Translation of "go under" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Go under - translation :
Falir

Under - translation :
Sob

Keywords : Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

  Examples (External sources, not reviewed)

I won't go under any circumstances.
Não irei sob nenhuma circunstância.
I wouldn't go under any circumstances.
Eu não iria sob nenhuma circunstância.
But still as I wonder, I won't go under.
Mesmo em fantasia, eu não me atreveria.
The dispersants make the oil go right under the booms.
Os dispersantes fazem o óleo ir para baixo das bóias.
Under normal circumstances, Tom would never agree to go there.
Sob circunstâncias normais, Tom jamais concordaria em ir lá.
The Kamakura period ends and the Kenmu Restoration under Go Daigo begins.
Fim do Período Kamakura e início da Restauração Kemmu no Japão.
Have your loved one put your head under water and not let go.
Pede pro seu amado colocar sua cabeça debaixo da água e não soltar.
However, Boeing decided to go forward with the design under a new name, Boeing 717.
Contudo, a Boeing foi além com o projeto e o renomeou como Boeing 717 .
You go under this bridge at about 65 miles an hour, and there's another bridge here.
Você vai por baixo desta ponte a cerca de 65 milhas por hora, e há outra ponte aqui.
It was down to just the two of us, and we were about to go under.
Ficamos só nós dois, e estávamos em vias de cair mais.
Later the idea was featured on Blog do Rovai, causing it to go viral under the hashtags Sheiktamojunto (Sheik we are one) and vaicurintia (go corinthian).
Logo a ideia foi articulada pelo Blog do Rovai e ganhou as redes com as hashtags Sheiktamojunto e vaicurintia.
Time devours cities, no thrones will ever last, Armies may go under, but a people never dies.
O tempo devora cidades, nenhum trono perdura eternamente, Os exércitos são arrastados, mas um povo nunca morre.
Go back 200 years when the slave trade was under pressure from William Wilberforce and all the protesters.
Voltemos 200 anos atrás, quando o tráfico de escravos estava sob pressão de William Wilberforce e todos os contestadores.
We want to go on with our daily life even though we are not living under normal circumstances.
Queremos seguir com nossa vida diária ainda que não estejamos vivendo sobre circunstâncias normais.
The TARGET2 project is well under way and will go live before the end of 2007 , as scheduled .
O projecto TARGET2 está bem encaminhado e entrará em produção antes do final de 2007 , de acordo com o planeado .
You know, I think there might be some presentations that will go over my head, but the most amazing concepts are the ones that go right under my feet.
Acho que existem algumas apresentações que passam pela minha cabeça, mas os mais incríveis conceitos são os que estão presentes na nossa vida.
Go, go, go.
vão em frente, vão em frente.
The older children bully the little ones. They learn to survive. They learn to defend themselves, or they go under.
As crianças mais velhas intimidam as menores. Elas aprendem a sobreviver. Elas aprendem a defender se ou fracassam.
To see wait a minute, we can go kshhplash! right there, ha under the ocean, see what the whales see.
Para ver só um minuto, nós podemos kshhplash! exatamente aqui sob o oceano, ver o que as baleias vêem
The AFJP privately manages millions of Argentineans' retirement funds, and under the proposal, their funds would now go to the State.
As AFJPs gerenciam privadamente os fundos de aposentadoria de milhões de argentinos, e segundo a proposta, estes fundos iriam agora para o Estado.
If you must, go to a doctor and seek proper care, before you fall under delusions of dignity and self respect.
Deve ir a um médico e procurar cuidados adequados, antes de cair sob delírios de dignidade e auto respeito.
Go underneath it. Go above it. Go around it.
Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor.
So we put patients with these subjects under the UV, and their NO levels do go up, and their blood pressure goes down.
Expomos os pacientes aos raios ultravioleta, e os níveis de óxido nítrico aumentam e a pressão sanguínea diminui.
Road connections from Goiânia are made by GO 060 Trindade GO 326 Anicuns GO 222 Chopana GO 326 Sanclerlândia GO 164.
Os demais são encaminhados para as cidades de Goiás e ou Goiânia, através das três ambulâncias da prefeitura municipal.
Highway connections are made by GO 060 Trindade GO 326 Anicuns GO 222 GO 326 Choupana.
Em meados de março abril ou maio ocorre em Sanclerlândia um evento denominado de Jeep Cross.
When he tried to go out with the rest of his small team to locate the gorillas they came under attack by armed men.
Quando ele tentou sair com o resto de sua pequena equipe para localizar os gorilas, eles foram atacados por homens armados.
Connections with Goiânia are made by BR 352 Bela Vista de Goiás GO 147 Piracanjuba GO 217 GO 139 GO 213 GO 507.
Esta rodovia facilitou o acesso dos turistas que vem de Minas Gerais e de São Paulo, que antes tinham que passar pela BR 490 GO 213.
Location Highway connections from Goiânia GO 080 Nerópolis BR 153 Jaraguá GO 080 Goianésia Barro Alto GO 342 Uruaçu Campinorte GO 329 GO 080 Estrela do Norte GO 241 Mutunópolis GO 241 (70 km unpaved).
Criado através da Lei Estadual nº 12800 95, seu primeiro prefeito foi o Sr. João Albino Fernandes (João Muranga)(PSD).
Never go back. Never go back.
Nunca volte atrás. Nunca volte atrás.
Never go back. Never go back.
Nunca volte. Nunca volte.
Go create. Go figure it out.
Vão criar. Vão descobrir.
If you go, they'll go too.
Se vocês forem, eles também irão.
Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go.
Oceanos vêm e vão. Montanhas vêm e vão. Geleiras vêm e vão.
And here we go. Here we go.
E aqui vamos nós, aqui vamos nós.
Wait for the go. I'll say go.
Espere pelo já. Eu direi já.
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo.
No. It should be Go Go Gadget!
Não. Deveria ser o Inspetor Bugiganga!
Whatever can go wrong will go wrong.
O que puder dar errado, dará errado.
If you want to go, we'll go.
Se você quer ir, nós vamos.
If you want to go, we'll go.
Se vocês querem ir, nós vamos.
If you want to go, we'll go.
Se você quiser ir, nós iremos.
If you want to go, we'll go.
Se quiseres ir, iremos.
I'll go provided you go with me.
Irei contanto que você vá comigo.
Go!
Já!
Go !
Jogar !

 

Related searches : Go Under Water - Go Go Go - Go Go - Go - Go No Go - Go Mainstream - Go Short - Go Haywire - Go Across - Go Long - Go Cycling - Go Faster - Go Underground
Exibir esta página em português Exibir esta página em português