Translation of "german based" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

Sediada

German - translation :

Alemão

German based - translation :

Baseado alemão

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã

Examples (External sources, not reviewed)

Based in Britain, they began operations against German targets.	Baseados em solo britânico, deram início a operações contra alvos alemães.
While Eastfalian has lost speakers to Standard German, Westfalian has lost speakers to Standard German and Standard German based regiolect of the Rhine Ruhr area.	Em todo o mundo o alemão é falado por aproximadamente 100 milhões de falantes nativos e mais 80 milhões de falantes não nativos.
Völkisch nationalism denounced soulless materialism, individualism, and secularized urban industrial society, while advocating a superior society based on ethnic German folk culture and German blood .	Ele denunciou o materialismo, o individualismo e sociedade industrial urbana secularizada, ao defender uma sociedade superior com base na cultura popular alemã e no sangue alemão.
Rwanda's legal system is largely based on German and Belgian civil law systems and customary law.	O sistema legal de Ruanda é amplamente baseado nos sistemas de direito civil alemão e belga, e no direito consuetudinário.
Hertha Berliner Sport Club von 1892, commonly known as Hertha BSC (), is a German association football club based in Berlin.	Hertha Berliner Sport Club é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 25 de julho de 1892, sediada em Berlin, no distrito de Charlottenburg Wilmersdorf.
The punctuation, originally based on Byzantine Greek, was in the 17th and 18th centuries reformulated on the French and German models.	A pontuação, baseada originalmente no grego bizantino, acabou sendo reformulada durante os séculos XVII e XVIII, seguindo os modelos francês e alemão.
However, the Visconti family were able to seize power (signoria) in Milan, based on their Ghibelline friendship with the German Emperors.	No entanto, a família Visconti foi capaz de tomar o poder (signoria) em Milão, baseada em sua amizade guibelina com os imperadores alemães.
German geologist Alphons Stübel spent nine days in Tiwanaku in 1876, creating a map of the site based on careful measurements.	O geólogo alemão Alphons Stübel passou nove dias em Tiwanaku em 1876, criando um mapa do site baseado em cuidadosas medições.
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.	Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 E. V., commonly known as VfB Stuttgart (), is a German sports club based in Stuttgart, Baden Württemberg.	Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e. V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 9 de setembro de 1893, sediada em Stuttgart no sudoeste da Alemanha.
The republican tricolour is based on the flag that the Paulskirche Constitution of 1849 introduced, which was decided upon by the German National Assembly in Frankfurt upon Main, at the peak of the German civic movement that demanded parliamentary participation and unification of the German states.	O tricolor republicano é baseado na bandeira introduzida pela Constituição Paulskirche de 1849, a qual foi decidida que pelo Parlamento de Frankfurt, durante o movimento civil alemão, o qual pediam principalmente o parlamentarismo e a unificação dos estados germânicos.
German history some new German views.	German history some new German views.
While East German propaganda was based on the benefits of the GDR's social programmes and the alleged constant threat of a West German invasion, many of its citizens looked to the West for freedom and prosperity.	Apesar da propaganda da Alemanha Oriental ter sido baseada nos benefícios dos programas sociais da RDA e na alegada ameaça constante de uma invasão por parte da Alemanha Ocidental, muitos dos seus cidadãos olhavam para o Ocidente em busca de liberdade política e de prosperidade econômica.
A YouTube video about parliamentary election in Angola produced by the Angolan human rights NGO OMUNGA and the German Brazilian based MINIBUS MEDIA.	Foi publicado no YouTube um vídeo sobre as eleições parlamentares em Angola, produzido pela ONG de direitos humanos angolana OMUMGA e pela Braso Germânica MINIBUS MEDIA.
Swiss based German watchmaker Bernhard Lederer created a limited edition of 50 Gagarin Tourbillons to commemorate the 50th anniversary of Yuri Gagarin's flight.	O relojoeiro alemão radicado na Suíça Bernhard Lederer criou uma edição limitada de 50 turbilhões Gagarin para comemorar o 50º aniversário do vôo de Iuri Gagarin.
Bayer 04 Leverkusen, also known as Bayer Leverkusen , Leverkusen or simply Bayer, is a German football club based in Leverkusen, North Rhine Westphalia.	O Bayer 04 Leverkusen é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 1 de junho de 1904, cuja atuação mais conhecida é no futebol.
Black, white and red were in fact the colours of the old North German Confederation flag (invented by Otto von Bismarck, based on the Prussian colours black and white and the red used by northern German states).	Preto, branco e vermelho eram de fato as cores da antiga bandeira da Confederação da Alemanha do Norte (inventado por Otto von Bismarck, com base nas cores preto e branco da Prússia e o vermelho usado pelos estados do norte da Alemanha).
Music inspired by The Silmarillion The German power metal band Blind Guardian released Nightfall in Middle Earth , a concept album based upon The Silmarillion .	Influências da obra no mundo da música A banda alemã de power metal Blind Guardian se baseou na história de O Silmarillion para escrever o álbum Nightfall in Middle Earth .
The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language.	O alemão clássico é compreendido por todo o país, mas todas as regiões possuem seus distintos dialetos.
Based on autobiographical essays by Hyakken Uchida, the film follows the life of a Japanese professor of German through the Second World War and beyond.	Beaseado em ensaios autobiográficos de Hyakken Uchida, o filme trata da vida de um professor japonês de alemão na Segunda Guerra Mundial e depois.
The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes.	Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476.
The unit was based on a German group headed by Otto Skorzeny, who had undertaken similar activities in the Battle of Crete in May 1941.	A unidade era baseada em um grupo alemão liderado por Otto Skorzeny, que realizou atividades similares na Batalha de Creta em maio de 1941.
The teacher of German looked like a German woman.	A professora de alemão parecia uma alemã.
Most German princes broke with Rome using the nationalistic slogan of German money for a German church .	Mais príncipes alemães romperam com Roma usando o slogan nacionalista dinheiro alemão para uma igreja alemã .
German people tend not to understand Swiss German, therefore when an interview with a Swiss German speaker is shown on German television, subtitles are required.	Falantes de alemão naturais das regiões germânicas do sul do Brasil geralmente não conseguem entender os dialetos teutões da Suíça.
But German .	Mas
( German listeners! ).	ROSENFELD, A. Thomas Mann.
(In German)	(In German)
German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg.	German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg.
German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).	Colônia alemã Sendo uma colônia alemã desde 1884 seu nome foi o de Sudoeste Africano Alemão ( Deutsch Südwestafrika ).
There was an early, partial translation of Paradise Lost into German by Theodore Haak, and based on that a standard verse translation by Ernest Gottlieb von Berge.	Houve uma tradução antecipada e parcial de Paraíso Perdido para o alemão por Theodore Haak, e com base em uma tradução padrão verso de Ernest Gottlieb von Berge.
The Roman Navy's Classis Germanica (German fleet), charged with patrolling the Rhine and the North Sea coast, was based at Castra Vetera and later at Colonia Agrippinensis.	A frota Classis Germanica da marinha romana, encarregada de patrulhar o Reno e a costa Mar do Norte, estava baseada em Castra Vetera e, posteriormente, e Colônia Agripinense.
US and German 10 year bond yields and yield differentials German	Diferenciais e taxas de rendibilidade das obrigacoes a 10 anos Alemanha e EUA Alemanha
Highland German), out of which developed Standard German, Yiddish and Luxembourgish.	O alto alemão divide se nas famílias alemão superior e alemão central (ver mapa).
To avoid this confusion, some refer to Standard German as ( standard German ), ( German standard language ), or if the context of the German language is clear, simply ( standard language ).	Hochdeutsch (também denominado Schriftdeutsch ) é a denominação atribuída à variante oficial ( Standard ) do alemão, utilizada nas escolas, empresas, nas mídias impressa e televisada e entre falantes de diferentes dialetos do alemão.
Fahrenheit (symbol F) is a temperature scale based on one proposed in 1724 by the German physicist Daniel Gabriel Fahrenheit (1686 1736), after whom the scale is named.	O grau fahrenheit (símbolo F) é uma escala de temperatura proposta por Daniel Gabriel Fahrenheit em 1724.
A German Europe?	Uma Europa Alemã?
France s German Mirror	O Espelho Alemão da França
You speak German.	Você fala alemão.
I'll learn German.	Eu vou aprender alemão.
I speak German.	Eu falo alemão.
You speak German.	Tu falas alemão.
You are German?	Você é alemã?
Lisa is German.	Lisa é alemã.
Leipzig (in German).	Leipzig (em alemão).

Exibir esta página em português