Translation of "german market" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

German - translation :

Alemão

German market - translation :

Mercado alemão

Market - translation :

Mercado

Keywords : Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Examples (External sources, not reviewed)

With the world market for synthetic dyes and other chemical products dominated by the German industry, German firms competed vigorously for market shares.	Antes da guerra, as empresas de tintas alemãs tinham uma posição dominante no mercado mundial, que perderam durante o conflito.
Coca Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.	A Coca Cola inventou a Fanta, em plena Segunda Guerra Mundial, para o mercado alemão.
French money market rates maintained a relatively stable differential against their German counterparts for most of 1994 .	As taxas do mercado monetário frances mantiveram um diferencial relativamente estável face as alemas durante a maior parte de 1994 .
In 2004 the song Vorbei (Over) reached the German Top 100, and in April 2005, a new version of Ich lebe was produced especially for the German and Swiss market.	Em 2004 a música Vorbei alcançou o top 100 alemão, e em abril de 2005 uma nova versão de Ich Lebe foi produzida especialmente para o mercado alemão.
The German Government' s intervention to save the Holzmann group was criticised as an unjustifiable constraint upon the market economy.	A viabilização do grupo Holzmann pelo Governo alemão foi criticada como um obstáculo injustificável à economia de mercado.
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.	Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
In particular , the protracted weakness of the German housing market stands in contrast with developments in most other euro area economies .	Em particular , o enfraquecimento prolongado do mercado da habitação alemão contrasta com a evolução na maior parte das restantes economias da área do euro .
Education From 1889 to 1893, Kafka attended the ' German boys' elementary school at the ' (meat market), now known as Masná Street.	Educação De 1889 a 1893, Kafka frequentou a escola primária para garotos Deutsche Knabenschule German no Masný trh Fleischmarkt (Mercado de Carne, em tradução literal), conhecido como Masná Street.
Euro market and international securities of non UK issuers issued with Euroclear Bank ( FAMT ) 3 ) Euro market issues and international issues issued with Clearstream Frankfurt as CSD ( FAMT ) , German public and private eligible securities ( FAMT ) German non marketable assets ( UNIT ) Spanish public debt securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT )	Títulos do Euro mercado e internacionais de outros emissores à excepção do Reino Unido , emitidos junto do Euroclear Bank ( FAMT ) 3 )
German history some new German views.	German history some new German views.
The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language.	O alemão clássico é compreendido por todo o país, mas todas as regiões possuem seus distintos dialetos.
The teacher of German looked like a German woman.	A professora de alemão parecia uma alemã.
Most German princes broke with Rome using the nationalistic slogan of German money for a German church .	Mais príncipes alemães romperam com Roma usando o slogan nacionalista dinheiro alemão para uma igreja alemã .
German people tend not to understand Swiss German, therefore when an interview with a Swiss German speaker is shown on German television, subtitles are required.	Falantes de alemão naturais das regiões germânicas do sul do Brasil geralmente não conseguem entender os dialetos teutões da Suíça.
But German .	Mas
( German listeners! ).	ROSENFELD, A. Thomas Mann.
(In German)	(In German)
German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg.	German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg.
German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).	Colônia alemã Sendo uma colônia alemã desde 1884 seu nome foi o de Sudoeste Africano Alemão ( Deutsch Südwestafrika ).
US and German 10 year bond yields and yield differentials German	Diferenciais e taxas de rendibilidade das obrigacoes a 10 anos Alemanha e EUA Alemanha
Highland German), out of which developed Standard German, Yiddish and Luxembourgish.	O alto alemão divide se nas famílias alemão superior e alemão central (ver mapa).
To avoid this confusion, some refer to Standard German as ( standard German ), ( German standard language ), or if the context of the German language is clear, simply ( standard language ).	Hochdeutsch (também denominado Schriftdeutsch ) é a denominação atribuída à variante oficial ( Standard ) do alemão, utilizada nas escolas, empresas, nas mídias impressa e televisada e entre falantes de diferentes dialetos do alemão.
A German Europe?	Uma Europa Alemã?
France s German Mirror	O Espelho Alemão da França
You speak German.	Você fala alemão.
I'll learn German.	Eu vou aprender alemão.
I speak German.	Eu falo alemão.
You speak German.	Tu falas alemão.
You are German?	Você é alemã?
Lisa is German.	Lisa é alemã.
Leipzig (in German).	Leipzig (em alemão).
Germany German Art Nouveau is commonly known by its German name, Jugendstil .	Alemanha O Art Nouveau Alemão é geralmente conhecido por seu nome alemão, Jugendstil.
Food supplies would be diverted to the German army and German civilians.	As fontes de alimento seriam desviadas para o exército e civis alemães.
( below market ) ( below market )	( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
The dialects of Swiss German must not be confused with Swiss Standard German, the variety of Standard German used in Switzerland.	No entanto, o alemão padrão é utilizado no ensino, na mídia, e assim como os debates no parlamento nacional.
YellowTAB promoted ZETA mainly in the German market, where it used to be sold through infomercials and on RTL Shop, and in Japan still being a beta version.	YellowTAB promovido ZETA principalmente no mercado alemão, onde ele costumava ser vendido através de infomercial e RTL Shop, e no Japão ainda ser uma versão beta.
In 1871, with the foundation of the German Reich, the flag of the North German Confederation became the German Reichsflagge ( Reich's flag ).	Em 1871, com a fundação do Reich Alemão, a bandeira da Confederação da Alemanha do Norte se tornou o Reichsflagge Alemão ( bandeira do Reich ).
The post 1948 West German recovery has been called the German economic miracle.	A recuperação pós 1948 da Alemanha Ocidental foi chamada de milagre econômico alemão.
In 1871, German states united in creating the German Empire under Prussian leadership.	Em 1871, os estados alemães se uniram na criação do Império Alemão sob a liderança da Prússia.
Poles in this Polish majority province (62 Polish, 38 German) resisted German rule.	Poloneses nesta província polonesa eram maioria (62 polaco, 38 alemão) que resistiram ao domínio alemão.
East Germany differed from West Germany (Federal Republic of Germany), which developed into a Western capitalist country with a social market economy (' in German) and a democratic parliamentary government.	A Alemanha Oriental diferia da Alemanha Ocidental (República Federal da Alemanha), que se desenvolveu como um país Ocidental capitalista com uma economia social de mercado ( Soziale Marktwirtschaft em alemão) e um governo de democracia parlamentar.
A German prison camp.	um campo alemão de prisioneiros,
I don't understand German.	Eu não entendo alemão.
Registration with German authorities	Registration with German authorities
I cannot speak German.	Eu não falo alemão.

Exibir esta página em português