Translation of "get access" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Access - translation :

Get access - translation :

Keywords : Acesso Acesso Aceder Ficheiros Códigos

Examples (External sources, not reviewed)

You get access to distance medicine.	Você tem acesso a medicina a distância.
I could get access to it.	Eu poderia ter acesso a ela.
How do I get access to the CVS?	Como tenho acesso ao CVS?
It is hard to get access to that place.	É difícil o acesso àquele lugar.
Some companies are still debating whether to get Internet access.	Algumas empresas ainda estão debatendo se adquirem ou não acesso à Internet.
And we're basically using mobility to get the access we need.	E estamos basicamente utilizando mobilidade para ter acesso ao que necessitamos.
Get both a phone and internet access in a single package!	Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote!
The caveat for my access was I had to get the soldiers to volunteer.	O meu problema era que eu tinha de conseguir soldados para serem voluntários.
Often the legal system is broken down so you can't even get access to land.	Muitas vezes o sistema legal está quebrado então nem se consegue sequer o acesso a terras.
In 1994, I was fortunate enough to get access to these prototype closed circuit rebreathers.	Em 1994, tive a sorte de conseguir acesso a esses protótipos de respiradores de circuito fechado.
And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them.	E isso nos dá uma oportunidade fantástica para realmente estudá los, obter acesso a eles.
You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access.	Você tem soluções caseiras, coisas que funcionam para pessoas sem renda ou acesso limitado.
And the way to do that, that is to get child mortality down, get access to family planning and behind that drive female education.	E a maneira de fazer isso, isto é, reduzir a mortalidade infantil, ter acesso ao planejamento familiar e por trás disso estimular a educação das mulheres.
It is possible to get read only access to the CVS repository with cvsup or cvs utility.	Sim, é possível ter acesso só de leitura ao repositório do CVS com o utilitário cvsup ou com o cvs.
Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time.	Metade do desafio é conseguir acesso, é estar no lugar certo na hora certa.
Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls.	Aceda ao histórico de chamadas e lista telefónica da sua Fritz!Box e receba notificações ao receber e fazer chamadas
Panic is the great access of creativity because that's the only way to get rid of your mind.	Pânico é o grande acesso a criatividade. porque esse é o único jeito de se livrar da sua mente.
Developing active measures to help the unemployed get a job and improving their access to the labour market	Além destas duas prioridades principais, existe ainda uma prioridade de Assistência Técnica que apoiará a execução e o acompanhamento do Programa Operacional e respectivos projectos.
Various scholars and digital players will get together to discuss digital open access in higher education in Kenya.	Vários estudiosos e indivíduos do meio digital se reunirão para discutir o acesso livre online no Ensino Superior no Quênia.
And we will be just 10 billion in this world, if the poorest people get out of poverty, their children survive, they get access to family planning.	E seremos exatamente 10 bilhões neste mundo, se as pessoas mais pobres saírem da pobreza, suas crianças sobreviverem, elas tiverem acesso ao planejamento familiar.
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).	No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).
For example, 10,000 Malaysian public schools should get 4G access this year through a collaboration with a local telecom provider.	Por exemplo, 10 mil escolas públicas da Malásia deverão ter acesso este ano ao 4G, através de uma parceria com um fornecedor local de telecomunicações.
I'd love GV to further assist citizens in poor countries to get access to the web and have a voice.	Adoraria que o GV assistisse mais aos cidadãos de países pobres para terem acesso à rede e terem uma voz.
They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it.	Eles querem descobrir como as coisas funcionam, eles querem acessá las, e eles querem controlá las
Access	Condições de acesso
But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials.	Mas de vez em quando você consegue acesso a sala de controle, e então você pode meio que bagunçar os discos.
Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people.	A maioria dos Fornecedores de Acesso à Internet (ISP) já não permite o acesso do finger, por isso é possível que não obtenhas resultados úteis da maioria das pessoas.
Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people.	O 'ioslave' dá o acesso de leitura e de escrita ao dispositivo da disquete, mas não as duas coisas em simultâneo.
Alhamudulilah ( lilmodulo) also questioned whether Ghana has benefitted at all from being the first African country to get access to the internet	Alhamudulilah ( lilmodulo) também levantou a questão sobre se Gana realmente beneficiou se por ter sido o primeiro país africano a ter acesso à Internet
A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users.	Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados).
Those who can influence government the most through their control of resources, information, access, or sheer threat of violence eventually get their way.	Aqueles que podem influenciar mais o governo através do controlo de recursos, informação, acesso, ou da mera ameaça de violência no fim conseguem o que querem.
And move to a radical drop in prices for access the Internet content would be a first (and crucial) step to get there.	E avançar para uma descida radical de preços, para acesso a conteúdos na Internet, seria um primeiro (e decisivo) passo para se lá chegar.
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.	Nossa companhia será deixada para trás se nós não criarmos um ambiente no qual possamos ter acesso instantâneo à Internet.
Access Prompt	Pedido de Acesso
Universal Access	Acesso universal
Image Access	Acesso à Imagem
Direct access	Direct access
Access conditions18	c. Condições de acesso18
Access conditions	Condições de acesso
And so that sets up for making access to get goods and services more convenient and less costly in many cases than owning them.	E então, isto estabelece o acesso à mercadorias e serviços de forma mais conveniente e, em muitos casos, mais barato do que a posse dos mesmos.
Militias were raping six month old babies so that countries far away could get access to gold and coltan for their iPhones and computers.	Milícias estupravam bebês de seis meses para que países distantes pudessem ter acesso ao ouro e coltan para os seus IPhones e computadores.
In many cases, newly joined corporations get higher returns on investment, access to better business contacts, and better rates on loans from various banks.	Em muitos casos, as empresas recém unidas obtém maiores retornos sobre os investimentos, acesso a melhores contatos de negócios, e melhores taxas de empréstimos de vários bancos.
A copy of Access was still required for the developer to create the Access Web solution, and the desktop version of Access remained part of Access 2010.	A nova versão do MS Access , em 1995, pulou para 7.0 acompanhando o pacote de programas Microsoft Office 7.0.
Cutting off access to Google Search essentially pushes a significantly larger population towards looking for ways to be able to get around the filtering regime.	Cercear o acesso ao site de busca do Google basicamente estimula uma população significativamente maior a tentar encontrar outras maneiras de burlar o regime de filtro.
IMAP was previously known as Internet Mail Access Protocol, Interactive Mail Access Protocol (RFC 1064), and Interim Mail Access Protocol.	IMAP (Internet Message Access Protocol.

Exibir esta página em português