Translation of "going around" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Around - translation : Going - translation : Going around - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What's going on around here?
O que está acontecendo por aqui?
I'm going to pass it around.
Vou passá lo para que vocês deem uma olhada.
Now, I'm going to pass this around.
E agora vou fazer circular.
She killed time going around the shops.
Ela passou o tempo passeando entre as lojas.
And made the beams going around the house.
e fiz as vigas em volta da casa.
Things are not going to change around here.
As coisas não vão mudar por aqui.
Are they going to be around in 50 years?
Eles estarão por aí em 50 anos?
We want to know about dynamic things going around.
Queremos saber sobre a dinâmica das coisas que nos cercam.
Won't anyone tell me what's going on around here?
Ninguém vai me dizer o que está acontecendo aqui?
We are going to use it in and around humans.
Usaremos em torno de seres humanos.
How aware are you of things going on around the world, the seasons changing, people around you?
O quão atento você é às coisas que acontecem pelo mundo, às mudanças de estação, às pessoas ao seu redor?
And that thing's going to swing around and smash the snail.
E essa coisa está saindo para golpear e esmagar o caramujo.
So we have these stars going around in circles like this.
Então temos estrelas girando em círculos assim.
CA You're going to be around for the next few days.
CA Você vai estar por aqui nos próximos dias.
Around 88,952 US dollars (around 200,000 or 210,000 reals, it depends on that crazy dollar going up and down).
Cerca de US 88.952 (em torno de R 200 210 mil reais... depende desse dólar maluco oscilando)
They're going to learn from whatever it is they have around them.
Eles vão aprender com o que quer que tenham ao seu redor.
Today, I'm going to take you around the world in 18 minutes.
Hoje, irei levá los para dar a volta ao mundo em 18 minutos.
And Gene turns around and says, We're not going to make it.
Gene se virou e disse Nós não vamos conseguir.
and they were all gathered around, going, What's he trying to say?
eles se reuniam ao redor, o que ele está tentando dizer?
I was going around with this big sign on my forehead LOSER.
Eu andava por aí com um enorme cartaz de PERDEDOR na testa.
What was going on to the world's weather around 60,000 years ago?
Como andava o clima da terra há 60.000 anos?
Look around the room chairs, wood, everything around us has to change or we're not going to lick this problem.
Olhe ao redor da sala, cadeiras, madeira. Tudo à nossa volta tem de mudar, ou então não vamos gostar dos problemas.
We were taking their biomass, storing them in the basement, growing plants, going around, around, around, trying to take all of that carbon out of the atmosphere.
Pegávamos suas biomassas, guardávamos elas no depósito, cultivamos plantas, de novo e de novo e de novo, tentando tirar todo aquele carbono da atmosfera.
That's the thing we have to fear is that we're just going to keep marching around and around until we die.
Isso é o que devemos temer, se nós vamos apenas continuar marchando ao redor de nós mesmos até morrer.
And I turned around and went, How are we going to do this?
E eu me virei e pensei, Como é que vamos fazer isso?
And it starts off sort of just going around in ever increasing circles.
Ele começa zanzando por aí e vai percorrendo círculos cada vez maiores.
I'm going to take you around now to the other side of the track.
Vou levar vocês agora para o outro lado da corrida.
It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.
E vai girar para o chão, tentando amortecer a queda.
Life s complicated we want to figure out what s going on around us very quickly.
A vida é complicada. Nós queremos entender o que gira ao nosso redor tão rápido.
So we're going to go out and swing around and look back at this.
Então vamos sair e dar a volta e olhar para isto.
I don't know what's going on around here, but I intend to find out.
Eu não sei o que está acontecendo por aqui, mas pretendo descobrir.
I'm going to do an international biennial I need artists from all around the world.
Vou fazer uma bienal internacional, eu preciso de artistas do mundo todo.
This is my car, and I'm going to drive around and show off my car.
Este é meu carro, e eu vou dirigir por aí e mostrar meu carro.
Not meaning it kind of sits around inside cells going, I want to get copied.
Não significa algo sentado no interior da célula pensando quero ser copiado .
I'm going to talk about some of my discoveries around the world through my work.
Eu irei falar sobre algumas de minhas descobertas acerca do mundo através do meu trabalho.
So you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready.
Então, você olha ao redor, onde você pousará, você tenta se preparar.
But it's worth it for the freedom that this gives us as we're going around.
Mas vale a pena pela liberdade que nos dá, de ir onde precisamos ir.
You can't just go around going, Oh, I'm going to put some triangles in a circle and they're going to be symmetrical. And they're all going to add up, and it's going to be, oh yeah, I figured that out.
Não podem simplesmente andar por aí, Oh, vou pôr triângulos num circulo e vão ser simétricos. E todos eles vão chegar ao somatório, e vai ser, ah sim, eu descobri isto.
That was the surprise of going across the river, of going on the highway around it, of walking down the street and finding it.
Essa era a surpresa, de atravessar o rio, ir pela estrada ao redor dele, caminhar pela rua e encontrá lo.
And when the jellyfish come and they wrap their tentacles around the fish, they're going to be busy with them, and you'll just scoot around.
E quando as águas vivas vierem e se enroscarem com os peixes, elas ficarão ocupadas com eles, e você pode passar livremente.
So while all that's going on, we're down in New Orleans and locations around the world.
Logo, enquanto tudo isso acontecia, estávamos em Nova Orleans e em locais ao redor do mundo.
Around America, if we just look back now, there is plenty of wonderful things going on.
Por toda a América, se observarmos agora, existem muitas coisas maravilhosas acontecendo.
History The prefecture has some archaeological sites going back to the Jōmon period (around 400 BCE).
História A província possui alguns sítios arqueológicos do Período Jomon (aproximadamente 400 AC).
What we are going to be doing with that Rover as it drives around, it's going to go and analyze the chemical composition of rocks.
O que iremos fazer com o veículo enquanto ele anda pelas redondezas será analizar a composição química das rochas.
And we're going to fly around, and we'll fly around, and you'll see occasionally a couple of filaments intersect, and you get a large cluster of galaxies.
E vamos voar em torno, e voar em torno, e vocês verão ocasionalmente um par de filamentos entrelaçar, e você tem um grande aglomerado de galáxias.

 

Related searches : Going On Around - Rumours Going Around - Going, Going, Gone - Around And Around - Going From - Going With - Going Away - Going Mobile - Going After - Going In - Worth Going - Going Postal