Translation of "global issue" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Global - translation : Global issue - translation : Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue | Obesidade Fome 1 problema de alimentação mundial |
| That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue. | Isso é o que está acontecendo agora mesmo, e é uma questão muito diferente da questão do aquecimento global. |
| So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue. | Então, aquecimento global, é um problema sério e real. |
| Global Voices has published stories on this issue in the past | O Global Voices já escreveu sobre este tema (artigos em inglês) |
| The President acknowledged that the small number of global credit rating agencies was a real issue for the functioning of global finance . | Reconheceu que o pequeno número de agências de notação de risco de crédito a nível mundial constitui um problema real no funcionamento das finanças mundiais . |
| The issue drew global attention after US whistleblower Edward Snowden leaked documents in 2013 revealing global surveillance programmes carried out by Washington. | A questão chamou a atenção depois que o informante americano Edward Snowden vazou documentos em 2013 revelando os programas de vigilância globais conduzidos por Washington. |
| Stopping the spread of nuclear weapons would seem a more promising issue for global collaboration. | Parar com a propagação de armas nucleares pareceria uma questão mais promissora para uma colaboração mundial. |
| If a global bond is issued in more than one currency , each portion is reported as a separate issue , according to its currency of issue . | No caso de a global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela é apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão . |
| This global day encourages discussion and leads to campaigns and raises awareness of the issue worldwide. | Este dia encoraja a discussão global e leva a campanhas e conscientização a respeito da questão à volta do mundo. |
| If a global bond is issued in more than one currency , each portion must be reported as a separate issue , according to its currency of issue . | No caso de uma global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela deve ser apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão . |
| If a global bond is issued in more than one currency , each portion must be reported as a separate issue , according to its currency of issue . | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 271 M2 de uma global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela deve ser apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão . |
| During the meeting in New York, there was near unanimous agreement that climate change is a pressing global issue which requires global action and commitment. | Durante o encontro em Nova Iorque, havia um acordo unânime de que a mudança climática é um tema urgente que requer ação e compromisso global. |
| Next week, the Global Green Growth Forum in Copenhagen will allow for a deeper look at this issue. | Na próxima semana, o Fórum de Crescimento Verde Global, em Copenhaga, irá permitir um olhar mais profundo sobre esta questão. |
| In this new structure , a new form of global bearer certificate the NGN will represent the securities issue . | Nesta nova estrutura , uma nova forma de certificado de dívida global ao portador o NCDG representará a emissão de títulos . |
| Browsing through their different episodes is a great way to get a global perspective on the same issue. | Passear pelos muitos episódios é uma grande forma de ganhar uma perspectiva global sobre um mesmo assunto. |
| And that leads to yet another potentially game changing issue whether regional instability remains contained or fuels global insecurity. | E isso levará a outra questão potencialmente alteradora de curso se a instabilidade regional irá permanecer contida ou se contribuirá para a insegurança global. |
| Projects like Current TV's Collective Journalism and Global Voices' Voices Without Votes have taken the task to gather this information and bring a global perspective on a local issue. | Projetos como o Jornalismo Coletivo da Current TV e o Voices Without Votes do Global Voices Online se encarregaram de reunir o que está sendo dito sobre o tema e trazer a perspectiva global sobre esta questão local. |
| Women s rights are a global issue of the highest importance, and it is necessary to focus on the worst violations. | Os direitos das mulheres são uma questão mundial de extrema importância e é necessário concentrar a atenção nas piores violações. |
| Electronic commerce is , by its very nature , a global issue and national solutions alone would hamper the development of electronic money . | natureza , um alcance mundial , e quaisquer soluções adoptadas exclusivamente a nível nacional entravariam o desenvolvimento da moeda electrónica . |
| Global Voices is well positioned to follow the nuances of this complex issue with authors tracking citizen media in nearly every country of the planet. | O Global Voices está bem posicionado para acompanhar as nuances desse assunto tão complexo, com autores monitorando a mídia cidadã em quase todas as esquinas do planeta. |
| And this is not only an issue of social justice, as Ann Cooper said and, of course, she's completely right but it's also one of global survival. | E isto não é apenas uma questão de justiça social, como Ann Cooper disse e é claro que ela está completamente certa mas também é questão de sobrevivência global. |
| With global markets, we need global employment laws and global subsidies. | Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial. |
| Corruption costs Brazil almost 41 billion a year alone, with 69.9 of the country's firms identifying the issue as a major constraint in successfully penetrating the global market. | A corrupção, no entanto, custa ao Brasil quase 41 bilhões de dólares por ano e 69,9 das empresas do país identificam esse problema como um dos principais entraves para conseguirem penetrar com sucesso no mercado global. |
| This is likely to be not only the crucial question for the European Union s further development, but also a key issue affecting the performance of the global economy. | Esta questão será provavelmente não apenas crucial para o desenvolvimento da União Europeia, mas também uma questão fundamental que afectará o desempenho da economia global. |
| Place of issue | Local de emissão |
| The energy issue | Questão energética |
| 4, Issue 1. | 4, Issue 1. |
| 5, Issue No. | 5, Issue No. |
| The increasing relevance of East Asian countries for the global economy , as reflected in their remarkable contribution to world output growth and trade , was a major issue in 2004 . | A relevância cada vez maior dos países da Ásia Oriental para a economia mundial , reflectida no seu considerável contributo para o crescimento do produto mundial e o comércio mundial , foi uma questão fundamental em 2004 . |
| Desertification is a real, issue, says Batjargal Zamba, a meteorologist and advisor to Mongolia s Environment Ministry. And according to the global warming, the arid area in Mongolia will expand. | A desertificação é um problema real diz Batjargal Zamba, meteorologista e conselheiro do ministro do meio ambiente da Mongólia . E, de acordo com o aquecimento global, as regiões áridas irão se espalhar na Mongólia. |
| That's the issue, right? | Esta é a questão, certo? |
| It's a big issue. | É um assunto importante. |
| Expenses of the Issue . | XI . |
| Expenses of the Issue . | VI . |
| The issue amount is | O valor da emissão é |
| EN Currency of issue | PT Moeda de emissão |
| Time of recording issue | Data de registo da emissão |
| Banknote Issue Banknote Printing | Emissão de Notas de Banco Impressão de Notas de Banco |
| This issue is taboo. | Esse tema é tabu. |
| Price isn't an issue. | O preço não é um problema. |
| It's a complex issue. | É um problema complexo. |
| This issue is controversial. | Esta questão é controversa. |
| EJTP Landau Issue 2008. | Ligações externas |
| The issue was divisive. | Foi incorporada em 1902. |
| 3, Issue 171, pp. | 3, Issue 171, pp. |
Related searches : Recent Issue - Priority Issue - Recurring Issue - Consignment Issue - Issue Based - Issue Linkage - Final Issue - May Issue - Magazine Issue - Top Issue - Vital Issue - Issue Credit
