Translation of "global level" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Global - translation : Global level - translation : Level - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's not a lot of money at the global level.
Isso não é dinheiro demais no nível global,
So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue.
Então, aquecimento global, é um problema sério e real.
Different types of policies call for different responses at the global level.
Diferentes tipos de política exigem diferentes respostas a nível mundial.
You see, for the first time, an imprint on the global level.
Vejam vocês, pela primeira vez, uma pressão a nível global.
On the global level, we have to have more than our own thing.
Em nível global, nós temos que ter mais que apenas as nossas coisas.
As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth.
Na medida em que se tornou global, levou nos em direção a um nível global de organização social levou nos em direção a uma verdade moral.
This worrying level of inflation rates results largely from sharp increases in energy and food prices at the global level in recent months .
Este nível preocupante das taxas de inflação resulta em grande medida de aumentos acentuados dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares a nível mundial nos últimos meses .
Over the 21st century, the IPCC projects that global mean sea level could rise by 0.18 0.59 m. The IPCC do not provide a best estimate of global mean sea level rise, and their upper estimate of 59 cm is not an upper bound, i.e., global mean sea level could rise by more than 59 cm by 2100.
As projeções do IPCC indicam uma elevação média do nível do mar de aproximadamente 40 a 60 cm até 2100, com uma faixa de variação de 26 a 98 cm, e é virtualmente certo que a elevação continuará depois de 2100.
And I hope you'll appreciate the level of global coverage that it managed to achieve.
E espero que apreciem o nível de cobertura global que ele conseguiu atingir.
Each NCB will be the key interlocutor of the global communications group at the national level .
Cada BCN será o principal interlocutor desta agência de comunicação internacional a nível nacional .
Finally , the Eurosystem supports co operation in central counterparty clearing at a global level and should be involved in monitoring global multi currency systems handling euro .
Por último , o Eurosistema apoia a cooperação na compensação pelas contrapartes centrais a nível mundial e deverá estar envolvido no acompanhamento dos sistemas multi divisas mundiais que operam em euros .
The investment outlook is especially affected by the weak global activity and the high level of uncertainty .
As perspectivas de investimento são especialmente afectadas pela fraca actividade mundial e pelo elevado nível de incerteza .
This worrying level of inflation rates results largely from both direct and indirect effects of past sharp increases in energy and food prices at the global level .
Este nível preocupante das taxas de inflação resulta , em grande parte , de efeitos directos e indirectos de anteriores aumentos acentuados dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares a nível mundial .
At a global level , the campaign was aimed at international business executives and visitors to the euro area .
A nível mundial , a campanha destinou se aos executivos internacionais e aos visitantes da área do euro .
It has impressive universities and a high education level, well managed global companies, and a strong work ethic.
Tem universidades impressionantes e um nível educacional elevado, empresas globais e bem geridas, e uma forte ética de trabalho.
On May 12, 2012, demonstrations were organized once again throughout all of Spain and on a global level.
Em 12 de Maio de 2012, manifestações foram organizadas novamente por toda a Espanha e no mundo.
This worrying level of inflation is largely the result of both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level .
Este nível preocupante da inflação resulta , em grande parte , dos efeitos directos e indirectos de anteriores subidas pronunciadas dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares a nível mundial .
The continued high level of inflation is largely due to both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level .
O continuado nível elevado da inflação deve se , em grande medida , a efeitos directos e indirectos de anteriores subidas dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares a nível mundial .
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Recreating democracy and open societies in a global age requires investment in new ideas to rebalance political, economic, and social power at both the national and the global level.
Recriar a democracia e as sociedades abertas numa era global requer investimento em novas ideias para reequilibrar o poder político, económico e social, tanto a nível nacional como a nível global.
This still worrying level of inflation is largely the consequence of both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level .
Este nível ainda preocupante da inflação é , em grande medida , uma consequência dos efeitos directos e indirectos de anteriores subidas pronunciadas dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares a nível mundial .
And your management of finance, personnel, and governance has to be sustained at the level of global best practices.
E a sua gestão de finanças, de pessoal e de governação tem de ser sustentada a nível das melhores práticas globais.
At the global level , the ECB took part in work related to the analysis of cross border collateral arrangements .
A nível mundial , o BCE participou também nos trabalhos relacionados com a análise de acordos de garantia transfronteiras .
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .
II . 10
At the global level , the London summit of the G20 Heads of State or Government in April 2009 was a milestone .
A nível mundial , a cimeira de Chefes de Estado ou de Governo do G20 realizada em Londres em Abril de 2009 constituiu um marco .
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13
Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
Over 137,000 photos have been collected on a global level so far, with India, Germany, Ukraine, Brazil and Pakistan as top contributors.
Mais de137.000 fotos foram coletadas no mundo todo, sendo que a Índia, a Alemanha, a Ucrânia, o Brasil e o Paquistão são os maiores colaboradores.
As some card standards are developed at the global level , it is crucial that the European banking industry is well represented in global standardisation bodies to push the SEPA requirements . 4 Communication from paragraph 21 , p. 6 .
Dado que algumas normas para os cartões são desenvolvidas a nível mundial , é fundamental que o sector bancário europeu esteja bem representado nos organismos internacionais de normalização para apresentar os requisitos da SEPA .
With global markets, we need global employment laws and global subsidies.
Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial.
In terms of global life expectancy, total world wealth, the overall level of technology, growth prospects in emerging economies, and global income distribution, things look rather good, while on still other dimensions say, global warming or domestic income inequality and its effects on countries social solidarity they look bad.
No que diz respeito à esperança de vida global, à riqueza mundial total, ao nível global de tecnologia, às perspectivas de crescimento nas economias emergentes e à distribuição do rendimento global, a situação parece bastante positiva, contudo, ainda em relação a outras áreas por exemplo, o aquecimento global ou a desigualdade do rendimento nacional e os seus efeitos na solidariedade social dos países a situação parece ser negativa.
And I'd like to do a little collateral thinking, if you will, about compassion and bring it from the global level to the personal.
E gostaria de fazer um paralelo, se me permitem, sobre compaixão e trazê la do global para o pessoal.
In all of these domains, as well as at the global level, where reform is equally urgent, there is no longer any room for complacency.
Em todos estes domínios, bem como ao nível global, onde a reforma é igualmente urgente, já não há espaço para complacência.
The ongoing recovery at the global level , and its impact on the demand for euro area exports , should provide support to the euro area economy .
A recuperação em curso a nível mundial e o seu impacto na procura de exportações da área do euro deverão apoiar a economia da área do euro .
Flickr photo by watchsmart (CC License)Brunei has recently grabbed global attention because of its decision to implement the Sharia Law at the national level.
Foto do Flickr por watchsmart (CC License) Brunei recentemente atraiu a atenção geral por causa de sua decisão de implementar a Lei Sharia em nível nacional.
Although anchorman Kowalski finished outside the world record, it was the first time that Australia had won the event at the global level since 1956.
Embora Kowalski não tenha atingido o recorde mundial, esta foi a primeira vez que a Austrália havia vencido o evento a nível mundial desde 1956.
Finally , given the global nature and worldwide effects of the rating business , convergence of the rules regulating the issuance of credit ratings on a global scale ensuring a equally high level of investor confidence and consumer protection is important .
Por último , tendo em conta a natureza global e os efeitos a nível mundial da actividade de notação , assume grande importância a convergência das regras que regulam a emissão de notações de crédito à escala mundial , a fim de garantir um nível uniformemente elevado de confiança dos investidores e de protecção dos consumidores .
Now, science indicates that, yes, we can achieve a prosperous future within the safe operating space, if we move simultaneously, collaborating on a global level, from local to global scale, in transformative options, which build resilience on a finite planet.
Pois bem, a ciência indica que, sim, podemos realizar um futuro próspero dentro do espaço de funcionamento seguro, se nos movermos simultaneamente, colaborando a nível global, da escala local para a global, em opções transformadoras, que produzam resiliência num planeta finito.
Although the euro does not play a role comparable to that of the US dollar at the global level , at the regional level the euro inherited a role from its legacy currencies ( mainly the Deutsche Mark ) , especially in eastern Europe .
Apesar de o euro não desempenhar um papel comparável ao do dólar dos EUA a nível mundial , a nível regional o euro herdou o papel desempenhado pelas moedas nacionais que substituiu ( sobretudo o marco alemão ) , especialmente na Europa de Leste .
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Direct investment abroad Total assets , net Direct invest .
directo no estrangeiro Total do activo , líquido Invest . Directo na econ .
At the international level , the Financial Stability Forum continued to provide an important contribution to identifying sources of vulnerability for the financial system from a global perspective .
A nível internacional , o Fórum de Estabilidade Financeira continuou a dar um contributo importante para a identificação das causas da vulnerabilidade do sistema financeiro numa perspectiva mundial .
However , immediately upon its launch the euro started to have an impact on the financial sector as a whole , the euro area economy in general and the global monetary system . The euro immediately became the second most important currency at the global level .
tema . Contudo , imediatamente após o seu lançamento , o euro começou a ter impacto sobre o conjunto do sector financeiro , a economia da área do euro em geral e o sistema monetário mundial , tornando se imediatamente a segunda moeda mais importante a nível mundial .
And I... (Same, same level.) Same level.
E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível.

 

Related searches : At Global Level - On Global Level - Level- - Global Picture - Global Summit - Global Support - Global Security - Global Amount - Global Competitiveness - Global Force - Global Events - Global Thinking