Translation of "get a call" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Call - translation :

Get a call - translation :

Keywords : Ligo-te Chamamos Chamo Ligue Chame

Examples (External sources, not reviewed)

I'll give you a call when I get home.	Eu vou te ligar quando chegar em casa.
I'll get Tom to call you.	Eu vou mandar Tom ligar para você.
They get mad, they call me crazy.	Eles se irritam, me chamam de louca.
And I get a call and we go back to Washington.	E recebo um telefonema e voltamos a Washington DC.
Call me when you get off work. Right?	Me ligue quando sair do trabalho , certo?
I'll call you when I get to Boston.	Eu vou te ligar quando chegar em Boston.
I will give you a call as soon as I get home.	Eu te ligo assim que chegar em casa.
I'll call you as soon as I get home.	Vou te ligar assim que chegar em casa.
I'll call you as soon as I get home.	Eu vou te ligar assim que chegar em casa.
I'll call you as soon as I get home.	Eu vou te ligar assim que eu chegar em casa.
You just said, I'll call you when I get there.	Você apenas diz eu te ligo quando chegar lá .
When I get through with my work, I'll call you.	Quando terminar o trabalho, eu te ligo.
And then one day, I get a call from John Doerr, Bill Berkman and Al Gore on the same day saying return David Agus's phone call.	Então um dia, recebi uma ligação de John Doerr, Bill Berkman e Al Gore no mesmo dia dizendo para ligar para o David Agus.
So any time you call them, check what you get back from them.	Sempre que você chamar elas, cheque o que recebe delas.
And finally, I get a call last year, and then I have to go up after J.J. Abrams.	E finalmente eu recebi a ligação ano passado, e tive que palestrar justamente depois de J. J. Abrahams...
Men regularly call me after interviews, suggesting we have a coffee to get to know each other better.	Constantemente homens me ligam depois de entrevistas, sugerindo para irmos tomar café para nos conhecermos melhor .
So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project.	Então nós podemos trocar a metáfora. Vamos chamar o Cavalo de Tróia a embarcação pela qual você atravessa o portão, atravessa as restrições do projeto.
When I call to leave you a message, I get 15 seconds of instructions from a third grade teacher on Ambien!	Quando eu ligo para deixar uma mensagem para você, eu recebo 15 segundos de instruções de uma professora de terceira série que tomou Ambien !
But when they get hydrated and they bond to each other, they create a stronger molecule, a stronger protein we call gluten.	Mas quando são hidratadas e combinadas, criam uma molécula mais forte, uma proteína mais forte chamada glúten.
And he was like, You know, if you get into trouble, give us a call we'll take care of it.	E ele me dizia Sabe, se você se meter em encrenca, ligue para nós cuidaremos disto.
Call a policeman.	Chame um policial.
Call a cab!	Chama um táxi!
I don't call this a spider I would call it a monster.	Eu não chamo isto de aranha chamá lo ia de monstro.
Nevertheless, Álvarez believed it might be possible to get a new government, even a conservative one, to call the murderers of 1968 to account.	No entanto, Álvarez acreditava que podia ser possível ter um novo governo, mesmo que conservador, para chamar os assassinos de 1968 à responsabilidade.
If the stock price rises above the exercise price, the call will be exercised and the trader will get a fixed profit.	Esta situação ocorre quando o preço da ação adjacente menos o preço de exercício é igual ao valor da opção (prêmio).
And I get a little object here and I can look inside this object, I'll call it a car. And here's a little behavior car forward.	E eu tenho um pequeno objeto aqui, e eu posso olhar dentro deste objeto. Eu o chamarei de carro. E aqui está um pouco de comportamento carro para frente.
Albini sent a disclaimer to the British music press denying involvement, only to get a call from Nirvana's management a few days later about the project.	Albini enviou um aviso à imprensa musical britânica negando envolvimento, reconhecendo apenas um telefonema do dirigente da banda poucos dias depois sobre o projeto.
Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls.	Aceda ao histórico de chamadas e lista telefónica da sua Fritz!Box e receba notificações ao receber e fazer chamadas
Or a phone call.	Ou um telefonema.
Finally, a phone call.	Finally, a phone call.
Please call a taxi.	Por favor, chame um táxi.
Give Tom a call.	Ligue para o Tom.
Give Tom a call.	Dê uma ligada para o Tom.
Give Tom a call.	Liga pro Tom.
Call a doctor immediately.	Chame um médico, imediatamente!
Using a call gate.	Usando um portão de chamada.
And that ability to get others to want what you want, to get the outcomes you want without coercion or payment, is what I call soft power.	E essa capacidade de fazer com que os outros queiram aquilo que você quer, para obter os resultados que você deseja, sem coerção ou pagamento, é o que eu chamo de 'soft power' .
Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting.	Agora, chamada não atendida, uma nova chamada, namorada nova talvez. Muito animador.
Your call. Your call.	Você decide. Você decide.
And I think, if you take all of these filters together, you take all these algorithms, you get what I call a filter bubble.	E eu acho que, se você pegar todos estes filtros juntos, você pega todos estes algoritmos, você tem o que eu chamo de filtro bolha.
And they are already shouting out their call to arms, even before the president takes office Get out Dilma!	E já lançou seu grito de guerra, antes mesmo da presidenta tomar posse Fora Dilma! .
That was a close call.	Essa passou perto!
That was a close call.	Passou perto!
I'll call you a taxi.	Eu lhe pedirei um táxi.
I'll call you a taxi.	Eu vou chamar um táxi para você.

Exibir esta página em português