Translation of "give information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Give - translation :

Dar

Give information - translation :

Dar informação

Information - translation :

Em formação

Keywords : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

Don't give any more information.	Não dê informações a mais.
I can't give you that information.	Não posso te dar essa informação.
I can't give you that information.	Não posso lhe dar essa informação.
I can't give you that information.	Não posso lhes dar essa informação.
Tom refused to give Mary any information.	Tom se recusou a dar informações a Mary.
Tom refused to give Mary any information.	Tom se recusou a dar qualquer informação para a Mary.
I can give you some useful information.	Eu posso te dar úteis informações.
We just give people the information, Lewis explains.	Nós simplesmente informamos as pessoas , Lewis explica.
Tom didn't give me the information I requested.	Tom não me deu a informação que solicitei.
... give people more information and follow your hunch TED.	... dê às pessoas mais informação e siga os seus instintos TED.
It is our policy not to give out personal information.	É nossa política não divulgar informações pessoais.
They'll give me that information, and we'll make the care of the patient better.	Eles me darão a informação, e poderemos tratar melhor o paciente.
So, visualizing information can give us a very quick solution to those kinds of problems.	Visualizar informação pode nos dar uma solução rápida para esses tipos de problema.
It's not uncommon for people to give fake personal information when registering to use websites.	Não é extraordinário que as pessoas forneçam informações pessoais falsas ao registrar se para utilizar sítios web.
It seems like when you give people easier ways to share information, more good things happen.	Me parece que quando você provê para as pessoas meios mais fáceis de compartilhar informações, mais coisas boas acontecem.
The Economy Ministry also commits to give the information from the Internal Revenue Service to charge the citizens' accounts.	O Ministro da Economia também se compromete a fornecer informações da Receita Federal para que cobranças sejam feitas nas contas das pessoas.
Well a sermon wants to change your life and a lecture wants to give you a bit of information.	Bom, um sermão quer mudar sua vida e uma palestra quer lhe dar um pouco de informação.
The report forms together give information on the following four blocks ( 55 ) of data Block A Reported by NCBs .	Em conjunto , os formulários de reporte prestam informação sobre os quatro blocos ( 55 ) de dados seguintes Bloco A Informação reportada pelos BCN .
There is often a mixture of outright hoax and suppression and management of information to give the desired impression.	Há muitas vezes uma mistura de farsa pura e simples e supressão e gestão da informação para dar a impressão desejada.
Because we give them so much information, and they are entitled to really see how it is that we're moving.	Pois lhes fornecemos tantas informações, e elas estão autorizadas a ver como é que estamos nos movendo,
While , on average , this information points to further , albeit slow , improvements in budget balances , this should not give rise to complacency .	Embora , em média , essa informação aponte para novas , se bem que lentas , melhorias nos saldos orçamentais , a complacência deve ser evitada .
Give me comfort, give me edge.	Dê me conforto, limite.
Give me novelty, give me familiarity.	Dê me novidade, familiaridade.
Give me predictability, give me surprise.	Dê me previsibilidade, surpresa.
Never give up. Never give in.	Nunca desista. Nunca ceda.
It also usually produces logs, either to give detailed information about the URLs accessed by specific users, or to monitor bandwidth usage statistics.	Ele normalmente também produz registros, para dar informações detalhadas sobre as URLs acessadas por usuários específicos ou para monitorar estatísticas de uso da largura de banda.
Give us tools. Give the farmers tools.	Nos dêem ferramentas. Para a lavoura.
Give up, give up your vain pursuit!	Desista, desista de sua busca vã!
Every time the diatoms replicate, they give the genetic information that says, Here's how to build glass in the ocean that's perfectly nano structured.	Todas as vezes que as diatomáceas replicam, elas transmitem informações genéticas que dizem o seguinte Eis aqui como gerar vidro... no oceano e de forma perfeitamente nanoestruturada.
I also quite liked Saturday Night Live's take on the situation I give you private information on corporations for free and I'm a villain.	Também gostei do que disse (o programa humorístico da TV americana) Saturday Night Live sobre a situação Eu te dou informações privadas sobre corporações de graça e sou um vilão.
And then, as these animals swim and give us the information that's important to climate issues, we also think it's critical to get this information to the public, to engage the public with this kind of data.	E depois, enquanto esses animais nadam e nos dão a informação que é importante para relatórios climáticos, também pensamos que é crítico levar essa informação ao público, engajá lo com esse tipo de dados.
Inland terrain, bridges, troop emplacements, and buildings were also photographed, in many cases from several angles, to give the Allies as much information as possible.	Terrenos, pontes, posições de tropas e edifícios também foram fotografados, e em muitos casos, de vários ângulos, para dar aos aliados o máximo de informação possível.
We like to give, and we give a lot.	Gostamos de doar e doamos muito.
They share, they give, they give away for free.	Eles dividem, eles contribuem, eles doam.
Don't give them four, give them two plus two.	Não lhes dê quatro, dê lhes dois mais dois.
Give me time to give you everything I have!	Dê me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho!
Don't give it to him. Give it to me.	Não dê para ele, dê para mim.
Those units drawn in the samples may be obliged ( at the discretion of each Member State ) to give honest and complete information within the prescribed deadlines .	Sobre as unidades seleccionadas nas amostras poderá recair a obrigação ( consoante o critério seguido por cada Estado Membro ) de facultar informação correcta e exaustiva , dentro dos prazos previstos .
The aim was to assess the existing organisation , structure and effectiveness of the ECB 's information systems delivery and to give guidance on its future direction .	O objectivo era avaliar a organização , estrutura e eficiência da implementação dos sistemas de informação do BCE e fornecer linhas de orientação sobre a sua direcção no futuro .
Give examples.	Dê exemplos.
The summary shall give in a few pages the most important information included in the prospectus , at least covering the following items . identity of directors , senior management , advisors and auditors offer statistics and expected timetable key information concerning selected financial data	A sinopse resumirá nalgumas páginas as informações mais importantes indicadas no prospecto , incluindo pelo menos os seguintes elementos identidade dos administradores , quadros superiores , consultores e auditores dados quantitativos e calendário previsto
I'll give 50 thousand for this statue. Who will give more?	Eu dou 50 mil por esta estátua. Quem dá mais?
Don't give up.	Não desistam.
I give up.	Eu desisto.
Give the password.	Forneça a senha.

Exibir esta página em português