Translation of "get data" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We get that from the census data. | Nós os retiramos de dados do censo. |
| Could not get profiling data. Please check the path to this target's profiling data file. | Incapaz de obter dados de an alise. Verifique o caminho para o ficheiro de dados de análise deste alvo. |
| I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through. | Eu estava eliminando os dados para fazer o verdadeiro padrão de dados brilhar. |
| A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users. | Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados). |
| Does this data affect things? Well, let's get back to 2008. | Será que esses dados influenciam as coisas? Bem, então vamos voltar para 2008. |
| So, effectively, you get 3D data in real time of the subject. | Assim, efetivamente, você consegue os dados 3D da pessoa em tempo real. |
| And then, of course, I get the whole data set from the lion. | E é claro, eu coleto todo o seu conjunto de dados. |
| We looked around the world at all the data we could get our hands on. | Olhamos por todo o mundo para todos os dados que fôssemos capazes de conseguir. |
| And the data really do support this that you actually do get the virus evolving towards mildness. | E os dados realmente suportam isso que você pode fazer o vírus evoluir para se tornar menos agressivo. |
| If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data. | Ao olhar embaixo, tudo bem. Ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes. |
| I mean KGB, and not just KGB, used to torture in order to actually get this data. | A KGB, e não apenas a KGB, costumava usar tortura para conseguir essas informações. |
| and data data data data | Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . |
| So when I virtually touch data, it will generate forces in the pen, so I get a feedback. | Quando eu virtualmente toco nos dados, eles geram forças táticas na caneta, assim ganho um feedback. |
| Now don't get me wrong, I'm not for one minute suggesting that sharing data is a bad thing. | Agora, não me interpretem mal, De maneira nenhuma estou sugerindo que compartilhar dados é ruim. |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas |
| The Nordic Cochrane Group were trying to get a hold of the data on that to bring it all together. | O Grupo Nordic Cochrane estava tentando obter os dados sobre isso para reuni los. |
| The idea of linked data is that we get lots and lots and lots of these boxes that Hans had, and we get lots and lots and lots of things sprouting. | A idéia de dados vinculados é que nós ficamos com um monte dessas caixas do Hans, e ficamos com um monte dessas coisas brotando. |
| It's not just a root supplying a plant, but for each of those plants, whatever it is a presentation, an analysis, somebody's looking for patterns in the data they get to look at all the data and they get it connected together, and the really important thing about data is the more things you have to connect together, the more powerful it is. | Não é apenas uma raiz de uma planta, mas para cada uma das plantas, qualquer que seja. Uma apresentação, uma análise, a procura por padrões nos dados. Eles obtêm todos os dados e os conectam, e a coisa mais importante sobre os dados é que quanto mais você tem para conectar, mais poderosos eles são. |
| And when you connect data together, you get power in a way that doesn't happen just with the web, with documents. | E quando vocês conectam os dados, tem o poder de um jeito que não é só na Web, com os documentos. |
| Some people say, well, we don't still have enough data, we need to get more information, there's all these things we don't know. | Algumas pessoas dizem, bem, nós ainda não temos dados suficientes, precisamos de mais informação, há muitas coisas que não sabemos |
| For patients who need blood transfusion, a blood count may be used to get data which would help plan an amount of treatment. | Processo automático Hoje em dia o hemograma é feito em aparelhos que usam uma pequena quantidade de sangue. |
| The first population count was conducted in 1996, not only to update population data, but also to get municipality level data after the emergence and redefinition of new municipalities after the 1500 Population Census of 1991. | A primeira contagem de população foi realizada em 1996, não só para atualizar os dados populacionais, mas principalmente pelo surgimento de novos 1 500 municípios após o Censo demográfico de 1991. |
| Data flows and data processing | Fluxos e processamento de dados |
| Metadata is data about data . | Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| data Historical data reporting of monthly data subject to their availability | Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade . |
| We're just pushing the body through the whole CT scanner, and just in a few seconds we can get a full body data set. | Nós colocamos o corpo dentro da máquina de TC, e em alguns segundos vemos o conjunto de dados do corpo inteiro. |
| Quarterly data Monthly data Households Enterprises | Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas |
| Rainer discusses storing data in an organization s data warehouse or data marts. | Um data warehouse utiliza dados em formato de normalizados. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| This is from real data in California, looking at wind data and solar data. | Isto é de dados reais da Califórnia, olhando para os dados do vento e do sol. |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Gestor de dados GPS baseado em mapas (capaz de operar com dados em directo). |
| the CPI data are non harmonised national data . | os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados . |
| December 2002 data As from January 2003 data | Dados de Dezembro de 2002 A partir dos dados de Janeiro de 2003 |
| The new data matched the previous (fabricated) data. | A IUPAC adotou temporariamente o nome unniloctium (símbolo Uno). |
| Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . | Confidencialidade e publicação da informação Tanto os dados principais como os operacionais são considerados confidenciais . |
| How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home? | Como coletar dados não apenas biológicos mas comportamentais, psicológicos, relacionais, dentro, fora e em volta de casa? |
| ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB | BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE G Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais report . pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE |
| ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB | BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE O Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais reportados pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE |
| Get your bag, get your bag! | Peguem as maletas, peguem suas maletas de primeiros socorros! |
| Get them before they get us. | Peguem nos antes que eles nos peguem. |
| Sources National data and ECB calculations for labour force data Eurostat for employment and unemployment data . | Porém , o impacto negativo da queda dos preços das acções sobre os ganhos líquidos das famílias poderá ter sido parcialmente compensado por aumentos nos preços dos edifícios residenciais em algumas partes da área do euro . |
Related searches : Get Some Data - Get - Get To Get - Get Tough - Get Updated - Get Cold - Get Response - Get Grounded - Get Working - Get Fat - Get Stressed - Get Training - Get Jammed
