Translation of "go after" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

After - translation : Go after - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't go out after dark.
Não saia depois de escurecer.
Some people go after fame.
Algumas pessoas procuram alcançar fama.
I go home right after work.
Eu vou para casa logo após o trabalho.
We can go after the lunch.
Podemos ir embora depois do almoço.
I go straight home after work.
Eu vou direto para casa depois do trabalho.
After eating, I go to bed.
Depois de comer, vou para a cama.
After eating, I go to bed.
Depois de comer, eu vou para a cama.
Don't let her go out after dark.
Não deixe ela sair depois de escurecer.
Don't let her go out after dark.
Não deixem ela sair depois de escurecer.
Don't go out after it gets dark.
Não saia depois que escurecer.
Where do we go after we die?
Para onde nós vamos depois da nossa morte?
Where do we go after our death?
Para onde nós vamos depois da nossa morte?
Would you like to go out after work?
Você gostaria de sair depois do trabalho?
I'll go to the store after I eat.
Vou para a loja depois de comer.
After six months, it was time to go home.
Após seis meses, era hora de ir para casa.
I'll look after the children while you go shopping.
Eu cuidarei das crianças enquanto você faz as compras.
I don't want Tom to go out after dark.
Eu não quero que o Tom saia depois de escurecer.
I don't want Tom to go out after dark.
Não quero que o Tom saia depois de escurecer.
I might go to Boston the day after tomorrow.
Talvez eu vá para Boston depois de amanhã.
I might go to Boston the day after tomorrow.
Eu devo ir para Boston depois de amanhã.
After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen.
Após cada ponto convincente as pessoas exclamam, Amém, amém, amém.
So, you've got to go after the space down there.
Então você precisa ir até aquele espaço lá embaixo.
I decided not to go to the movie after all.
Decidi não ir ao cinema por fim.
After she had lunch, she got ready to go out.
Depois de almoçar, ela preparou se para sair.
Six months after that, with no explanation, they let me go.
Seis meses depois disso, sem nenhuma explicação, eles me deixaram ir.
I will go with you after I have eaten my lunch.
Irei com você depois de ter almoçado.
Do you want to go see a movie after dinner tonight?
Você quer ir ver um filme depois do jantar hoje à noite?
Do you want to go see a movie after dinner tonight?
Queres ir ver um filme depois do jantar hoje à noite?
Do you want to go see a movie after dinner tonight?
Vocês querem ir ver um filme depois do jantar hoje à noite?
After much discussion, Eisenhower decided that the invasion should go ahead.
Depois de muita discussão, Eisenhower decidiu que a invasão deveria ir em frente.
Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities?
Talvez as coisas deem errado. E depois disso, quais são as nossas responsabilidades?
So now I try and go after her, but I m practicing flying.
Então agora eu tento ir atrás dela, mas eu estou praticando vôo.
We're going to perceive it as a good thing to go after.
Nós perceberemos isso como uma coisa boa a ir atrás.
Go after the dark matter in whatever field you choose to explore.
atrás da matéria escura seja qual for o campo que você escolha explorar.
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
De qualquer forma, irei para a faculdade depois de me formar no ensino médio (antigo 'colegial')
And I go around opening box after box until I've got 15 pies.
E fico abrindo caixa depois de caixa, até que eu tenha 15 tortas.
How do you take that time you have left and go after it?
Como você recupera o tempo perdido?
He says that he has to go to Vienna the day after tomorrow.
Ele diz que terá de ir para Viena depois de amanhã.
Tom says that he has to go to Boston the day after tomorrow.
Tom diz que precisa ir a Boston depois de amanhã.
Tom says that he has to go to Boston the day after tomorrow.
Tom diz que tem de ir a Boston depois de amanhã.
After a few minutes, she says that she is better and must go.
Rodolfo se apresenta e diz que é um poeta.
After two weeks of working in that village, it was time to go back.
Após duas semanas de trabalho naquela vila, chegara a hora de partir.
It makes something look so attractive that you just have to go after it.
Ele faz um algo parecer tão atraente que você não consegue resistir.
I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.
Direi a você nossa resposta depois que tivermos analisado mais detalhadamente sua proposta.
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
Mudei de idéia e no final decidi não viajar.

 

Related searches : Go After This - Go After You - After Go-live - Go After Him - Go Go Go - Go Go - Go - Go No Go - Go Mainstream - Go Short - Go Haywire - Go Across - Go Long