Translation of "global context" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Context - translation :

Contexto

Global - translation :

Global

Global context - translation :

Contexto global

Keywords : Contexto Social Diferente Significa Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala

Examples (External sources, not reviewed)

Ihab Hassan (2000), From Postmodernism to Postmodernity the Local Global Context , text online.	IHAB Hassan, From Postmodernism to Postmodernity the Local Global Context , 2000.
As former Bank of England Governor Mervyn King aptly put it in the context of finance, global banks are global in life, but national in death.	Como o ex Governador do Banco de Inglaterra, Mervyn King, referiu apropriadamente no contexto financeiro, os bancos globais são globais durante a vida, mas nacionais na morte .
30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. It's global in nature.	30 de queda na produção, com a população crescendo, é uma crise alimentícia. É de natureza global.
Each complete ISO 3166 2 code can then be used to uniquely identify a country subdivision in a global context.	Cada código ISO 3166 2 é constituído por duas partes, separadas por um hífen.
These stories are news by those who live it, offering hyperlocal context to coverage of global human rights and development challenges.	Essas histórias são notícias feitas por quem as vive , por isso oferecem um contexto hiperlocal de cobertura sobre temas como direitos humanos e desafios para o desenvolvimento.
And context, what is really context?	E contexto, o que realmente é contexto?
Demand for oil soared , particularly in Asia and North America , and continued to exceed expectations throughout 2004 in a context of robust global economic growth .	A procura de petróleo subiu em flecha , particularmente na Ásia e na América do Norte , tendo continuado a exceder as expectativas ao longo de 2004 , num contexto de crescimento económico mundial robusto .
In the context of the global financial market turmoil , the euro depreciated in August before experiencing a strong appreciation throughout the remainder of the year .	No contexto das perturbações a nível mundial nos mercados financeiros , o euro depreciou se em Agosto , registando depois uma apreciação forte ao longo do resto do ano .
General context	Contexto geral
General context	Contexto geral
INTRODUCTION Context	INTRODUÇÃO Contexto
Urban context	O contexto urbano
It's about context.	O contexto é importante.
That's one context.	Esse é um contexto.
GENERAL CONTEXT 1.1 .	CONTEXTO GERAL 1.1 .
See Historical context	Ver Contexto histórico
Context is important.	O contexto é importante.
CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta
In such a context, the return of global realpolitik can only benefit Russia and harm the US, despite America s many advantages in terms of hard and soft power.	Em tal contexto, o regresso da realpolitik mundial só pode beneficiar a Rússia e prejudicar os EUA, apesar das muitas vantagens da América em termos de poder duro e poder suave.
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta
With global markets, we need global employment laws and global subsidies.	Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial.
CVS context diff format	Formato diff de contexto CVS
CONTEXT OF THE PROPOSAL	CONTEXTO DA PROPOSTA
Context of the proposal	Contexto da proposta
James Joyce in Context .	James Joyce in Context .
Ezra Pound in Context .	Ligações externas
They argue that such assets are necessary to cope with the increase in global transactions ( in particular in the context of the development of the Continuous Linked Settlement ( CLS ) system ) .	Estes argumentam que os referidos activos são necessários para fazer face ao aumento das transacções a nível mundial ( em particular no contexto do desenvolvimento do sistema de liquidação em contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) .
17 Market uncertainty decreased further in 2006 , with volatility declining to fairly low levels , notwithstanding a temporary rise over the summer period in the context of a global repricing of risk .	A incerteza do mercado voltou a diminuir em 2006 e a volatilidade desceu para níveis bastante baixos , não obstante um aumento temporário no período do Verão , no contexto de uma reavaliação mundial do risco .
What about the visual context?	Mas e o contexto visual?
It depends on the context.	Depende do contexto.
So within this context, Asshead.	Dentro desse contexto, Cabeça de cu.
Series suffix in securities context .	Sufixo da série no contexto dos títulos .
Series suffix in securities context	Sufixo das séries no contexto dos títulos Cobertura das operações de taxa de juro
HISTORICAL CONTEXT and economic environment .	A dificuldade destas tarefas residia na completa novidade do enquadramento institucional e económico .
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context Official statistics play a fundamental role in today 's society .	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral As estatísticas oficiais desempenham um papel fundamental na sociedade contemporânea .
This provision , which takes into account the fact that statistical work is carried out in a global context , allows the ECB to formulate positions along with other competent Community bodies ( e.g. Eurostat ) .	Esta disposição , que toma em consideração o facto de o trabalho estatístico ser levado a cabo num contexto mundial , permite ao BCE tomar posições em conjunto com outros órgãos competentes da Comunidade ( p. ex ., Eurostat ) .
What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything.	O que eu quero falar hoje não é que contexto é tudo, mas sim porque o contexto é tudo.
And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in.	E o contexto é o planeta Terra o mesmo contexto em que estamos tentando solucionar os nossos problemas.
Unified format instead of context format	Formato unificado em vez do formato de contexto
It's perfect for that particular context.	É perfeito para aquele contexto em particular.
That lets me know the context.	Isso me deixa saber o contexto.
What's the context of this meal?	Qual é o contexto desta refeição?
1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110	1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta
General context i ) Euro coin authentication	Contexto geral i ) Autenticação de moedas em euros
... Two way linking would preserve context.	Nelson expressou seu descontentamento no seu website.

Exibir esta página em português