Translation of "get behind" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not something everyone can get behind the way they get behind helping Haiti, or ending AIDS, or fighting a famine. | Não é algo que qualquer um possa simplesmente apoiar como fazemos quando vamos ajudar o Haiti, a terminar com a AIDS, ou combater a fome. |
| You get past me, the guy behind me has a spoon. | Se você conseguir passar por mim, O cara atrás de mim tem uma colher. |
| Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day. | Tentar não ficar preso na mesma coisa ou tentar não ficar na frente do computador o dia inteiro. |
| They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing. | Eles têm o nome da gangue por trás deles, para merchandising e marketing. |
| There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them. | Há grande oportunidade para que o óleo e aágua suja passem por trás delas. |
| Their 2005 follow up, Get Behind Me Satan , was likewise recorded in just two weeks. | Get Behind Me Satan , também foi gravado em apenas duas semanas. |
| And the way to do that, that is to get child mortality down, get access to family planning and behind that drive female education. | E a maneira de fazer isso, isto é, reduzir a mortalidade infantil, ter acesso ao planejamento familiar e por trás disso estimular a educação das mulheres. |
| And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind. | E sentimos que temos que ir para muito longe, para um retiro isolado, deixando tudo isso para trás. |
| I decided to interview the site's organizers to get the story behind Intikhabat2007.com's genesis in their own words | Decidi entrevistar os organizadores do site para descobrir a história por trás do nascimento do Intikhabat2007.com nas próprias palavras deles |
| But it s consistently behind, and well behind. | Mas consistentemente atrás e bem atrás. |
| and then the great fortune of meeting up with Gary and Mary West, to get behind this wireless health institute. | e então a grande sorte de encontrar com Gary e Mary West, para estarem por trás do instituto de saúde sem fio. |
| Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access. | Nossa companhia será deixada para trás se nós não criarmos um ambiente no qual possamos ter acesso instantâneo à Internet. |
| Anxiety behind prosperity | Ansiedade por trás da prosperidade |
| It's behind schedule. | Está atrasado. |
| I'm behind him. | Estou atrás dele. |
| Look behind you. | Olhe atrás de você. |
| Look behind you. | Olhe para trás. |
| Someone's behind me. | Tem alguém atrás de mim. |
| Tom, behind you! | Tom, atrás de você! |
| I'm behind you. | Estou atrás de você. |
| I'm behind you. | Eu estou atrás de você. |
| I find myself scrambling to attend to utterly trivial e mails only to get past them to the (possibly) important ones that lie behind. | Fico atabalhoado a tratar de todos os e mails banais só para avançar para os (possivelmente) importantes que estão subjacentes. |
| Cluster bombs left behind. | Aglomerados de bombas deixados para trás. |
| Don't leave me behind! | Não me deixe para trás! |
| Don't leave me behind! | Não me deixem para trás! |
| Follow close behind them. | Siga de perto atrás deles. |
| I'm right behind you. | Estou bem atrás de você. |
| He's right behind you. | Ele está bem detrás de você. |
| They're right behind you. | Eles estão bem atrás de você. |
| I was left behind. | Eu fui deixado para trás. |
| Tom stood behind Mary. | Tom ficou atrás da Mary. |
| They were left behind. | Eles foram deixados para trás. |
| I got left behind. | Deixaram me para trás. |
| There's someone behind Tom. | Tem alguém atrás de Tom. |
| We're a little behind. | Estamos um pouco atrasados. |
| There's something behind us. | Tem alguma coisa atrás de nós. |
| What's behind the wall? | O que há atrás do muro? |
| What's behind the wall? | O que há atrás da parede? |
| What's behind that door? | O que há atrás dessa porta? |
| What's behind that door? | O que tem atrás dessa porta? |
| Tom left something behind. | Tom deixou algo para trás. |
| We've got resources at the moment in 174 countries trying to get young people to be the driving force behind the vision of that global truce. | No momento temos recursos em 174 países tentando fazer com que os jovens sejam a força motriz por trás da visão dessa trégua global. |
| What's behind that is a postulation, namely that not humans should get much more technical in the future rather than that, technology, a bit more human. | O que está por trás disso é um postulado, que enuncia humanos deverão ficar mais técnicos no futuro. E além disso, tecnologia, um pouco mais humana. |
| And there isn't a formula to tell you how to get the people behind you, because different people in different communities organize their lives in different ways. | E não há uma fórmula para dizer como obter a adesão das pessoas, porque as pessoas são diferentes, em diferentes comunidades, e elas organizam suas vidas de forma diferente. |
| The Voices Behind Angelina Jolie | As vozes por trás de Angelina Jolie |
Related searches : Get Left Behind - Get Behind With - Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan - Trail Behind - Way Behind - Lacks Behind - Behind You - Fell Behind - Trailing Behind - Just Behind
