Translation of "gold cup" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The cup is made of gold. | A xícara é feita de ouro. |
| The Gold Cup is CONCACAF's flagship competition, and the Gold Cup generates a significant part of CONCACAF's revenue. | Copa do Caribe O copo internacional para a Zona do Caribe, 4 equipes qualifica para o Copa Ouro da CONCACAF . |
| The 2005 CONCACAF Gold Cup was the eighth edition of the Gold Cup, the football championship of North America, Central America and the Caribbean (CONCACAF). | A Copa Ouro da CONCACAF 2005 foi a oitava edição da Copa Ouro, competição de futebol da América do Norte e Central (CONCACAF). |
| The 2003 CONCACAF Gold Cup was the seventh edition of the Gold Cup, the football championship of North America, Central America and the Caribbean (CONCACAF). | A Copa Ouro da CONCACAF de 2003 foi a 7ª edição do campeonato de futebol entre as seleções nacionais da América do Norte, Central e Caribe. |
| The 1991 CONCACAF Gold Cup was the first edition of the Gold Cup, the football (soccer) championship of North America, Central America and the Caribbean (CONCACAF). | A Copa Ouro da CONCACAF de 1991 foi a primeira edição da Copa Ouro, o campeonato de futebol da América do Norte e Central e Caraibas (CONCACAF). |
| The 1993 CONCACAF Gold Cup was the second edition of the Gold Cup, the football (soccer) championship of North America, Central America and the Caribbean (CONCACAF). | A Copa Ouro da CONCACAF de 1993 foi a segunda edição da Copa Ouro, organizada pela Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF). |
| The 1996 CONCACAF Gold Cup was the third edition of the Gold Cup, the football (soccer) championship of North America, Central America and the Caribbean (CONCACAF). | A Copa Ouro da CONCACAF 1996 foi a 3ª edição da Copa Ouro, o campeonato de futebol da América do Norte e Central e Caribe(CONCACAF). |
| The 1998 CONCACAF Gold Cup was the fourth edition of the Gold Cup, the Association football championship of North America, Central America and the Caribbean (CONCACAF). | A Copa Ouro da CONCACAF de 1998 , foi a quarta edição da Copa Ouro, o campeonato de futebol entre as seleções da América do Norte, Central e Caribe, foi realizada entre os dias 1º e 15 de fevereiro de 1998. |
| Penedo won the golden glove at the 2005 CONCACAF Gold Cup and the 2013 CONCACAF Gold Cup, which is given to the best goalkeeper of the tournament. | Foi membro da Seleção Panamenha que disputou a Copa Ouro da CONCACAF de 2005. |
| The team finished second in the Caribbean Cup in 1995, and participated at the 1996 CONCACAF Gold Cup. | Seu melhor desempenho foi na Copa do Caribe de 1995, quando o time foi vice campeão, perdendo para Trinidad e Tobago. |
| Competitive record FIFA World Cup FIFA Confederations Cup CONCACAF Championship Gold Cup CONMEBOL Copa América Honours CONCACAF Championship CONCACAF Gold Cup Winners (2) 1985, 2000 Summer Olympics Winners 1904 North American Nations Cup Winners 1990 Trophies In 1985, Canada won the George Kafaty Trophy for top CONCACAF nation in World Cup qualifying (as hosts, Mexico did not participate). | Uniformes anteriores 2012 2011 2010 2008 2006 Honras Copa Ouro da CONCACAF Campeões 1985 , 2000 Terceiro lugar 2002, 2007Futebol Olímpico Masculino Campeões 1904' Copa das Nações Norte Americanas Campeões 1990Jogos da Francofonia Campeões 1989, 1997 Troféus Em 1985, o Canadá ganhou o Troféu George Kafaty por nação top da CONCACAF nas eliminatórias para a Copa do Mundo (como anfitriões, o México não participou). |
| 2014 World Cup cycle The 2011 CONCACAF Gold Cup saw Mexico win the group with three wins and no losses. | A Copa Ouro da CONCACAF de 2011, viu o México ser colocado no Grupo A, juntamente com Costa Rica, El Salvador e Cuba. |
| The World Cup is a gold trophy that is awarded to the winners of the FIFA World Cup association football tournament. | O Troféu da Copa do Mundo FIFA é um troféu de ouro dado aos vencedores de cada edição da competição. |
| Success came rather quickly with Canada winning the CONCACAF Gold Cup in February 2000. | O sucesso veio rapidamente com o Canadá vencendo a Copa Ouro da CONCACAF 2000, em fevereiro de 2000. |
| The 2007 CONCACAF Gold Cup was the ninth edition of the Gold Cup, the football championship of North America, Central America and the Caribbean (CONCACAF), and was won by the United States over Mexico. | A Copa Ouro da CONCACAF 2007 foi a nona edição do torneio de futebol realizado pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Futebol. |
| They won gold medals at two Asian Games and one silver at the Asian Cup. | Ainda assim, conquistou por duas vezes a medalha de ouro nos Jogos Asiáticos em 1951 e 1962. |
| And just this past February, I won two back to back World Cup gold medals (Applause) | Em fevereiro passado, ganhei duas vezes seguidas medalhas de ouro nos Jogos Mundiais... (Aplausos) |
| The team's best performance in a CONCACAF Gold Cup was in 1996, when they finished fourth. | Copa Ouro da CONCACAF O melhor resultado da Guatemala na Copa Ouro da CONCACAF foi um quarto lugar na edição de 1996. |
| The Gold Cup victory also won them an invitation to compete in the Copa América 2001. | A vitória na Copa Ouro também lhe rendeu um convite para competir na Copa América de 2001. |
| Canada opened their 2007 CONCACAF Gold Cup campaign with a 2 1 win over Costa Rica. | O Canadá abriu sua campanha na Copa Ouro de CONCACAF 2007 com uma vitória por 2 1 sobre a Costa Rica. |
| The men's national team competes in the FIFA World Cup and the FIFA Confederations Cup, in addition to the CONCACAF Gold Cup and other competitions by invitation, such as the CONMEBOL Copa America. | A seleção masculina compete na Copa do Mundo e na Copa das Confederações, além da Copa Ouro da CONCACAF e outras competições por convite. |
| Their most significant achievements are winning the 1985 CONCACAF Championship to qualify for the 1986 FIFA World Cup and winning the 2000 CONCACAF Gold Cup to qualify for the 2001 FIFA Confederations Cup. | Suas realizações mais significativas são venceu o Campeonato da CONCACAF de 1985 para se qualificar para a Copa do Mundo FIFA de 1986 e ganhar a Copa Ouro da CONCACAF 2000, se classificando para a Copa das Confederações de 2001. |
| The event was named the CONCACAF Gold Cup, with the USA hosting the first competition in 1991. | Em 1991, o campeonato renasceu como Copa Ouro . |
| In the semifinals the U.S. avenged their group stage defeat with a 1 0 victory over Panama, and advanced to its fourth consecutive Gold Cup final, where the team faced Mexico in a rematch of the 2009 Gold Cup final. | Nas semifinais, os EUA vingaram sua derrota na fase de grupos com uma vitória por 1 0 sobre o Panamá, e avançaram para a sua quarta final consecutiva da Copa Ouro, onde a equipe enfrentou o México em uma revanche da final da Copa Ouro de 2009. |
| In June, 2007 Sánchez coached Mexico in the 2007 edition of the Gold Cup, his first official competition. | Sánchez comandou o México durante a Copa América de 2007, chegando a vencer o futuro campeão Brasil. |
| They currently hold the titles of the World League, World Grand Champions Cup, World Championship and the World Cup, as well as the gold medal at the 2004 Athens Olympic Games. | Conquistou sua primeira medalha de ouro olímpica nos Jogos Olímpicos de Barcelona em 1992 e em 2004, nas Olimpíadas de Atenas, a sua segunda medalha de ouro. |
| Clean cup, clean cup, move down Clean cup, clean cup, move down | Mais chá, mais chá E muda logo de lugar |
| International Júnior Baiano earned 25 caps with the Brazilian national team between 1997 and 1998, and was a member of the Brazil squad which took part in the 1998 World Cup, the 1998 CONCACAF Gold Cup, and which won the 1997 FIFA Confederations Cup. | Em 1997, integrou a Seleção Brasileira, que conquistou a Copa das Confederações, e depois juntou se à equipe que foi à Copa do Mundo de 1998, retornando com o vice campeonato. |
| This was the first defeat for the U.S. in a Gold Cup group stage match, and its first ever loss to Panama. | Esta foi a primeira derrota dos EUA em um jogo da fase de grupo da Copa Ouro, e sua primeira derrota para o Panamá. |
| CUP 7 MEASURlNG CUP! | ... |
| There was a Gold Cup held the following year so as to hold the event in years between the World Cup and the Olympics, and Canada was eliminated in the first round on goal difference. | Houve uma Copa Ouro realizada no ano seguinte, de modo a realizar o evento nos anos entre a Copa do Mundo e as Olimpíadas, e o Canadá foi eliminado na primeira rodada no saldo de gols. |
| Gold. Gold? | O que é isso? |
| Gold gold receiv . ( only monetary gold ) | Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário ) |
| gold ( including gold deposits and gold swaps ) | Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) |
| gold (including gold deposits and gold swaps) | Ouro (incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro) |
| In July 2009, Mexico won their fifth Gold Cup, and eighth CONCACAF Championship overall, after beating the United States 5 0 in the final. | Em julho de 2009, o México venceu a quinta Copa Ouro e oitavo Campeonato da CONCACAF no geral, depois de bater os Estados Unidos por 5 0 na final no Giants Stadium em East Rutherford, Nova Jersey. |
| After a 2 1 loss to the U.S. Gold Cup team in January 2002, he was criticized again for not taking his job seriously. | Após uma derrota de 2 a 1 para os Estados Unidos em janeiro de 2002, foi criticado novamente por não levar seu trabalho a sério. |
| gold ( including gold deposits and gold swaps ) 5 . | Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) 5 . |
| But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. | Mas era a mesma coisa da Corrida do Ouro. Ouro. Ouro. Ouro. |
| The club has also won three European Cups, one UEFA Cup Winners' Cup, one UEFA Super Cup, one Intercontinental Cup, and one FIFA Club World Cup. | Na temporada seguinte, novo vice no campeonato e título na FA Cup, primeiro troféu relevante que o clube conquista desde o título inglês de 1911. |
| Gold and gold receivables | Ouro e ouro a receber |
| After losing the final match of the 2007 CONCACAF Gold Cup 1 2 against the United States, Mexico successfully rebounded at the 2007 Copa América. | Depois de perder o jogo final da Copa Ouro da CONCACAF de 2007 por 2 1 para os Estados Unidos, o México com sucesso recuperou se com uma performance notável no primeiro turno da Copa América de 2007 da CONMEBOL. |
| cup | chávena |
| CUP | CUP |
| Cup. | Uma caneca. |
Related searches : Cup - Cup Size - Coffee Cup - Cup Wheel - Ear Cup - Heel Cup - Drawn Cup - Mustache Cup - Moustache Cup - Cup Point - Tea Cup - Cup Washer - Cup Brush
