Translation of "gigantic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Gigantic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So it was absolutely gigantic. | E isto era absolutamente enorme. |
| Algeria is a gigantic country. | A Argélia é um país gigantesco. |
| A gigantic bird came flying toward him. | Um pássaro gigantesco veio voando na sua direção. |
| The country is unique, magnificent and gigantic! | O país é único, magnífico e gigante! |
| Simply because of this gigantic, mammoth machine called desalination. | Simplesmente por causa desta máquina, gigante, enorme chamada desalinização. |
| All Polish portals are having problems with gigantic traffic | Todos os portais poloneses estão tendo problemas ante o gigantesco tráfego. |
| Gigantic, unforgiving walls of gill nets frequently ensnare manta rays. | A Fundação Marine Mega Fauna, uma organização que trabalha com Bitonga Divers, explica |
| I was not interested in collecting the gigantic, in breaking records. | Não estava interessado em conseguir o gigantesco, em quebrar recordes. |
| I don't mean that we evolved to join gigantic organized religions. | Não quero dizer com isso que evoluímos para aderirmos às religiões organizadas. |
| It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem. | Isto não significa que a AIDS não seja um problema. É um problema gigantesco. |
| After that, Brazil will gradually become a gigantic savanna, dry and fruitless. | Passado esse limite, o Brasil, gradualmente, se transformará em uma gigantesca savana seca e estéril. |
| Heard a buzz similar to that of a gigantic mosquito traveling at the speed of light. | Escutei um ruído semelhante a um mosquito gigantesco viajando à velocidade da luz. |
| This in contrast to Germany, where a very experienced Kartellamt is exercising its powers within a gigantic market. | Isto em oposição ao que acontece com a Alemanha, onde um Kartellamt muito experiente exerce as suas competências num mercado de dimensões gigantescas. |
| These can vary from a storm over a small area, to gigantic storms that cover the entire planet. | Estas podem variar de uma tempestade sobre uma pequena área, até tempestades gigantescas que cobrem todo o planeta. |
| Among this rich collection of wildlife are famous species such as the gigantic Rafflesia plants and the orangutan. | Entre as plantas contam se as célebres flores gigantes Rafflesia e entre as as espécies animais mais emblemáticas figura o orangotango. |
| Gigantic mistake I'm finding a lot of kids who need to skip algebra, go right to geometry and trig. | Erro gigantesco. Estou descobrindo muitos garotos que pulam álgebra, e vão direto para geometria e trigonometria. |
| Well, we take this three dimensional stack of images and treat it as a gigantic three dimensional coloring book. | Bom, pegamos essa pilha de imagens tridimensionais e a tratamos como um livro de colorir tridimensional gigante. |
| Description Although slightly smaller than gigantic relatives like Giganotosaurus , Acrocanthosaurus was still among the largest theropods ever to exist. | Descrição Embora um pouco menor que gigantescos parentes como Giganotosaurus , o Acrocantossauro ainda estava entre os maiores terópodes que existiram. |
| I don't know what it is. I get asked in interviews a lot, My god, you're guitars are so gigantic! | Eu não sei o que é. Me perguntam muito isso em entrevistas, Meu deus, suas guitarras são gigantes! |
| According to the article, the massacre is perpetrated by groups of sophisticatedly armed poachers and has taken on gigantic proportions | Segundo o artigo, o massacre é perpetrado por grupos de caçadores furtivos sofisticadamente armados e tem vindo a ganhar proporções gigantescas |
| King Kong, one of the last of his kind, is a gigantic ape and the Eighth Wonder of the World. | Aviões metralham kong que cai de cima da torre e morre enquanto Ann vê lá de cima o macaco morrer. |
| And there I got a gigantic one, and the control over there, the blue one, has got a really small one. | E ali eu tenho uma gigante, e o controle logo ali, o azul, tem uma realmente pequena. |
| It's 115 miles of mapped passage, it's pristine, it has no natural opening and it's a gigantic biological, geo microbiological laboratory. | São 185 km de passagens mapeadas, inalterada, sem abertura natural e é um gigantesco laboratório biológico e geomicrobiológico. |
| Here visitors can see various museum exhibitions, paintings from the collection of the Dietrichstein family, a library and a gigantic wine barrel. | Aqui os visitantes poderão ver várias exposições do museu, quadros da coleção da família Dietrichstein, a biblioteca do castelo e um barril gigante para vinho. |
| The plan, which consisted of several porticoed pavilions related via a gigantic free form marquee, had to be simplified due to cost. | O plano, que consistia de vários pavilhões porticados interligados através de uma gigantesca marquise de forma livre, teve que ser simplificado devido a razões econômicas. |
| It was a combination of this secrecy and the elaborate, often gigantic, machines in the factory that inspired Dahl to write the story. | História Charlie Bucket, um rapaz inteligente de uma família pobre, vive com seus pais e avós idosos de ambos os conjuntos. |
| To protest against violence against women, 190 countries will take part in a gigantic flashmob on the day to rise , on February 14, 2013. | Como protesto contra a violência sobre as mulheres, 190 países vão tomar parte num gigantesco flashmob no dia 14 de Fevereiro de 2012, o day to rise . |
| The oil industry is like a huge, gigantic octopus of engineering and finance and everything else, but we actually see it in very moral terms. | A indústria do petróleo é como um gigantesco polvo de engenharia e finança e tudo o mais, mas na verdade nós o vemos em termos muito morais. |
| And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image. | E descobrimos que ao controlar o tamanho dos furos poderíamos transformar a fachada toda em uma gigantesca e naturalmente ventilada, imagem rasterizada. |
| In that demonstration, protesters destroyed a gigantic inflatable Tatu bola (football armadillo), which is the symbol for the upcoming sporting event sponsored by Coca Cola. | O protesto terminou com várias pessoas presas de forma arbitrária, conforme reportado pelo Global Voices. |
| Immediately Maximian built several gigantic monuments, like a large circus , the Thermae Herculeae, a large complex of imperial palaces and several other services and buildings. | Imediatamente Maximiano construiu diversos monumentos gigantescos, como um grande circo de 470 m x 85 m, a termas Erculee ( Thermae Erculee ), um grande complexo de palácios imperiais e vários outros edifícios. |
| The film follows a group of blue collar deep core drillers sent by NASA to stop a gigantic asteroid on a collision course with Earth. | O filme acompanha um grupo de perfuração profunda de colarinho azul enviados pela NASA para impedir um gigantesco asteróide rota de colisão com a Terra. |
| It is this that caught and held my attention to the point that I became obsessed with inventing a battery that could capture this gigantic economy of scale. | É isto que me captura e me envolve a ponto de eu me tornar obcecado pela invenção de uma bateria que poderia sintetizar esta gigantesca economia de escala. |
| The Asian part of Russia also features a number of major hydropower stations, however the gigantic hydroelectric potential of Siberia and the Russian Far East largely remains unexploited. | A parte asiática da Rússia também possui um grande número de importantes usinas hidrelétricas, porém o gigantesco potencial hidrelétrico da Sibéria e do Extremo Oriente russo permanece largamente inexplorado. |
| Now, I had this brain scan done several years ago, and I used to joke around about having a gigantic Internet trunk line going deep into my visual cortex. | Agora, eu tive este exame do cérebro feito alguns anos atrás, e eu costumava brincar a respeito de ter uma gigantesca linha de tronco da internet indo fundo no meu cortex visual. |
| All those colors are ice and it goes up to about two miles thick, just a gigantic dome that comes in from the coast and rises in the middle. | Todas essas cores são gelo e há espessuras de mais de 3 quilômetros, uma doma gigante que emerge e aumenta em seu miolo. |
| 350.org's Pacific climate warriors paddled out into the Port of Newcastle, followed by hundreds of Australians and came head to head with gigantic coal ships on 17 October. | Em 17 de outubro, os guerreiros do Pacífico contra a mudança climática da organização 350.org adentraram o porto de Newcastle remando, seguidos por centenas de australianos, e confrontaram os gigantescos navios cargueiros de carvão. |
| First we become acquainted with Medellín, Colombia its violent past, its current tenuous peace, and the mathematician mayor who is comissioning gigantic modernist libraries in the city's most impoverished neighborhoods. | Primeiro, nos acostumamos com Medellín, na Colômbia seu passado violento, o tênue momento de paz atual, e o prefeito matemático, que está comissionando bibliotecas modernistas gigantescas nas áreas mais carentes da cidade. |
| A gigantic concrete wall 108 meters high, which will eventually dam the Tua River in the northeastern region of Tras os Montes, Portugal, is in its final stage of construction. | Um gigantesco muro de betão com 108 metros de altura está na fase final de construção e vai dar origem a uma barragem na foz do rio Tua, em Trás os Montes. |
| In addition to providing spectacular entertainments to the Roman populace, the building was also conceived as a gigantic triumphal monument to commemorate the military achievements of the Flavians during the Jewish wars. | Além das espetaculares dimensões, que ofereciam um grande entretenimento para a população romana, o Coliseu representava também os sucessos militares dos Flávios durante as guerras judaico romanas. |
| The trend of the keyhole kofun first spread from Yamato to Kawachi (where gigantic kofun such as Daisenryō Kofun exist), and then throughout the country (except for Tōhoku region) in the 5th century. | A tendência dos kofuns em formato de fechadura se espalharam a partir da província de Yamato até Kawachi (onde kofuns gigantes como o Saisenryo Kofun existe), e então por todo o país (exceto a região de Tohoku) no século 5º. |
| Every object in the opera comes alive and is a gigantic music instrument, like this chandelier. It takes up the whole stage. It looks like a chandelier, but it's actually a robotic music instrument. | Todos os objetos nesta ópera se tornam vivos e é um instrumento musical gigantesco, como esse candelabro. Cobre o palco inteiro. Parece com um candelabro. Mas, na realidade, é um instrumento musical robótico. |
| As the heroes make their way to the top of the money bin, Merlock takes the lamp for himself and turns the bin into a gigantic floating fortress, carrying the ducks along with him. | Entretanto, os caçadores de aventuras decidem arrombar a caixa forte, atravessando todos os alarmes e armadilhas do edifício até alcançarem o escritório, onde o Dijon se instalou. |
| You can say that the relationship between science and design goes back centuries. You can of course talk about Leonardo da Vinci and many other Renaissance men and women and there's a gigantic history behind it. | Pode se dizer que a relação entre ciência e design acontece há séculos. Pode se falar é claro de Leonardo da Vinci, e outros homens e mulheres da renascença, e existe uma história enorme por trás. |
| We were able to actually say that dinosaurs based on the evidence we had that dinosaurs built nests and lived in colonies and cared for their young, brought food to their babies and traveled in gigantic herds. | Nos fomos capazes de até dizer que dinossauros baseados na evidência que tínhamos que dinossauros construíram ninhos e viviam em colônias e cuidavam dos filhotes, traziam comida para os filhotes e viajavam em rebanhos gigantes. |
