Tradução de "pontos gerais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Senhor Presidente, gostaria de levantar alguns pontos gerais e alguns pontos específicos relativamente a este relatório. | Mr President, I should like to make a couple of general points and a couple of specific points about this report. |
| Para terminar, gostaria de abordar os pontos, mais gerais, da economia. | In conclusion, I should like to address some more general issues related to the economy. |
| Em linhas gerais, estes são os pontos principais do nosso projecto de integração económica. | Broadly speaking, those are the main points of our economic integration project. |
| Sejam quais forem as suas intenções, o caso destacou vários pontos fracos do sistema das eleições gerais. | Whatever his intentions, the case put a greater spotlight on the numerous weaknesses of the general elections system. |
| Quero, todavia, dar vos conhecimento de algumas impressões gerais sobre alguns dos pontos chave abordados neste relatório. | Let me nonetheless indicate some general impressions on some of the key issues raised in your report. |
| O Secretário Geral e os directores gerais podem designar pontos de contacto para a recepção das notificações. | The Secretary General and the Directors General may designate contact points for the receipt of notifications. |
| Em termos gerais , o rácio da despesa foi 0.8 pontos percentuais mais baixo em 2005 do que em 2000 . | On balance , the expenditure ratio was 0.8 percentage point lower in 2005 than in 2000 . |
| Os pontos de swap do euro em relação à moeda estrangeira são cotados de acordo com as convenções gerais de mercado . | The swap points of the euro vis à vis the foreign currency are quoted according to general market conventions . |
| Os pontos de swap do euro em relação à moeda estrangeira são cotados de acordo com as convenções gerais de mercado . | 18 ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 |
| Embora a proposta da Comissão mereça, em termos gerais, o nosso apoio, entendemos que alguns pontos carecem ainda de certas alterações. | We take the view that we may well support the Commission's proposal in principle, but that we do want to bring about some changes on a few points. |
| Para além dos pontos gerais também debatidos com a Comasso, foram trocados pontos de vista sobre as condições fitossanitárias que o material vegetal deve satisfazer para ser submetido às análises de DHE. | Apart from the general points, which were also discussed with Comasso, a specific exchange of views took place in respect of the phytosanitary requirements to be respected by plant material to be submitted for DUS testing. |
| Os pontos iniciais e terminais da referida estrada forçaram a sua passagem no Rio Paranaíba, divisa dos estados de Goiás e Minas Gerais. | The territory of the municipality is crossed by the Paranaíba River, the Meia Ponte, the Rio dos Bois and by several small rivers and streams. |
| Penso que a comissão parlamentar trabalhou muito bem sobre estes pontos, e os Social democratas apresentaram alterações no sentido de introduzir melhoramentos gerais. | I think the committee has done very good work on these things, and the Social Democrats have tabled amendments to make overall improvements. |
| O carácter comunitário destes programas encontra se. primeiro, naquilo que é apresentado com base na proposta da Comissão e também asseguram a ligação dos pontos do desenvolvimento periférico com os pontos das políticas gerais comunitárias. | The Community character of those programmes lies, firstly, in that they are defined on the basis of a proposal by the Commission, and secondly, in that they ensure a link between the aims of regional development and those of common policies in other sectors. |
| Os refugiados curdos têm de ter oportunidade de voltar à sua terra. Em linhas gerais, são estes os pontos mencionados na resolução comum que aprovarei. | The Kurds' fight is the fight of all national minorities and we Basques are particularly able to understand this problem when we look at our own scars which history has inflicted. |
| Pelo menos dois pontos merecem uma atenção especial por um lado, a noção de Conselho legislativo, e, por outro, o papel do Conselho Assuntos gerais . | There are at least two points that deserve particular attention. On the one hand, the concept of the legislative Council and, on the other, the role of the General Affairs Council. |
| Gerais | th General |
| Gerais | Body as a whole |
| Gerais | General |
| gerais | and |
| Gerais | General |
| Estatísticas gerais | General statistics |
| ASPECTOS GERAIS | GENERAL |
| Comando gerais | Debugger Command... |
| DISPOSIÇÕES GERAIS | GENERAL PROVISIONS |
| Disposições gerais | Article 42 |
| Disposições gerais | General provisions |
| Critérios gerais | General criteria |
| Condições gerais | General Conditions |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| CONSIDERAÇÕES GERAIS | GENERAL CONSIDERATIONS |
| DISPOSIÇÕES GERAIS | GENERAL PROVISIONS |
| Princípios gerais | General principles |
| OBSERVAÇÕES GERAIS | GENERAL REMARKS |
| COMENTÁRIOS GERAIS | GENERAL COMMENTS |
| Considerações gerais | GENERAL CONSIDERATIONS |
| Referências gerais | Retrieved 2006 NOV 28. |
| Referências gerais | Mazda Publishing, 2000. |
| Referências gerais | New York Dover, 1972. |
| Referências gerais | After September 2012 (D.M. |
| Referências gerais | Adult weight is typically . |
| Perguntas Gerais | General Questions |
| Propriedades Gerais | General properties |
| Sugestões Gerais | General Tips |
| Opções Gerais | General Options |
Pesquisas relacionadas : Despesas Gerais Gerais - Despesas Gerais - Assuntos Gerais - Questões Gerais - Ciências Gerais - Comentários Gerais - Conjuntos Gerais - Configurações Gerais - Fatos Gerais - Danos Gerais - Características Gerais - Competências Gerais - Perturbações Gerais
