Translation of "getting closer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closer - translation :

Getting closer - translation :

Keywords : Aproxima-te Aproximes Aproxime Aproximar-nos Aproximar-me Receber Casar Conseguir Cada Entrar

Examples (External sources, not reviewed)

That's getting closer.	Nós estamos chegando perto.
We're getting closer.	Estamos chegando perto.
They're getting closer.	Elas estão se aproximando.
It's getting closer and closer, and in 20 ...	Está ficando cada vez mais perto, e em 20 ...'
Both black holes are getting closer together.	Ambos os buracos negros estão ficando mais próximos.
You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer.	Vocês imaginam, nossa habilidade de capturar as ferramentas de Criação estão cada vez mais perto.
So that's getting a little more closer to a personal experience.	Isso está ficando um pouco mais perto de uma experiência pessoal.
So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer.	Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto.
But it's not a perfect world, and your administration isn't getting us any closer.	Mas este não é um mundo perfeito, e sua administração está longe de fazer do mundo um lugar mais perfeito.
Getting closer to shore, where we are, this was in fact taken in the Galapagos.	Mais perto da costa, onde nós estamos, essa foi tirada nos Galápagos.
This may be achieved by getting closer, moving laterally, tilting, panning, or moving the camera vertically.	Isso pode ser alcançado aproximando se mais, movendo se lateralmente, inclinando se, enquadrando, ou movendo a câmera verticalmente.
Look closer.	Olhe mais de perto.
Look closer.	Olhem mais de perto.
Come closer.	Chegue mais perto.
Come closer.	Cheguem mais perto.
Come closer.	Chega mais perto.
He's closer.	Ele está mais perto.
We're getting closer to one percent now, thanks to the protections of the Chagos Archipelago, and only a fraction of this is fully protected from fishing.	Estamos chegando perto de um porcento agora graças à proteção do Arquipélago de Chagos. E apenas uma fração é protegida contra pesca.
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.	Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as.
He's coming closer.	Ele está se aproximando.
And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world.	E gradualmente, chegamos cada vez mais perto do entendimento do mundo.
It gets closer and closer 40,000 years ago, we're still doing cave paintings.	Fica cada vez mais perto 40.000 anos atrás, nós ainda pintávamos cavernas.
A little bit closer.	Um pouco mais perto.
Come closer to me.	Aproxime se mais de mim.
Come closer to me.	Chegue mais perto de mim.
Hold me closer, Tom.	Me abraça forte, Tom.
Tom is coming closer.	Tom está se aproximando.
We came much closer to getting there than is now remembered in the Agreed Framework deal of the mid 1990 s, in which I participated as Australia s Foreign Minister.	Estivemos muito mais perto de o conseguir do que hoje é lembrado, no acordo de Protocolo de Entendimento em meados da década de 1990, onde participei como Ministro dos Negócios Estrangeiros da Austrália.
Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.	Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava.
OK, a little bit closer.	OK, um pouco mais perto.
Nein merely brings calamity closer.	Nein apenas aproxima mais a calamidade.
Can you get any closer?	Você pode chegar mais perto?
Let's get a little closer.	Vamos chegar um pouco mais perto.
I should've paid closer attention.	Eu deveria ter prestado mais atenção.
The BBC ran an extensive article covering what the new president symbolizes as well as the hurdles that Croatia faces in getting ever closer to EU membership in 2011 or 2012.	A BBC publicou um extenso artigo abrangendo o que simboliza o novo presidente, bem como os obstáculos que a Croácia enfrenta em se aproximar cada vez mais da qualidade de membro da UE em 2011 ou 2012 à medida em que a data se aproxima.
Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion.	Agora, se fala em chegar mais e mais perto das leis fundamentais, examinando fenômenos em energias baixas, e depois em energias altas, e então em energias mais altas, ou em distâncias curtas, e então em distâncias mais curtas, e assim por diante, é como descascar uma cebola.
The closer the object is to the lens, the closer the virtual image is to the lens.	Quanto mais perto o objeto está da lente, mais próxima a imagem virtual estará da lente.
Getting that text was like getting a hug.	Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço.
Getting rich is the opposite of getting poor.	Enriquecer é o contrário de empobrecer.
Come in a little bit closer.	Cheguem um pouco mais perto.
They're far closer together than that.	Elas estão mais próximas do que isso.
Article 15 Closer exchange rate cooperation	REFORÇO DA COOPERAÇ O CAMBIAL Artigo 15o .
After a closer look, he comments	Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta
Let's sit closer to the fire.	Vamos sentar mais perto do fogo.
I wanted to pay closer attention.	Queria ter prestado mais atenção.

Exibir esta página em português