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição . |
| Heiwayutaka points out | Heiwayutaka aponta |
| Vagla points out | Vagla assinala |
| Perdo points out | Perdo aponta |
| Dilma's five points | As Cinco Respostas de Dilma |
| She points out | Ela observa |
| I think his method of teaching has good points and bad points. | Eu acho que seu método de ensino tem pontos positivos e pontos negativos. |
| Delaunay triangulation Voronoi diagram Given a set of points, partition the space according to which points are closest to the given points. | Triangulação de Delaunay Diagrama de Voronoi Dado um conjunto de pontos, particione o espaço de acordo com qual ponto está mais próximo. |
| Most action points aim at improving i ) the availability of statistics and conceptual compliance by May 2004 and ii ) compliance with EU statistical regulations in general . | A maior parte dos pontos tem como objectivo a melhoria i ) da disponibilidade de estatísticas e do cumprimento conceptual até Maio de 2004 e ii ) do cumprimento dos regulamentos estatísticos da UE em geral . |
| Bonus points are added to the number of points scored in a season. | Estes pontos de bónus são somados aos pontos obtidos pelas equipas durante a temporada. |
| contributions in percentage points | contributos em pontos percentuais |
| Font size in points | Tamanho da fonte em pontos |
| Points out the window. | Aponta pela janela. |
| spread in percentage points | diferencial em pontos percentuais |
| He points out that | Ele destaca que |
| Michael Schumacher scored 78 points during the 1997 season, only 3 points behind Villeneuve. | Michael Schumacher marcou 78 pontos durante a temporada de 1997, apenas três pontos atrás de Villeneuve. |
| Where a case is referred back to the General Court, that Court shall be bound by the decision of the Court of Justice on points of law. | Em caso de remessa do processo ao Tribunal Geral, este fica vinculado à solução dada às questões de direito na decisão do Tribunal de Justiça. |
| I do not wish to spend time right now, Mr Berend, going into details regarding my opinion of the general points which your House has already endorsed. | Não quero alongar me agora, Senhor Relator, no detalhe do meu sentimento sobre alguns pontos generosos que a vossa assembleia já subscreveu. |
| Where a case is referred back to the General Court , that Court shall be bound by the decision of the Court of Justice on points of law . | Em caso de remessa do processo ao Tribunal Geral , este fica vinculado à solução dada às questões de direito na decisão do Tribunal de Justiça . |
| Where a case is referred back to the Civil Service Tribunal , the Tribunal shall be bound by the decision of the General Court on points of law . | Em caso de remessa do processo ao Tribunal da Função Pública , este fica vinculado à solução dada às questões de direito na decisão do Tribunal Geral . |
| The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 . | dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente . |
| Likewise, where a warehouse may have to be reconciled to the contents in a source system or with the general ledger, establishing synchronization and reconciliation points becomes necessary. | Analogamente, quando um warehouse tem que ser reconciliado com o conteúdo de um sistema de origem ou com o livro razão, faz se necessária a implementação de pontos de sincronização e reconciliação. |
| I just joined the points. | Eu apenas juntei os pontos. |
| And he points out there. | E ele aponta para o mar. |
| Article 9 CIP Contact Points . | Artigo 9. Pontos de contacto PIC . |
| Two of his points are | Dois de seus argumentos são |
Related searches : Penalty Points - Quality Points - Integration Points - These Points - Mentioned Points - Loyalty Points - Bonus Points - Redeem Points - Reward Points - Points Towards - Earn Points - Award Points - Some Points