Translation of "goldsmith" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Goldsmith - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Memorials concerning Oliver Goldsmith Goldsmith lived in Kingsbury, now in North West London between 1771 and 1774 and Oliver Goldsmith Primary School and Goldsmith Lane there are named after him. | Oliver Goldsmith (Condado de Longford, 10 de novembro de 1728 1730 Londres, 4 de abril de 1774) foi um médico escritor irlandês. |
| Feeling betrayed, Goldsmith left the band. | Revoltado, Goldsmith saiu do grupo. |
| Goldsmith heard it and immediately decided to use it for V'Ger's cues. | Assim que Goldsmith o ouviu, ele decidiu usá lo para representar V'Ger. |
| Although irked by the rejection, Goldsmith consented to re work his initial ideas. | Embora um pouco desapontado com a rejeição, Goldsmith re escreveu o tema e suas ideias iniciais. |
| Goldsmith was influenced by the style of the romantic, sweeping music of Star Wars . | Goldsmith foi influenciado pelo tipo de música romântica e marcante de Star Wars . |
| Goldsmith scored The Motion Picture over a period of three to four months, a relatively relaxed schedule compared to typical production, but time pressures resulted in Goldsmith bringing on colleagues to assist in the work. | Goldsmith compôs a trilha de The Motion Picture durante um período de três a quatro meses, um calendário relativamente grande comparado aos usuais, porém as pressões do tempo fizeram Goldsmith chamar alguns de seus colegas para ajudá lo. |
| Jerry Goldsmith composed the score, beginning an association with Star Trek that would continue until 2002. | Jerry Goldsmith compôs a trilha sonora do filme, iniciando sua associação com Star Trek que iria durar até 2002. |
| He may have begun engraving while still in Padua, under the tuition of a distinguished goldsmith, Niccolò. | Mas parece que já em Pádua teria trabalhado sob a tutela de um famoso ourives chamado Niccoló. |
| Returning to Brazil, to the city of Ouro Preto, in 1754, he became a lawyer and a goldsmith. | Entre 1753 e 1754, retornou ao Brasil, dedicando se à advocacia em Vila Rica (atual Ouro Preto). |
| Biography Born in Paris, Barye began his career as a goldsmith, like many sculptors of the Romantic Period. | Assim como a maioria dos escultores da Era Romântica ele começou sua carreira como ourives. |
| Gene Roddenberry had originally wanted Goldsmith to score Star Trek 's pilot episode, , but the composer was unavailable. | Gene Roddenberry originalmente queria que Goldsmith fizesse a trilha do episódio piloto de Star Trek , The Cage , porém o compositor não estava disponível. |
| When Wise signed on to direct, Paramount asked the director if he had any objection to using Goldsmith. | Quando Wise foi contratado para dirigir, a Paramount perguntou se ele tinha alguma objeção quanto ao uso de Goldsmith. |
| Wise later considered his work with Goldsmith one of the best relationships he ever had with a composer. | Mais tarde Wise consideraria seu trabalho com Goldsmith uma das melhores relações que ele teve com o compositor. |
| Goldsmith had always suspected that some overly long cues could be shortened, so he made the cues repetitive. | Goldsmith sempre suspeitou que algumas de suas músicas excecivamente longas seriam encurtadas, então eles as fez repetitivas. |
| The rewriting of the theme required changes to several sequences Goldsmith had scored without writing a main title piece. | A re escritura do tema provocou mudanças em várias cenas que ele havia feito sem um tema principal. |
| Hausmann, E., Goldsmith, A. N., Hazeltine, L. A., Hogan, J. V. L., Morecroft, J. H., Canavaciol, F. E., et al. | Uma radioemissora pode emitir sinais de rádio para os mais diversos fins, desde militares até industriais. |
| Christian van Vianen, a noted Dutch goldsmith, was employed to produce a baroque gold service for the St George's Chapel altar. | Christian van Vianen, um renomado ourives holandês, foi contratado para produzir uma seção barroca em ouro para o altar da Capela de São Jorge. |
| It was begun in 1448 on a project by Nicolò Lionello, a local goldsmith, and was rebuilt following a fire in 1876. | A praça principal foi começada em 1448 e projetada por Nicolò Lionello, um ourives local, e reconstruída depois de um incêndio em 1876. |
| Andrea del Verrocchio ( 1435 1488), born Andrea di Michele di Francesco de' Cioni, was an Italian painter, sculptor, and goldsmith who was master of an important workshop in Florence. | Andrea di Francesco di Cione, conhecido como Andrea del Verrocchio, (Florença, 1435 Veneza, 10 de Outubro de 1488) foi um artista florentino italiano que esteve ativo durante a Renascença. |
| He may also have been identical to an accomplished goldsmith of the same name, creator of the famous monstrance of Belém, and master of rhetoric of King Manuel I. | Há quem o identifique com o ourives, autor da Custódia de Belém, mestre da balança, e com o mestre de Retórica do rei Dom Manuel. |
| Because of the aptness of the metaphor, the period from 1689 to 1750 was called the Augustan Age by critics throughout the 18th century (including Voltaire and Oliver Goldsmith). | Devido a esta disposição da metáfora, o período de 1689 1750 foi chamada de a Idade Augustina pelos críticos através do século XVIII (incluído Voltaire e Oliver Goldsmith). |
| Francesco di Giorgio e di Lorenzo (1410 June 6, 1480), known as Vecchietta or Lorenzo di Pietro, was an Italian Sienese School painter, sculptor, goldsmith and architect of the Renaissance. | Francesco di Giorgio e di Lorenzo (c. 1410 6 de Junho de 1480), mais conhecido como Vecchietta, foi um pintor de Siena, escultor, ourives e arquitecto. |
| Antonio del Pollaiuolo (January 17, 1429 1433February 4, 1498), also known as Antonio di Jacopo Pollaiuolo or Antonio Pollaiuolo, was an Italian painter, sculptor, engraver and goldsmith during the Italian Renaissance. | Antonio di Jacopo Pollaiolo (c.1432 1498) foi um pintor, escultor e ourives italiano da época do Renascimento. |
| His historical works include biographies of George Washington, Oliver Goldsmith and Muhammad, and several histories of 15th century Spain dealing with subjects such as Christopher Columbus, the Moors and the Alhambra. | Suas obras históricas incluem biografias de George Washington, Oliver Goldsmith e Maomé, além de vários acontecimentos do século XV na Espanha que tratam de assuntos tais como Cristóvão Colombo, os mouros, e Alhambra. |
| As he revised his older works for Putnam, Irving continued to write regularly, publishing biographies of the writer and poet Oliver Goldsmith in 1849 and the 1850 work about the Islamic prophet Muhammad. | Como ele reviu as suas obras mais antigas para Putnam, Irving continuou a escrever regularmente, publicando biografias do escritor e poeta Oliver Goldsmith em 1849 e um trabalho de 1850 sobre o profeta islâmico Maomé. |
| (Joe Goldsmith, State Historian, SC Soc., Sons of the American Revolution) Geography According to the U.S. Census Bureau, the county has a total area of , of which is land and (1.4 ) is water. | O condado possui uma área de 1 875 km² (dos quais 23 km² estão cobertos por água), uma população de 69 597 habitantes, e uma densidade populacional de 38 hab km² (segundo o censo nacional de 2000). |
| Though his father wanted him to continue his training as a goldsmith, he showed such a precocious talent in drawing that he started as an apprentice to Michael Wolgemut at the age of fifteen in 1486. | Em princípio seguiria a profissão do pai, não tivesse ele demonstrado enorme talento, aos 15 anos de idade, quando começou como aprendiz de Michael Wolgemut em 1486, onde trabalhou durante três anos. |
| Vision Like many birds, budgerigars have tetrachromatic colour vision, but all four classes of cone cells operating simultaneously requires the full spectrum provided by sunlight.Timothy H. Goldsmith and Byron K. Butler in Journal of Comparative Physiology A, Vol. | Visão Como muitos pássaros, os periquitos tem visão de cores tetracromática, mas com todas as células dos quatro cones operando simultaneamente recebendo o espectro fornecido pela luz solarTimothy H. Goldsmith and Byron K. Butler no Journal of Comparative Physiology A, Vol. |
| The approach of Kirk and Scott to the drydocked Enterprise by shuttle lasted a ponderous five minutes due to the effect shots coming in late and unedited, requiring Goldsmith to maintain interest with a revised and developed cue. | A aproximação de Kirk e Scotty da Enterprise em doca, via nave auxiliar, durou incríveis cinco minutos, fazendo com que Goldsmith mantivesse o interesse na sequência com uma música revisada e desenvolvida. |
| Isaac Watts preferred his lines distinct from each other, as did Oliver Goldsmith, Henry Pemberton, and Scott of Amwell, whose general opinion it was that Milton's frequent omission of the initial unaccented foot was displeasing to a nice ear . | Isaac Watts preferiu suas linhas distintas entre si, assim como Oliver Goldsmith, Henry Pemberton, e Scott de Amwell, cuja opinião geral era de que a omissão frequente dele do pé átono inicial era desagradável para um bom ouvido . |
| According to Vitruvius, a votive crown for a temple had been made for King Hiero II, who had supplied the pure gold to be used, and Archimedes was asked to determine whether some silver had been substituted by the dishonest goldsmith. | De acordo com Vitrúvio, uma coroa votiva para um templo tinha sido feita para o Rei Hierão II, que tinha fornecido ouro puro para ser usado, e Arquimedes foi solicitado a determinar se alguma prata tinha sido usada na confecção da coroa pelo possivelmente desonesto ferreiro. |
| Some 20 years after Leonardo's death, Francis was reported by the goldsmith and sculptor Benevenuto Cellini as saying There had never been another man born in the world who knew as much as Leonardo, not so much about painting, sculpture and architecture, as that he was a very great philosopher. | Cerca de vinte anos após a morte de Leonardo, o rei Francisco teria falado, segundo o escultor Benvenuto Cellini Nunca nasceu no mundo outro homem que soubesse tanto quanto Leonardo, nem tanto seus conhecimentos de pintura, escultura e arquitetura, mas por ele ter sido um grande filósofo. |
| Richard's expenditure on jewellery, rich textiles and metalwork was far higher than on paintings, but as with his illuminated manuscripts, there are hardly any surviving works that can be connected with him, except for a crown, one of the finest achievements of the Gothic goldsmith , that probably belonged to Anne. | Seus gastos em joias, ricas tapeçarias e metalurgia foram muito mais altos que em pinturas, porém como suas iluminuras há pouquíssimos trabalhos restantes que podem ser conectados com Ricardo, exceto por uma coroa que provavelmente pertenceu a Ana da Boêmia, uma das melhores realizações da ourivesaria gótica . |