Translation of "go over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Go over - translation :

Over - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

We can go do it over and over again.	Podemos reproduzi lo muitas vezes.
Watch it go over this.	Olhem no em movimento.
Bombers, fighters go over here.	Bomdardeiros e caças vêm para cá.
Over the Cliff We Go	Vamos Saltar da Falésia
Can we go over there?	Podemos ir lá?
Can we go over there?	Podemos ir ali?
Now let's go over to India.	Agora vamos para a Índia.
Over the Spanish Steps we go.	Lá vamos nós por sobre a Piazza di Spagna.
So that didn't go over so well.	Não acabou muito bem.
I want to go over to France.	Quero ir à França.
Let's go over to your girlfriend's place!	Vamos para a casa da tua namorada!
You should go over these chapters thoroughly.	Você deve repassar estes capítulos a fundo.
People over 50 don't go on blind dates.	Pessoas com mais de 50 anos não marcam encontros às escuras.
Don't go splashing paint over me like that!'	Não salpiques tinta para cima de mim!
Is the exam over? How did it go?	O exame já acabou? Como correu?
I think I'll go over to Tom's this afternoon.	Acho que vou para a casa de Tom hoje à tarde.
And then I built this over here. Let me go back to it over here.	E aí, eu fiz isto aqui. Deixem me voltar a isto aqui.
So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again.	Desse modo, ela precisava ir a reunião após reunião, discutir as mesmas coisas outra vez e mais outra vez.
So let me just mount some drives. Go over there.	Então vou montar algumas unidades. Vamos lá.
Over 15,000 scientists go to San Francisco every year for that.	Mais de 15.000 cientistas vão a São Francisco a cada ano para isso.
The implications go beyond not over selling any particular research result.	As implicações vão além de não sobrevalorizar o resultado de uma determinada investigação.
Let's go over to Tom's house and see what he's doing.	Vamos até a casa do Tom e ver o que ele está fazendo.
Now, if I go this way, is there another cup over here?	Agora, se for para esse lado, tem outro copo aqui?
And what has happened over the years since then? Here we go.	E o que aconteceu ao longo dos anos desde aquela época? Aqui vamos nós.
As the wind comes up, it has to go over the cliff, so as you walk through the air, it goes around your body, some has to go over you.	Quando o vento vem e passa por cima do penhasco, então, conforme você anda pelo ar, ele se move ao redor de seu corpo, e algum tem que ir sobre você.
And so we've tried that, and I'll go over that in a moment.	Então tentamos isso, que vou detalhar em um instante.
You've probably heard all this before, but let's just go back over it.	Vocês provavelmente já ouviram isso antes, mas vamos retornar a isto um pouco.
To God have you to go back, and He has power over everything.	Vosso retorno será a Deus, porque Ele é Onipotente.
Let's go all over the world and photograph every single slum around the world.	Vamos fotografar cada favela ao redor do mundo.
I had opportunity to go all over, where herbarium for my African material is.	Tinha a oportunidade de ir em todo lugar onde tivesse um herbário para o meu material africano.
So why don't we go over and have a look at the demo now.	Então por que não vamos até ali e damos uma olhada no demo agora.
They left before the news was over to go to a bar to celebrate.	Saíram antes do fim das notícias para celebrar num bar.
And I kept thinking over and over in my mind, what had happened? Where did it go wrong? Why didn't I understand?	E eu fiquei pensando mais e mais em minha mente, o que aconteceu? onde deu errado? por que não consigo entender?
He said, If you leave and go to that Hawaii thing, it's over with us.	Ele disse se você for ao Hawaii, acabou
I'm going to go over some science experiments and try to cover three musical experiments.	Eu vou mostrar alguns experimentos científicos e tentar cobrir três experimentos musicais.
I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall go in after them and I will get myself honor over Pharaoh, and over all his armies, over his chariots, and over his horsemen.	Eis que eu endurecerei o coração dos egípcios, e estes entrarão atrás deles e glorificar me ei em Faraó e em todo o seu exército, nos seus carros e nos seus cavaleiros.
Because the northeastern trade winds, as they go over the Amazonas, effectively gather the water vapor.	Por causa das correntes de ventos do nordeste, que vão sobre o Amazonas, recolhem efetivamente o vapor da água.
His botched but riveting trial may be over, but the Bo Xilai show will go on.	O seu julgamento mal alinhavado mas fascinante pode ter terminado, mas o espectáculo de Bo Xilai vai continuar.
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.	Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões.
Brazil here has amazing social improvement over the last 16 years, and they go faster than Sweden.	E o Brasil aqui teve um crescimento social incrível nos últimos 16 anos. E eles foram melhores que a Suécia.
DR She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water.	DR. Ela oferece água, e lá vão os dois vermes até a cozinha para apanhar água.
Mokko Jackson (MJ) Cook and all those things and hike, go all over the place, you know.	Mokko Jackson (MJ) Cozinhar e todas aquelas outras coisas, caminhar, ir para tudo quanto é canto, você sabe.
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.	Ele faz questão de passar pela seção de finanças sempre que lê o jornal.
Joel beckons Clementine to start over Clementine initially resists, pointing out it could go the same way.	Joel afirma para Clementine que quer começar de novo Clementine inicialmente resiste, apontando que poderia seguir o mesmo caminho.
Go, go, go.	vão em frente, vão em frente.

Exibir esta página em português